Muž v zrcadle

Muž v zrcadle
Singl Michaela Jacksona z alba Bad
Strana "B"	"Muž v zrcadle" (instrumentální)
Datum vydání	9. ledna 1988
Formát	7" , 12"
Datum záznamu	1987
Žánr	gospel , rhythm and blues
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	4:55
Písničkáři	Saida Garrettová Glen Ballard
Producenti	Michael Jackson Quincy Jones
Štítky	Epické záznamy
Chronologie singlů Michaela Jacksona
" Jak se cítím " (1987) "Muž v zrcadle" (1988) " Špinavá Diana " (1988)
Videoklip  Muž v zrcadle

„Man in the Mirror“ je čtvrtý   singl  ze sedmého studiového alba Michaela Jacksona Bad . Vydáno u Epic Records 9. ledna 1988. Skladbu ve stylu evangelia napsala Saida Garrett a Glen Ballard a produkoval Jackson a Quincy Jones . Text vyzývá posluchače, aby se v první řadě podívali na sebe zvenčí a změnili se k lepšímu: takto lze změnit k lepšímu celý svět kolem.

Video k písni, režírované Donaldem Wilsonem, ukazuje obrazy masového hladovění , války a rasismu . Jackson se v záběru objeví pouze jednou, a to na samém konci nahrávky.

"Man in the Mirror" se umístil na vrcholu amerického Billboard Hot 100 a stal se čtvrtým singlem z Jacksonovy desky Bad , který se dostal na první místo v seznamu. V roce 1988 byla píseň nominována na Grammy v kategorii Deska roku . Za singl a videoklip k němu navíc zpěvačka v roce 1989 obdržela dvě sošky hudebních cen Soul Train .. „Man in the Mirror“ je Jacksonův nejprodávanější digitální singl ve Spojeném království v roce 2014 podle britské oficiální chartsové společnosti .

Historie vzniku a vydání singlu

V roce 1987 americká zpěvačka Saida Garrettse stal jedním ze šesti skladatelů, kteří byli požádáni producentem Quincy Jonesem , aby napsali nějaké skladby k dokončení projektu alba Michaela Jacksona Bad [1] .

Zpěvačka hovořila o tom, jak přišla na nápad napsat „Man in the Mirror“: v roce 1985 napsala hudbu pro jazzového klávesistu Johna Baisleyho s Glenem Ballardem .[1] . Během jednoho z telefonických rozhovorů s Baisley si vzpomněla a mechanicky zapsala frázi, kterou řekl: „Muž? Jaký typ člověka? Ach, ten muž v zrcadle. O dva roky později, když se snažila napsat píseň pro Jacksona, prolistovala svůj zápisník a přečetla si: "Man in the Mirror." Právě v tu chvíli Ballard, sedící u klavíru , hledal melodii. Dívka slyšela akordy, které se později staly úvodem k nové písni, a rychle napsala první sloku [1] . Do konce týdne měli Ballard a Garrett hotové první demo [1] . Zpěvačka ukázala svou nahrávku producentovi Quincy Jonesovi, který ji dal Jacksonovi [2] . Na zpěváka, který na tracklist nové desky raději zařadil své vlastní písně, udělala Garrettova demoverze dojem a rozhodl se na album nahrát skladbu [2] . V procesu práce na písni hudebník požádal Garretta, aby změnil pár řádků v textu, druhý den pro něj zpěvák napsal šest nových slok , z nichž Jackson vybral nejvhodnější možnost [3] .

Aby nahrál doprovodné vokály, Jackson pozval do studia sbor Andre Croucha .. Sandra Crouch, Andreho sestra, vzpomínala: „[Jackson] nám řekl: ‚Chci, aby byly vaše vokály hlasité – dělejte to tak, jak se cítíte pohodlně. Vytvořte zvuk evangelia , ať je to jako církevní zpěvy. A tak jsme to udělali“ [4] . Na natáčení se podílela i Saida Garrett [4] . O nějaký čas později Jackson nahrál duet s ní „ I Just Can't Stop Loving You “ [5] .

"Man in the Mirror" byl vydán jako čtvrtý singl z Jacksonova alba Bad 9. ledna 1988 na 7" a 12 " vinylu . Veškerý výtěžek z prodeje singlu byl věnován na charitu [7] . Když se skladba dostala na vrchol amerického žebříčku Billboard Hot 100 , padl nový rekord: na první řádek seznamu se dostaly čtyři singly z Jacksonova alba Bad [8] [9] . Rekord byl překonán po vydání další písně z hudebníkovy desky, „ Dirty Diana “, stala se pátou skladbou z alba, která se umístila na vrcholu žebříčku [8] . Podle britské oficiální chartsové společnosti pro rok 2014 je „Man in the Mirror“ Jacksonovým nejprodávanějším digitálním singlem ve Spojeném království [10] . V roce 2022 získala kompozice druhou platinovou certifikaci od BPI [11] .

Kritické reakce a kompoziční prvky

Rolling Stone nazval "Man in the Mirror" jednou z Jacksonových nejvíce "emotivních a ambiciózních" balad . Jedná se o skladbu ve středním tempu napsanou v tónině G dur [14] . Podle většiny kritiků se drží v žánru evangelia [4] [12] [13] . Jackson v textu nabádá posluchače především k tomu, aby se na sebe podívali zvenčí a změnili se k lepšímu: takto lze změnit k lepšímu celý svět kolem [12] [13] . Někteří recenzenti považovali zpěvákovo volání za „mimo realitu“ a samotnou skladbu za „sladké“ [13] [15] .

Recenzenti pro PopMatters napsali: „Verše Man in the Mirror popisují mnoho neduhů našeho světa a refrén dává posluchači pocit, že může být součástí jeho léčení. Skladbu lze považovat za plnohodnotnou hymnu . Je těžké vytvořit píseň jako je tato, aniž byste upadli do pózování, ale 'Man in the Mirror' tuto rovnováhu úspěšně nastoluje.“ [ 16] Richard Cromelin z Los Angeles Times považoval píseň za „zvýraznění“ Jacksonova Bad alba , přičemž si všiml „provokativních slov a silné hudby“ [12] . Kritik časopisu The Rootnazval „Man in the Mirror“ „základním kamenem“ alba Bad a popsal jej jako „inspirující mocnou hymnu“ [17] .

V roce 1988 byl „Man in the Mirror“ nominován na Grammy v kategorii Deska roku a v roce 1989 zpěvák obdržel dvě hudební ceny Soul Train za singl a videoklip.[18] [19] .

Hudební video

Jackson odhalil, že přišel s konceptem hudebního videa pro „Man in the Mirror“, když byl na turné v Hong Kongu [20] . Video režíroval Donald Wilson, který s hudebníkem již na počátku 80. let spolupracoval na několika projektech [21] . Jackson se setkal s Wilsonem v říjnu 1987, aby prodiskutoval podrobnosti nadcházejícího videa [21] . Poté, co byl sestaven seznam materiálů, které by zpěvák rád zahrnul do videa, Wilson zašel do archivu a shromáždil asi dvě stě hodin materiálu [21] [22] . Režisér se sám zabýval střihem videoklipu, zpěvák za ním přišel jen jednou: po zhlédnutí Wilsonovy dosud syrové tvorby požádal, aby na videu nedělal žádné výraznější změny [21] . Wilson vzpomíná: „Chtěl jsem, aby diváci viděli, že po zhlédnutí videa vše v našem světě začíná čistotou a nevinností, ale lidská lhostejnost, krutost a nespravedlnost vytváří chaos a beznaděj, což vede k válce“ [21] . Videoklip ukazuje obrazy masového hladovění , války a projevů rasismu : hladomor v Etiopii , atentáty na Johna a Roberta Kennedyových, vietnamskou válku [23] . Video obsahuje záběry slavných historických postav: Martina Luthera Kinga , Mahátmy Gándhího , Matky Terezy , Adolfa Hitlera , Idi Amina , představitelů Ku Klux Klanu [23] [24] .

„Sestříhal jsem klip zpráv, které už lidé viděli, ale změnil jsem kanál, protože to bylo příliš těžké nebo nudné sledovat,“ vzpomíná Wilson. „Chtěl jsem, aby se na video podívali a řekli: ‚Páni, tohle jsem ještě neviděl. Ach ne, ty jsi ty záběry viděl“ [22] . "Chtěl jsem se dotknout pocitů lidí," řekl Jackson v rozhovoru. „Toto video vybízí diváka, aby něco udělal, je mnohem důležitější než jen sledovat aktuální situaci“ [20] . Samotný zpěvák se ve videoklipu objeví jen na pár sekund na samém konci videa [25] .

Podle režiséra spolu s Jacksonem plánovali vytvořit novou verzi videoklipu. Kvůli smrti zpěváka nebyly tyto plány rozpracovány [21] [22] .

Koncertní vystoupení

2. března 1988 na 30. předávání cen Grammy zpěvák zakončil své vystoupení skladbou „Man in the Mirror“. Rolling Stone napsal: „Jackson to provedl v nejlepší tradici církevního evangelia . Toto vystoupení je stejně grandiózní a definující jako moonwalk , který předvedl na 25. výročí Motown Records .

Skladba byla hrána na finále koncertů druhé části Jacksonova sólového turné Bad World Tour (1988) a završila show jeho Dangerous World Tour (1992-93) [27] . Vystoupila na zpěvaččině show věnované narozeninám brunejského sultána v roce 1996 [27] . V roce 2001 ji hudebník předvedl na charitativním koncertu United We Stand: What More Can I Give .organizované po útocích z 11. září [28] . Bylo plánováno, že „Man in the Mirror“ bude zařazen do seznamu turné This Is It , které bylo zrušeno kvůli smrti zpěváka [29] .

Živá vystoupení byla oficiálně vydána na DVD : Live in Bucharest: The Dangerous Toura živě ve Wembley 16. července 1988[30] [31] . Zkouška na turné This Is It byla zařazena do dokumentárního muzikálu Michael Jackson: That's It [32] . Video sestříhané z několika vystoupení "Man in the Mirror" na Bad World Tour otevírá hudební film " Moonwalk " s Jacksonem v hlavní roli [33] .

Seznam skladeb

• 7" (katalogové číslo Epic Records 34-07668) [6]

• 12" (katalogové číslo Epic Records 651388 6) [6]

Členové nahrávky

Ceny a nominace

Umístění v grafu a certifikace

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Harvey, Kyle. Siedah Garrett mluví s Michaelem Jacksonem a píše 'Man In The Mirror  ' . Grio(5. října 2012). Získáno 4. července 2014. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
2. ↑ 12 Gardner , Robert. Siedah Garrett o psaní písně Michaela Jacksona 'Man In The Mirror': Nemohl jsem napsat 'Oh Baby Baby Song  ' . Yahoo! Hudba (18. září 2012). Získáno 4. července 2014. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
3. ↑ Christian, Margena A. BAD Album Michaela Jacksona znovu vydáno 25.  výročí . Ebony (18. září 2012). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. října 2018.
4. ↑ 1 2 3 4 5 50 Nejlepší písně Michaela Jacksona - "Man in the Mirror  " . Rolling Stone (23. června 2014). Získáno 7. července 2014. Archivováno z originálu 14. března 2018.
5. ↑ Hogan, Ed. Siedah Garrett / Michael Jackson - Nemůžu tě přestat milovat  Allmusic . Získáno 24. července 2014. Archivováno z originálu 9. září 2017.
6. ↑ 1 2 3 Michael Jackson - Man In The  Mirror . diskotéky . Získáno 7. července 2014. Archivováno z originálu dne 25. března 2016.
7. ↑ Daunt, Tino. Velkorysé dědictví  Michaela Jacksona . Los Angeles Times (8. července 2009). Získáno 17. července 2015. Archivováno z originálu 10. listopadu 2012.
8. ↑ 1 2 Caulfield, Keith. 2. července 1988: Michael Jackson se umístil na pátém místě v žebříčku 100 No. 1 Od 'Bad  ' . Billboard (2. července 2013). Získáno 7. července 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2017.
9. ↑ 10 nejlepších hitů na billboardech  Michaela Jacksona . The Hollywood Reporter (25. června 2014). Získáno 16. července 2014. Archivováno z originálu 24. srpna 2018.
10. ↑ Lane, Daniel. Top 10 nejstahovanějších písní Michaela Jacksona od jeho  smrti . Oficiální Charts Company (26. června 2014). Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 23. srpna 2018.
11. ↑ 1 2 Certified Awards Michael Jackson Muž v zrcadle  . B.P.I. _ Získáno 3. září 2022. Archivováno z originálu dne 3. září 2022.
12. ↑ 1 2 3 4 Cromelin, Richard. Michael Jackson má v 'Bad' dobrou věc . Los Angeles Times (31. srpna 1987). Získáno 14. července 2014. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 3 4 Pareles, Jon. Pop: 'Bad' Follow-Up to a Blockbuster Michaela Jacksona  (anglicky) . The New York Times (31. srpna 1987). Získáno 13. července 2014. Archivováno z originálu 18. června 2018.
14. ↑ Man in the Mirror od Michaela Jacksona - Digitální notový záznam  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . MusicNotes.com. Získáno 23. července 2014. Archivováno z originálu 30. dubna 2015.
15. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Špatný - Michael Jackson  Allmusic . Získáno 13. července 2014. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
16. ↑ Sawdey, Evan. Michael Jackson: Bad 25 (Deluxe Edition)  (anglicky) . PopMatters (20. září 2012). Získáno 14. července 2014. Archivováno z originálu 23. srpna 2018.
17. ↑ Král, Jasone. 'Bad' je zpět a je to stejně dobré  (anglicky) . Kořen(13. září 2012). Získáno 17. července 2015. Archivováno z originálu dne 24. června 2015.
18. ↑ 1 2 Grein, Paul. Grammy Preview: The Grammy's' 15 Biggest Goofs . Yahoo! Hudba (4. února 2013). Získáno 21. července 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 3 McMillian, Stephen. Kniha historie vlaku duší: Král popu, Michael  Jackson . Soultrain.com (17. června 2013). Získáno 21. července 2014. Archivováno z originálu dne 28. března 2016.
20. ↑ 1 2 Jackson si vychutnává skutečnost, že je nyní sám  // Jet  :  magazín. - 1988. - Sv. 73 , č. 25 . — S. 63 . — ISSN 0021-5996 .
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Muž v zrcadle: Don Wilson o Michaelu  Jacksonovi . Časopis Americana (červen 2009). Získáno 14. července 2014. Archivováno z originálu 17. března 2017.
22. ↑ 1 2 3 20 největších videí Michaela Jacksona: Příběhy za vizí – „Man in the Mirror“ (1987  ) . Rolling Stone (24. června 2014). Získáno 14. července 2014. Archivováno z originálu 27. června 2018.
23. ↑ 1 2 Michael Jackson Songs: The 20 Most  Loved . Nový muzikálový expres (8. března 2013). Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
24. ↑ Halsted & Cadman, 2010 , str. 110
25. ↑ Michael Jackson - Muž v zrcadle  . michaeljackson VEVO. - 4:39 - Jacksonovo jediné vystoupení ve videu "Man in the Mirror". Získáno 21. července 2014. Archivováno z originálu 5. června 2017.
26. ↑ Michael Jackson: 25 Essential Moments – „Man in the Mirror“ na předávání cen Grammy, 1988 . Valící se kámen. Datum přístupu: 19. července 2014. Archivováno z originálu 26. července 2014. (neurčitý)
27. ↑ 1 2 Halsted & Cadman, 2010 , str. 111
28. ↑ Halsted & Cadman, 2010 , str. 274
29. ↑ Odhalen setlist londýnské O2 Areny  Michaela Jacksona . NME (12. března 2009). Získáno 19. července 2014. Archivováno z originálu 6. dubna 2018.
30. ↑ Michael Jackson – Live In Bukurešť: The Dangerous  Tour . diskotéky. Získáno 19. července 2014. Archivováno z originálu 6. listopadu 2014.
31. ↑ Michael Jackson – Live At Wembley 16. července  1988 . diskotéky. Datum přístupu: 19. července 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
32. ↑ Tohle je od Michaela Jacksona  . IMDb . Získáno 19. července 2014. Archivováno z originálu 27. května 2015.
33. ↑ Moonwalker (1988)  Soundtracky . IMDb . Získáno 19. července 2014. Archivováno z originálu dne 22. března 2017.
34. ↑ 1 2 Michael Jackson - Muž v zrcadle  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 18. září 2014.
35. ↑ 12 Michael Jackson . _ Oficiální grafická společnost . Získáno 18. listopadu 2018. Archivováno z originálu 17. června 2018. 
36. ↑ Michael Jackson - Muž v zrcadle  (německy) . Ultratop 40 . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 22. srpna 2015.
37. ↑ Hledat v žebříčcích  . IRMA . - Musíte nastavit "Search by Artist" na "Michael Jackson" a "Search by Song Title" na "Man in the Mirror". Získáno 24. července 2014. Archivováno z originálu 29. září 2018.
38. ↑ RPM 100  pro jednotlivce . RPM (5. března 1988). Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 18. listopadu 2018.
39. ↑ 1 2 Michael Jackson - Man in the Mirror  (n.d.) . MegaCharts . Datum přístupu: 22. července 2014. Archivováno z originálu 28. července 2014.
40. ↑ 1 2 Michael Jackson - Man in the Mirror  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . RIANZ . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 9. září 2011.
41. ↑ Archiv The Hot 100 - 1988  . Billboard . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 16. března 2018.
42. ↑ Žhavé R&B/Hip-Hopové písně –  archiv z roku 1988 . Plakátovací tabule. Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 20. května 2016.
43. ↑ Michael Jackson - Muž v zrcadle  . Žebříčky ARIA . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 25. července 2014.
44. ↑ Michael Jackson - Muž v zrcadle  . IFPI . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2014.
45. ↑ Michael Jackson - Muž v zrcadle  (španělsky) . PROMUSICAE . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 12. září 2014.
46. ↑ Michael Jackson - Muž v zrcadle  . Vg-lista . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
47. ↑ Digitální písně  . Billboard (18. července 2009). Získáno 26. července 2014. Archivováno z originálu dne 26. července 2014.
48. ↑ Michael Jackson - Muž v zrcadle  (německy) . Schweizer Hitparade . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu dne 26. září 2014.
49. ↑ Michael Jackson - Muž v zrcadle  . Sverigetopplistan . Získáno 22. července 2014. Archivováno z originálu dne 24. září 2014.
50. ↑ Michael Jackson "Man In The Mirror"  (dánsky) . IFPI (28. dubna 2020). Staženo 29. dubna 2020. Archivováno z originálu 29. dubna 2020.
51. ↑ Zlato a platina  . RIAA (23. srpna 2018). Získáno 23. 8. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.

Literatura

• Halsted, Craig & Cadman, Chris. (2010), Michael Jackson. Encyklopedie kreativity , IP Zaitseva E.V., ISBN 978-5-9902359-1-5 

Odkazy

• "Muž v zrcadle" na Discogs