Prostě tě nemůžu přestat milovat

„I Just Can't Stop Loving You“ (z  angličtiny  –  „I just can't stop loveing ​​you“) je píseň amerického hudebníka Michaela Jacksona v duetu se Saidou Garrett .. Vyšel 20. července 1987 u Epic Records jako první singl ze sedmého studiového alba zpěvačky Bad . Skladbu produkovali Michael Jackson a Quincy Jones . Píseň se umístila na vrcholu amerického žebříčku Billboard Hot 100 , Hot R&B/Hip-Hop Songs , Hot Adult Contemporary Tracks a byla certifikována jako zlato RIAA . V roce 2012, na počest 25. výročí Jacksonova alba, byl singl znovu vydán.

Kromě anglické verze nahráli Jackson a Garrett píseň ve španělštině a francouzštině : „Todo Mi Amor Eres Tu“ a „Je Ne Veux Pas La Fin De Nous“. Obě verze byly vydány v reedicích Bad Special Edition v roce 2001 a Bad 25 v roce 2012.

Historie vzniku a rysy kompozice

Jackson původně plánoval nahrát "I Just Can't Stop Loving You" jako duet s Barbrou Strezand , nicméně ona se ve studiu v plánované datum neukázala [1] [2] . Clive Davis , prezident Arista Records , zakázal Whitney Houston z nahrávky, protože se obával, že duet s Jacksonem by mohl přerušit Whitneyinu podporu nového alba [3] [4] .

Zpěvačka Saida Garrettbyl jedním z nových svěřenců producenta Quincyho Jonese . Už se podílela na tvorbě Jacksonova nového alba: ve spolupráci s Glenem Ballardem napsala pro zpěváka píseň " Man in the Mirror " [5] . Zpěvačka uvedla, že ji Jones nečekaně pozval do studia. Myslela si, že bude požádána, aby pomohla dokončit "Man in the Mirror" a byla velmi překvapená, když jí producent dal text k "I Just Can't Stop Loving You" [6] .

Balada je skladbou „nevázaného“ představení, zaznamenaná v tónině D dur [7] . Na prvních výliscích singlu "I Just Can't Stop Loving You" a nahrávce Bad , píseň začínala slovním intrem, ale později byla vystřižena a píseň byla vydána při následných výliscích alba a Jacksonových hitů. sbírky bez něj [1] . Kromě anglické verze nahráli Jackson a Garrett píseň ve španělštině a francouzštině : „Todo Mi Amor Eres Tu“ a „Je Ne Veux Pas La Fin De Nous“ [8] . Texty do španělštiny přeložil Rubén Blades a do francouzštiny Christine Decrox [9] [10] . V roce 2001 byla „Todo Mi Amor Eres Tu“ zařazena do seznamu skladeb na znovuvydání alba Bad: Special Edition a v roce 2012 byla zahrnuta spolu s „Je Ne Veux Pas La Fin De Nous“. v opětovném vydání Bad 25 [11] [12] .

Jediné uvolnění a kritická reakce

Balada byla vydána jako první singl z Jacksonova alba Bad 20. července 1987. Do prodeje se dostaly 7" a 12" vinylové desky [ 13 ] . Píseň se umístila na vrcholu amerického žebříčku Billboard Hot 100 a Hot R&B/Hip-Hop Songs a strávila tři týdny na vrcholu seznamu Adult Conteporary Tracks [14] [15] [16] . Singl byl certifikován jako zlatý v USA a stříbrný ve Velké Británii [17] [18] . V září 2012, na počest 25. výročí Jacksonova alba Bad , byl singl znovu vydán na CD a vinylu [19] .

Richard Cromelin z Los Angeles Times nazval „I Just Can't Stop Loving You“ nejhorší skladbou na Jacksonově albu, zvláště kritizoval „děsivé“ verbální intro [20] . Recenzenti portálu Allmusic napsali, že balada by se klidně mohla vyrovnat skladbám Jacksonova předchozího alba - Thriller [21] . Píseň byla zařazena #39 na seznamu časopisu Billboard 40 největších dvojic všech dob [22] . Dawitt Sigerson z Rolling Stone poznamenal, že mnozí kritizují baladu za to, že má jak tympány , tak luskání prstů, ale "kdo, když slyšel tuto píseň alespoň dvakrát, si nepamatuje její refrén?" [23]

Koncertní vystoupení

„I Just Can't Stop Loving You“ byl uveden na Jacksonových sólových turné Bad World Tour (1987–89) a Dangerous World Tour (1992–93). Na turné na podporu alba Bad ho zpěvačka předvedla v duetu se Sheryl Crow , na Dangerous World Tour se Saidou Garrett [8] [24] . Marva Hicks se připojila k Jacksonovi na narozeninovém koncertu brunejského sultána v roce 1996.[25] . Zpěvák měl zpívat baladu s Judith Hillna zrušeném z důvodu úmrtí zpěváka turné This Is It [26] .

Živá vystoupení z "I Just Can't Stop Loving You" byla oficiálně vydána na DVD : Live in Bucharest: The Dangerous Toura živě ve Wembley 16. července 1988[27] [28] . Zkouška na turné This Is It byla zařazena do dokumentárního muzikálu Michael Jackson: That's It [29] .

Seznam skladeb

• 1987 7" (katalogové číslo Epic Records 34-07253) [30]

• rok 2012. 7" (katalogové číslo Epic Records 88725414922) [31]

Členové nahrávky

Pozice v grafu

Poznámky

1. ↑ 1 2 Halsted & Cadman, 2010 , str. 81
2. ↑ Vogel, 2013 , str. 165
3. ↑ 10 věcí, které jste nevěděli o Whitney  Houston . Pop Crush (12. února 2012). Získáno 30. srpna 2016. Archivováno z originálu 6. září 2015.
4. ↑ Lindores, Mark. Who's Bad  (anglicky)  // Klasický pop : časopis. - 2016. - S. 63-79 . Archivováno z originálu 12. srpna 2018.
5. ↑ Williamsová, Holly. Songs Michaela Jacksona : 20 nejoblíbenějších  . contactmusic.com(8. března 2013). Získáno 2. srpna 2014. Archivováno z originálu 5. listopadu 2014.
6. ↑ Zollo, Paul. Siedah Garrett: Behind the Man In The Mirror Práce s Michaelem Jacksonem  (anglicky) . bluerailroad.wordpress.com. Získáno 1. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. října 2016.
7. ↑ 1 2 I Just Can't Stop Loving You Michael  Jackson . MusicNotes.com. Staženo: 18. srpna 2014.
8. ↑ 1 2 Christian, Margena A. Bad Album Michaela Jacksona znovu vydáno 25.  výročí . Ebony (18. září 2012). Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu 30. dubna 2018.
9. ↑ Michael Jackson - Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (Jen tě nemůžu přestat milovat, francouzská verze  ) . Veškerá hudba. Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. března 2013.
10. ↑ Michael Jackson - Todo Mi Amor Eres Tu (Jen tě nemůžu přestat milovat  ) . Veškerá hudba. Získáno 18. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. září 2018.
11. ↑ Michael Jackson - Bad (Speciální edice bonusových skladeb  ) . Allmusic . Získáno 16. 8. 2014. Archivováno z originálu 28. 8. 2017.
12. ↑ Michael Jackson - Bad 25  . diskotéky. Získáno 2. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 20. března 2016.
13. ↑ Michael Jackson - Já tě prostě nemůžu přestat milovat  . diskotéky . Získáno 2. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. ledna 2016.
14. ↑ 1 2 The Hot 100 - 1987 Archive  . Billboard . Získáno 2. 8. 2014. Archivováno z originálu 2. 9. 2018.
15. ↑ 1 2 Adult Contemporary - 1987 Archiv  . Plakátovací tabule. Získáno 3. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. července 2018.
16. ↑ 1 2 Žhavé R&B/Hip-Hopové písně – archiv z roku 1987  . Plakátovací tabule. Získáno 16. 8. 2014. Archivováno z originálu 2. 9. 2018.
17. ↑ Zlato a platina  . RIAA (28. září 1987). Získáno 3. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2017.
18. ↑ Michael Jackson Já tě prostě nemůžu přestat  milovat . BPI (8. května 2020). Staženo: 8. května 2020.
19. ↑ Michaels, Sean. Reedice Bad Michaela Jacksona s neviděnými videozáznamy  . The Guardian (22. května 2012). Získáno 3. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. října 2017.
20. ↑ Cromelin, Richard. Recenze popového alba: Michael Jackson má dobrou věc v 'Bad'  (anglicky) . Los Angeles Times (31. srpna 1987). Získáno 15. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. března 2016.
21. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Bad Michael Jackson.  Recenze Stephen Thomas Erlewine . Allmusic . Získáno 15. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. listopadu 2017.
22. ↑ 40 největších duetů všech dob  . Billboard (14. února 2011). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 23. 2. 2016.
23. ↑ Sigerson, Davitt. Michael Jackson_  _ Rolling Stone (22. října 1987). Získáno 15. 8. 2014. Archivováno z originálu 18. 6. 2018.
24. ↑ Anderson, Kyle. Michael Jackson byl skutečně inovativní, říká Sheril Crow  . MTV (25. června 2009). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. července 2017.
25. ↑ Chang, Lia. Lia Chang: Marva Hicks a Columbus Jazz Orchestra rozzáří jižní divadlo s "A Night at the Apollo"  (anglicky) . liachang.wordpress.com (13. dubna 2011). Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. září 2018.
26. ↑ Walters, Barry. Recenze: 'Michael Jackson's This Is It  ' . Spin (29. října 2009). Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu 6. května 2014.
27. ↑ Michael Jackson – Live In Bukurešť: The Dangerous  Tour . diskotéky. Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2014.
28. ↑ Michael Jackson – Live At Wembley 16. července  1988 . diskotéky. Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
29. ↑ Tohle je od Michaela Jacksona  . IMDb . Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu 27. května 2015.
30. ↑ Michael Jackson - Já tě prostě nemůžu přestat milovat  . diskotéky. Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. března 2014.
31. ↑ Michael Jackson - Já tě prostě nemůžu přestat milovat  . diskotéky. Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. března 2016.
32. ↑ Halsted & Cadman, 2010 , str. 281
33. ↑ Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You  (německy) . Hung Medien. Získáno 16. 8. 2014. Archivováno z originálu 18. 9. 2014.
34. ↑ Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You  (n.d.) . Hung Medien. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2015.
35. ↑ Michael Jackson. Umělec  (anglicky) . Oficiální grafická společnost . Získáno 9. září 2018. Archivováno z originálu 20. června 2016.
36. ↑ Single - Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You  (německy) . Hung Medien. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2014.
37. ↑ Velká Británie, Eurochart, Billboard & Cashbox č  . 1 hity . musicseek.info. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. června 2006.
38. ↑ RPM Top 50 Singles  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPM (3. října 1987). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. prosince 2013.
39. ↑ Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You  (n.d.) . Hung Medien. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2014.
40. ↑ Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Hung Medien. Získáno 16. 8. 2014. Archivováno z originálu 18. 5. 2014.
41. ↑ Michael Jackson - Já tě prostě nemůžu přestat milovat  . Hung Medien. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 24. července 2015.
42. ↑ Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You  (francouzsky) . Hung Medien. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. října 2014.
43. ↑ Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You  (německy) . Hung Medien. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 20. září 2014.
44. ↑ Michael Jackson - Já tě prostě nemůžu přestat milovat  . Hung Medien. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 24. září 2014.
45. ↑ Grafy SA 1969-1989  . rock.co.za. Získáno 16. 8. 2014. Archivováno z originálu 7. 8. 2018.

Literatura

• Halsted, Craig & Cadman, Chris. (2010), Michael Jackson. Encyklopedie kreativity , IP Zaitseva E. V., ISBN 978-5-9902359-1-5 
• Vogel, Josef. (2013), Michael Jackson: Man in Music , Enas-book, ISBN 978-5-91921-185-3 

Odkazy

• „Jen tě nemůžu přestat milovat“ na Discogs