Hladká Kriminálka

hladká Kriminálka
Singl Michaela Jacksona z alba Bad
Strana "B"	"Smooth Criminal" (instrumentální)
Datum vydání	21. října 1988
Formát	7" , 12"
Datum záznamu	1987
Žánr	funk [1]
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	4:17
Písničkář	Michael Jackson
Producenti	Michael Jackson Quincy Jones
Štítky	Epické záznamy
Chronologie singlů Michaela Jacksona
" Další část mě " (1988) Smooth Criminal (1988) " Nech mě na pokoji " (1989)
Videoklip  "Smooth Criminal" "Smooth Criminal" (krátká verze)

„Smooth Criminal“ je  píseň  amerického  zpěváka a skladatele Michaela Jacksona , sedmý singl z jeho alba Bad . Vyšlo 21. října 1988 u Epic Records . Skladba je v žánru funk , v textu hudebník vypráví o vraždě dívky jménem Annie. Singl vyvrcholil na 7. místě v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a na 2. místě v žebříčku Hot R&B/Hip-Hop Songs a vedl národní žebříčky v Belgii a Nizozemsku .

Na začátku roku 1989 byl propuštěn hudební film Moonwalk s Jacksonem v hlavní roli. Děj pásky byl založen na epizodě „Smooth Criminal“, kterou režíroval Colin Chilvers. Tato část filmu byla koncipována jako pocta muzikálu „ Theatre Van “ v hlavní roli s Jacksonovým idolem Fredem Astairem , takže obraz hudebníka do značné míry opakuje obraz Tonyho Huntera, hlavní postavy muzikálu v epizodě „The Girl Hunt“. ".

Dvě upravené krátké verze „Smooth Criminal“ se staly hudebními videy pro píseň. Ve videu zpěvák předvedl techniku, která se stala jeho poznávacím znamením – „antigravity tilt“. Za video Jackson vyhrál People's Choice Award a BRIT Award za nejlepší hudební video.

Historie vzniku a rysy kompozice

Nápad napsat píseň s gangsterskou tématikou přišel Jacksonovi v polovině 80. let. Myšlenka byla poprvé realizována v roce 1985, kdy Jackson nahrál demo verzi písně s názvem „Chicago 1945“, která vyprávěla o atmosféře Chicaga v polovině 40. let [2] . Podle zvukového inženýra Matta Forgera mohla být píseň podnětem pro další skladbu s gangsterskou tématikou „Al Capone“. To se zase stalo základem pro další skladbu - "Smooth Criminal" [2] . Podle kritiků vám „Al Capone“ umožňuje sledovat vývoj jedné písně do druhé [3] . Vyšlo na reedici Jacksonova alba Bad 25 a na kompilaci The Ultimate Fan Extras Collection [3] [4] .

Skladba začíná zvuky dechu a tlukotem lidského srdce – toto je Jacksonův tlukot srdce, zaznamenaný Dr. Ericem Chevelinem a zpracovaný na Synclavier[5] . Po krátkém úvodu následuje osm taktů hlavního rytmu a melodie, po dalších osmi taktech nastupuje vokální part [6] . Skladba je postavena podle standardní skladby sloka-refrén [6] . Zpěvačka v textech mluví o vraždě dívky jménem Annie "chytrým zločincem". Ve verších je příběh vyprávěn ve třetí osobě , zatímco v refrénech Jackson zpívá v první osobě, používá zájmeno „my“ a odkazuje přímo na oběť: „Annie, jsi v pořádku? Řekneš nám, že jsi v pořádku?" (z  angličtiny  -  "Annie, jsi v pořádku? Řekneš nám, že jsi v pořádku?"). Taková záměna zájmen umožňuje posluchači cítit se jako jakákoli postava v příběhu: Annie, vrah nebo svědek zločinu [7] . Matt Forger prozradil, že Westlake Studios, kde Jackson album nahrál, drželo panenku Resusci Anne, aby učila dovednosti KPR [8] . Věta „Annie, jsi v pořádku?“, kterou hudebník v refrénu často opakuje, je testem přítomnosti vědomí u oběti – jde o jeden z prvních kroků první pomoci [9] . Druhá sloka písně také zmiňuje umělé dýchání a kontrolu pulsu ( „ Dýchání z úst do úst, Zvukové tepy, zastrašování“ ).  

Původně měla být titulní skladbou Jacksonovy nové desky „Smooth Criminal“, ale na přání Quincyho Jonese dostalo album název podle jiné skladby – „ Bad “ [8] .

Hudební video

Natáčení

V roce 1987 Jackson spolupracoval s několika režiséry na hudebním filmu Moonwalk . Epizoda „Smooth Criminal“, režírovaná Colinem Chilversem, se stala ústřední částí zápletky filmu [10] . Zpočátku to Jackson zamýšlel natočit ve westernovém žánru , události se měly odehrávat v salónu na Divokém západě , ale později dal před touto myšlenkou přednost obrazu gangstera z 30. let [11] [12] . Hudebník se rozhodl vzdát hold svému idolu Fredu Astairovi , Astairův choreograf Hermes Pan byl pozván k natáčení epizody jako host [13] .

Chilvers před začátkem práce ukázal Jacksonovi britského filmového detektiva „ Třetí muž “ – právě on měl podle režiséra určit atmosféru nového krátkého filmu [8] . Nápad Chilversa se zpěvákovi líbil a díky tomu kameramani při natáčení použili podobné kamerové a světelné techniky [8] [13] .

Choreografii Vincent Paterson. Zpěvák se s ním setkal na počátku 80. let při natáčení videoklipů k písním „ Beat It “ a „ Thriller “ [14] . Během nahrávání alba Bad Jackson kontaktoval Patersona, dal mu k poslechu tehdy ještě nepojmenovanou píseň a požádal ho, aby pomohl dovést myšlenku tance „s deseti chlapy ve smokingu “ k uskutečnění. V budoucnu vytvořil Paterson produkce pro několik dalších Jacksonových projektů, celkem jejich spolupráce trvala asi 17 let [14] .

Na natáčení nechyběli zástupci náboženské organizace Svědkové Jehovovi , jejímž členem je zpěvačka od dětství [15] . Podle zápletky videoklipu musel Jackson nosit střelnou zbraň , což je přísně zakázáno pravidly náboženské organizace. Zpěvák neopustil myšlenku děje, a protože to nebylo poprvé, co se jeho tvůrčí činnost stala předmětem kritiky ze strany starších, dostal ultimátum: být svědkem nebo být umělcem. Jackson si vybral to druhé a byl vyloučen z komunity [15] .

Celkem natáčení epizody trvalo přes měsíc [16] . Na základě filmu byla na několika platformách vydána videohra Michaela Jacksona Moonwalker , ve které zpěvák vystupuje na obrázku z videoklipu [17] . Píseň se navíc stala soundtrackem hry [17] .

Pro turné This Is It, které bylo zrušeno kvůli zpěvákově smrti, bylo natočeno nové video s použitím záběrů z filmu " Gilda " [18] .

Děj

Děj 10minutové verze videa začíná tím, že tři děti (Kelly Parker, Sean Lennon a Brandon Adams) vidět Jacksonovu postavu, jak se blíží ke dveřím klubu z 30. let – otevírají se před ním s nečekaným poryvem větru. Jakmile vejde, v místnosti je ticho. Michael hodí minci do jukeboxu a "Smooth Criminal" [19] [20] začne hrát . Jackson zpívá a při vyprávění příběhu o vraždě dívky jménem Annie tančí spolu s dalšími návštěvníky klubu, včetně dívky v červených šatech. Skutečná vražda se v příběhu neodehrává, je zobrazena symbolicky: ve chvíli, kdy napětí v písni dosáhne vrcholu, hudba ustane a Jackson udělá improvizovaný „výstřel“. Stmívá se, padají střepy skla, nejprve silueta zpěvaččina štětce, složená do tvaru pistole, a pak se do rámu dostává dívka v červených šatech - zvedá kolena a klesá hlavu [21 ] . Návštěvníci klubu začnou mumlat: "Annie, jsi v pořádku?" (z  angličtiny  -  "Annie, jsi v pořádku?"). Otázka je stále hlasitější, dav spolu s Jacksonem přechází ve křik. Pak pomine okamžik psychologické krize, rozsvítí se světla, začne znovu znít hudba, návštěvníci pokračují v tanci [22] . Děti sledují dění oknem venku. Budovu po nějaké době obklíčí oddíl ozbrojených žoldáků hlavní negativní postavy filmu, pana Biga ( Joe Pesci ). Unesou dívku, zatímco Michael se snaží opustit klub [23] .

Atributy

Videoklip k písni „Smooth Criminal“ byl zamýšlen jako pocta muzikálu Theater Van , kde hrál Fred Astaire. V tomto ohledu obraz zpěváka ve videu do značné míry opakuje obraz Tonyho Huntera, hlavní postavy muzikálu v epizodě „The Girl Hunt“: bílý oblek ve stylu 40. let, fedora , kravata, satén modré triko. Hudebník však ke svému kostýmu přidal nové detaily: obvaz na pravém rukávu, zkrácené kalhoty a prsty pravé ruky přelepené bílou náplastí [22] .

Pro natáčení videoklipu ušili kombajnisté Jacksonovi dvouřadé sako a na koncertní vystoupení si zpěvačka raději oblékla méně objemné jednořadé - lépe se v něm tančilo [24] .

Spolu se zákazníky Jackson vždy hledal něco, co by pomohlo přitáhnout pozornost publika k pohybům rukou při tanci [24] . Při koncertních vystoupeních písně " Billie Jean " tuto roli již hrála bílá rukavice zdobená kamínky , ale k nové image se nehodila. Poté si zpěvák omotal tři prsty pravé ruky bílou náplastí, tento prvek se stal další Jacksonovou „vizitkou“, stejně jako obvaz na pravém rukávu a zkrácené kalhoty [24] [25] . Ve videu hudebník předvádí prvky svého osobitého tanečního stylu: plynulé otočky kolem sebe, trhavé pohyby těla , měsíční chůze , houpání nohou, kývání [19] .

Jackson ve videoklipu použil techniku, která spočívala v silném vychýlení vlastního těla od svislé osy bez viditelného použití přidržovacích zařízení – „antigravitační náklon“. Při natáčení k tomu sloužily skryté popruhy [26] . Pro reprodukci techniky na jevišti vynalezl zpěvák spolu se svými prádelníky boty speciálního designu [24] . V roce 1992 si jej nechal Jackson patentovat [27] .

Vydání singlu, premiéra hudebního videa a kritická odezva

"Smooth Criminal" byl vydán jako singl 21. října 1988 na 7 " a 12" vinylu [28] . Píseň se umístila na sedmém místě v americkém žebříčku Billboard Hot 100 a na druhém místě v žebříčku Hot R&B/Hip-Hop Songs [29] [30] a umístila se na vrcholu národních žebříčků v Belgii a Nizozemsku [31] [32] . Složení bylo certifikováno jako stříbro ve Francii a zlato ve Spojeném království a Mexiku [33] [34] [35] .

V časopise Rolling Stone bylo navrženo , že kompozice mohla být napsána po zhlédnutí jednoho z filmů Briana De Palmy . Kritici časopisu také zaznamenali významný rozdíl mezi „Smooth Criminal“ a dalšími písněmi z alba Bad z Jacksonovy rané tvorby: již není obětí, jako v „ Wanna Be Startin' Somethin' “ nebo „ Billie Jean “, nyní hraje jinou roli v těch, které jsou popsány v textu událostí - svědek nebo přímý účastník dění [36] . Recenzenti v Los Angeles Times a The New York Times se divili, proč se Jackson znovu a znovu ptal, jestli je Annie v pořádku, když z textů bylo jasné, že byla zavražděna [ 37] [38]. Orlando Sentinel nazval píseň „strašidelným příběhem jasně napsaným stejným hororovým fanouškem , který napsal ‚ Thriller ‘“ [39] . Kritik pro Chicago Tribune poznamenal, že temný spiknutí písně, který by se dobře hodil k hudbě v rytmu pomalého tempa , je ve skutečnosti proveden v rychlém rytmu [40] . Na portálu Idolatorskladba byla nazvána tak „nemilosrdně návyková“, že je snadné zapomenout na její krvavý obsah. Recenzent konkrétně poznamenal, že píseň nalezla dlouhý život v popkultuře kvůli jejímu vzhledu na mnoha soundtrackech a populární cover verzi z roku 2001 [41] .

Bylo plánováno, že hudební video jako hlavní děj filmu „Moonwalk“ bude mít premiéru na velkých obrazovkách ve Spojených státech na Štědrý den 1988, ale z nějakého důvodu byl plán omezen [16] [42] . Jako výsledek, film byl propuštěn na VHS na začátku roku 1989 [42] . Několik verzí videoklipu bylo sestříháno: celá, 40minutová, byla zahrnuta do filmu „Moonwalk“; 4minutová verze, překrývající se na albové verzi písně, je uvedena v závěrečných titulcích této pásky, v roce 2003 byla zahrnuta do kompilace Michael Jackson Number Ones .; 10-minuta byla vydána na kompilacích hudebního videa HIStory on Film, Volume II a Michael Jackson's Vision [43] [44] [45] .

Kritici časopisu The Atlantic odkázali epizodu „Smooth Criminal“ k žánru film noir [46] . T. J. Buckland a E. Stewart ve své knize Parallel Lines napsali: „Toto je taneční drama na téma dříve oblíbené v kabaretech , varietách a televizi, kde prostředí a situace umožňují sérii krátkých scén, kde je obsah přenesen. prostřednictvím tance“ [19] . Billboardoví novináři považovali video za nejvýznamnější v kariéře hudebníka [47] . Recenzent pro Idolator poznamenal, že "skvělá choreografie a působivé speciální efekty" dělají z "Smooth Criminal" jedno z nejlepších Jacksonových videí. [ 41]

Za "Smooth Criminal" Jackson vyhrál People's Choice Award a BRIT Awards za nejlepší hudební video. [ 48] [49]

Koncertní vystoupení

"Smooth Criminal" byl proveden na druhé části Bad World Tour (1988-89) a dalších Jacksonových sólových koncertních turné: Dangerous World Tour (1992-93) a HIStory World Tour (1996-97) [26] . Bylo plánováno, že skladba bude provedena na show turné This Is It (2009-10) , které se neuskutečnilo kvůli smrti zpěváka [50] . Fragment skladby byl hrán během Jacksonova vystoupení písně „ Dangerous “ na MTV Video Music Awards v roce 1995.

Živá vystoupení "Smooth Criminal" byla oficiálně vydána na DVD : Live in Bucharest: The Dangerous Toura živě ve Wembley 16. července 1988[51] [52] . Záznamy ze zkoušky turné This Is It byly součástí dokumentárního hudebního filmu Michael Jackson: That 's It .

Seznam skladeb

• 7" (katalogové číslo Epic Records 34-08044) [28]

• 12" (katalogové číslo Epic Records 49 007895) [28]

• 12" (katalogové číslo Epic Records 653026 8) [28]

Členové nahrávky

Soundtracky

Umístění v grafu a certifikace

Ceny a nominace

Titulní verze

• rok 2001. Obal Alien Ant Farm byl vydán jako první singl " Smooth Criminal (Alien Ant Farm cover) " z alba Anthology [73] . Skladba se stala jednou z nejznámějších skladeb kapely [74] . Znovu nahraná verze byla zahrnuta v roce 2011 na poctě albu Jacksonovi Thriller: A Metal Tribute To Michael Jackson [75] .
• rok 2009. Houslista David Garrett zařadil svou verzi na album Encore [76] .
• 2011. Chorvatské violoncellové duo 2CELLOS se proslavilo instrumentálním coverem "Smooth Criminal" [77] .
• rok 2012. Grant Gustin a Naya Rivera s 2CELLOS zahráli "Smooth Criminal " v epizodě Glee Season 3 věnované Jacksonově práci .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Král, Jason. 'Bad' je zpět a je to stejně dobré  (anglicky) . Kořen(13. září 2012). Datum přístupu: 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. března 2016.
2. ↑ 1 2 3 „Chicago 1945 se odehrálo před Al Caponem“, Matt Forger: tajemství BAD 25 (EN  ) . mjdatabank.com (9. října 2012). Získáno 20. října 2014. Archivováno z originálu 13. března 2016.
3. ↑ 1 2 Eisen, Benjy. Pět skladeb Michaela Jacksona, které musíte slyšet z 'The Ultimate Fan Extras Collection  ' . Rolling Stone (10. června 2013). Datum přístupu: 23. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. ledna 2015.
4. ↑ Michael Jackson - Bad 25  . diskotéky. Získáno 23. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 20. března 2016.
5. ↑ Vogel, 2013 , str. 163.
6. ↑ 1 2 Vorobyev, Coomes, 2012 .
7. ↑ Stillwater, 2011 , str. 450.
8. ↑ 1 2 3 4 Bad 25 (2012)  (anglicky) . IMDb. Získáno 23. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 22. října 2017.
9. ↑ Annie, jsi v pořádku?  CPR – inspirace pro hladké zločince . bostockhealthcare.com. Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 21. dubna 2016.
10. ↑ Montgomery, James. Videozáznamy Michaela Jacksona: Od Eddieho Murphyho po Marlona Branda  (anglicky) . MTV (26. června 2009). Získáno 20. října 2014. Archivováno z originálu 12. ledna 2016.
11. ↑ Vogel, 2013 , str. 162.
12. ↑ Peterson, Elishia. Oslava skladby Michaela Jacksona ' Bad  ' soultrain.com (31. srpna 2015). Získáno 2. listopadu 2015. Archivováno z originálu 2. října 2015.
13. ↑ 1 2 20 největších videí Michaela Jacksona: Příběhy za  vizí . Valící se kámen . Získáno 23. října 2014. Archivováno z originálu 10. září 2017.
14. ↑ 1 2 In-Depth with Loving the Silent Tears Režie : Vincent Paterson  . godsdirectcontact.org.tw. Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
15. ↑ 1 2 J. Jackson, 2012 , s. 261.
16. ↑ 1 2 Šlechtic, Marc Tyler. Dívka ve videu: "Smooth Criminal" (1988)  (anglicky) . noblemania.blogspot.ru (29. července 2013). Datum přístupu: 30. listopadu 2014. Archivováno z originálu 25. prosince 2014.
17. ↑ 1 2 Michael Jackson je taneční hrdina v nové videohře  // Jet  :  magazín. - USA : Johnson Publishing Company, 1990. - Sv. 77 , č. 16 . — S. 37 . — ISSN 0021-5996 .
18. ↑ Gritten, Davide. Tohle je, Michael Jackson,  recenze . The Telegraph (25. prosince 2013). Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2014.
19. ↑ 1 2 3 Jordan, Allen, 1993 , str. 65-67.
20. ↑ Stillwater, 2011 , str. 458-459.
21. ↑ Stillwater, 2011 , str. 453.
22. ↑ 12 Stillwater , 2011 , str. 448.
23. ↑ Michael Jackson: Život ve filmu  . časopis Flak. Získáno 28. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 26. října 2011.
24. ↑ 1 2 3 4 Bush, 2012 .
25. ↑ Největší (módní) hity Michaela Jacksona č. 6 Klasický oblek – s  twistem . Ve stylu. — Fotografie č. 6. Získáno 14. prosince 2014. Archivováno 15. února 2015.
26. ↑ 1 2 Halsted a kol., 2013 , s. 142.
27. ↑ Metoda a prostředky pro vytvoření antigravitační  iluze . Google _ Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2016.
28. ↑ 1 2 3 4 Michael Jackson - Smooth  Criminal . diskotéky. Získáno 16. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 21. března 2015.
29. ↑ 1 2 The Hot 100  . Billboard (14. ledna 1989). Získáno 25. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 24. března 2017.
30. ↑ 1 2 Žhavé R&B/hip-hopové  písně . Billboard (24. prosince 1988). Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu 7. srpna 2015.
31. ↑ 1 2 Michael Jackson - Smooth Criminal  (n.d.) . Hung Medien. Datum přístupu: 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 1. února 2015.
32. ↑ 1 2 Michael Jackson - Smooth Criminal  (n.d.) . Hung Medien. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 13. října 2014.
33. ↑ 1 2 Michael Jackson Smooth Criminal  . BPI (19. června 2020). Získáno 20. června 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
34. ↑ 1 2 Les Singles / Titres Certifiés "Argent"  (francouzsky) . SNEP . Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu 15. září 2017.
35. ↑ 1 2 Certificaciones AMPROFON  (španělština) . AMPROFON . Získáno 29. prosince 2017. Archivováno z originálu 17. září 2017.
36. ↑ Sigerson, Davitt. Recenze alba Michael Jackson Bad  . Rolling Stone (22. října 1987). Získáno 4. prosince 2014. Archivováno z originálu 12. ledna 2016.
37. ↑ Cromelin, Richard. Michael Jackson má v 'Bad ' dobrou věc  . Los Angeles Times (31. srpna 1987). Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 9. března 2016.
38. ↑ Pareles, John. Michael Jackson's 'Bad' Follow Up to a Blockbuster . New York Times (31. srpna 1987). Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 3. března 2016. (neurčitý)
39. ↑ Duffy, Thom. Jackson se znovu objevuje, stále vzrušuje s `Bad`  (anglicky) . Orlando Sentinel (1. září 1987). Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
40. ↑ Van Matre, Lynn. Dobré zprávy Michaela Jacksona `Bad` News  (anglicky) . Chicago Tribune (30. srpna 1987). Získáno 25. dubna 2016. Archivováno z originálu 2. října 2015.
41. ↑ 12 Wass , Mike. Michael Jackson's 'Bad' Turns 25: Backtracking  (anglicky) . modloslužebník(31. srpna 2012). Získáno 25. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
42. ↑ 12 Montgomery , James. Bude mít 'Moonwalker' Michaela Jacksona premiéru v divadle v USA? . MTV (20. ledna 2011). Datum přístupu: 26. listopadu 2014. Archivováno z originálu 6. ledna 2015. (neurčitý)
43. ↑ Jacksonův 'Moonwalker' Vid se dostane do obchodů v lednu  //  Jet: magazín. - USA : Johnson Publishing Company, 1988. - Sv. 75 , č. 10 . — S. 58 . — ISSN 0021-5996 .
44. ↑ Michael Jackson -  Vize . diskotéky. Datum přístupu: 23. prosince 2014. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014.
45. ↑ Michael Jackson – HISTORIE o filmu Volume  II . diskotéky. Získáno 23. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. května 2013.
46. ↑ Murph, John. 'Bad' od Michaela Jacksona Just Was't That Good  (anglicky) . Atlantik (19. září 2012). Získáno 25. dubna 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
47. ↑ Ramirez, Erica. 'Bad' Michaela Jacksona ve věku 25: Klasická  recenze Track-By-Track . Billboard (31. srpna 2012). Získáno 25. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2015.
48. ↑ 1 2 1989 A nominovaní jsou:  (anglicky) . peopleschoice.com. Získáno 25. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
49. ↑ 1 2 1989  (anglicky) . brit.co.uk. Získáno 15. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
50. ↑ Odhalen setlist londýnské O2 Areny  Michaela Jacksona . NME (12. března 2009). Datum přístupu: 16. listopadu 2014. Archivováno z originálu 3. března 2016.
51. ↑ Michael Jackson – Live In Bukurešť: The Dangerous  Tour . diskotéky. Datum přístupu: 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
52. ↑ Michael Jackson – Live At Wembley 16. července  1988 . diskotéky. Získáno 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
53. ↑ Tohle je od Michaela Jacksona  . IMDb . Datum přístupu: 6. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. května 2015.
54. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Jackson -  IMDb . IMDb. Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
55. ↑ Tak dobře, je to špatně:  Synopse pořadu . Thrillerlive.com. Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
56. ↑ Michael Jackson - To je  ono . diskotéky. Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. listopadu 2014.
57. ↑ Michael Jackson: The Experience – Seznam skladeb /  Soundtrack . IGN _ Získáno 21. 4. 2016. Archivováno z originálu 12. 1. 2016.
58. ↑ Michael Jackson -  Nesmrtelný . diskotéky. Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. března 2014.
59. ↑ Eisen, Benjy. 'Michael Jackson ONE ' se otevírá v Las Vegas  . Rolling Stone (2. července 2013). Získáno 21. dubna 2016. Archivováno z originálu 5. února 2016.
60. ↑ Michael Jackson – Smooth Criminal  . Hung Medien. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 28. ledna 2015.
61. ↑ Michael Jackson - Smooth Criminal  (německy) . Hung Medien. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 9. října 2014.
62. ↑ Michael Jackson. Umělec  (anglicky) . Oficiální grafická společnost . Datum přístupu: 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. června 2015.
63. ↑ Single - Michael Jackson - Smooth Criminal . Hung Medien. Datum přístupu: 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 24. dubna 2014. (neurčitý)
64. ↑ Hledat v žebříčcích  . IRMA . — Musíte nastavit „Search by Artist“ na „Michael Jackson“ a „Search by Song Title“ na „Smooth Criminal“. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 3. června 2009.
65. ↑ Michael Jackson - Smooth Criminal  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Hung Medien. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. března 2015.
66. ↑ Michael Jackson – Smooth Criminal  (fr.) . Hung Medien. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 9. října 2014.
67. ↑ Michael Jackson - Smooth Criminal  (německy) . Hung Medien. Získáno 4. listopadu 2014. Archivováno z originálu 13. listopadu 2014.
68. ↑ Michael Jackson "Smooth Criminal"  (dánština) . ifpi.dk (28. dubna 2020). Staženo 29. dubna 2020. Archivováno z originálu 29. dubna 2020.
69. ↑ Certificazioni  (italsky) . FIMI . - V řádku "Filtra" musíte zadat "Smooth Criminal", v řádku "Anno" musíte vybrat "2019". Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 7. 10. 2019.
70. ↑ Zlato a platina  . RIAA (23. srpna 2018). Získáno 23. 8. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
71. ↑ 1 2 Michael Jackson zametal nominace na ceny MTV  //  Jet: magazín. - USA: Johnson Publishing Company, 1989. - Sv. 76 , č. 22 . — S. 60 . — ISSN 0021-5996 .
72. ↑ MTV Video Music Awards  1989 . rockonthenet.com. Získáno 25. března 2015. Archivováno z originálu 19. prosince 2010.
73. ↑ Farma cizích mravenců - Hladký zločinec  . diskotéky . Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 14. června 2019.
74. ↑ 10 nejlepších coververzí Michaela Jacksona od The Weeknd po Alien Ant Farm  . metro.co.uk (25. června 2013). Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
75. ↑ Různé – Thriller: Metal Tribute To Michael Jackson  . diskotéky. Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 27. října 2016.
76. ↑ David Garrett -  Encore . diskotéky. Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 11. září 2016.
77. ↑ Slovinští a chorvatští violoncellisté prorazili na YouTube  . english.sta.si (19. května 2011). Získáno 22. dubna 2016. Archivováno z originálu 9. ledna 2016.
78. ↑ 'Glee 's 'Smooth Criminal' prodává velký, míří k debutu ve vysoké hitparádě  . Billboard (2. února 2012). Získáno 31. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 25. září 2015.

Literatura

• Michael Bush. Král stylu: Oblékání Michaela Jacksona . - Palace Publishing Group, 2012. - 203 s. — ISBN 9781608871513 .
• Jermaine Jackson. Michaele, nejsi sám . - Simon a Schuster, 2012. - 458 s. — ISBN 9781451651584 .
• Willa Stillwater. M Poetica: Umění spojení a vzdoru Michaela Jacksona . — Willa Stillwater, 2011.
• Halsted K., Cadman K. Michael Jackson. Encyklopedie kreativity. - IP Zaitseva E.V., 2013. - 308 s. - ISBN 978-5-9902359-1-5 .
• Josef Vogel. Michael Jackson: Muž v hudbě. - Enas-book, 2013. - 352 s. - ISBN 978-5-91921-185-3 .
• Yakov Vorobiev, Eric Coomes. Beyond Beatmatching: Posuňte svou kariéru DJ na novou úroveň . - Mixed In Key, 2012. - ISBN 9780615639864 .
• Stephanie Jordan, Dave Allen. Paralelní linie: Mediální reprezentace tance . - Indiana University Press, 1993. - 241 s. — ISBN 9780861963713 .

Odkazy

• "Smooth Criminal" na Discogs