Paní. Robinson

Paní. Robinson (z  angličtiny  -  "Mrs. Robinson") je píseň amerického dua Simon & Garfunkel z jejich čtvrtého studiového alba Bookends (1968). Zvedla se k výtečnosti vystoupením na "The Graduate " (1967) a byla také zahrnuta na jeho albu soundtracku .

V USA se píseň umístila na 1. místě v žebříčku Billboard Hot 100 . Byla to druhá (po " The Sound of Silence ") ze tří písní v kariéře dua, která dosáhla č. 1 v tomto žebříčku [3] .

V roce 2014 jej britský hudební časopis New Musical Express zařadil na 221. místo ve svém seznamu „ 500 největších písní všech dob “ [4] [5] .

V roce 1999 byl singl Simona a Garfunkela s touto písní (vydaný v roce 1968 na Columbia Records ) uveden do Grammy Hall of Fame [6] .

Historie

Podle memoárů hudebníků se jí v rané fázi práce na skladbě říkalo „Mrs. Roosevelt“ ( Eng.  Mrs. Roosevelt ). Pravděpodobně to znamenalo Eleanor Rooseveltovou , manželku amerického prezidenta Franklina Delano Roosevelta , aktivistku v boji za práva žen a černochů. Paul Simon a Art Garfunkel produkovali dvě písně – „Punky's Dilemma“ a „Overs“ – pro režiséra Mikea Nicholse , který v té době natáčel The Graduate s Dustinem Hoffmanem v hlavní roli . Poté, co byli oba odmítnuti, mu hudebníci zahráli to, co bylo prototypem „Mrs. Robinson. Skladba ještě neměla plný text a kvůli režisérovi změnili název. Píseň byla schválena okamžitě.

Finální sestřih byl nahrán 2. února 1968 v New Yorku, tři měsíce po uvedení Nicholsova filmu.

Titulní verze

Píseň se líbila mnoha významným hudebníkům, včetně Franka Sinatry a Bon Joviho .

Použití ve filmech

• 1967 - absolvent
• 1993 - " Wayneův svět 2 "
• 1994 - " Forrest Gump "
• 1999 - " Americký koláč "
• 2001 - " American Pie 2 ", verze od The Lemonheads
• 2005 - Říká se
• 2007 – Nový přítel mé mámy
• 2013 - " Vlk z Wall Street ", verze The Lemonheads
• 2015 - " Dope ", verze The Lemonheads
• 2019 – „ Tenkrát v... Hollywoodu “

Zajímavosti

• Linka „ coo-coo-ca-choo, paní Robinsonová “ je odkazem na píseň „ I Am the Walrus “ od The Beatles
• Poslední verš zmiňuje slavného hráče baseballu Joe DiMaggio [7] . Podoba této osoby v textu je poněkud tajemným příběhem. Podle jednoho zdroje byla linka o DiMaggio napsána na samém začátku práce na písni. Paul Simon nechápal, kde a proč se objevila, a do písně se nehodila. Ale zdálo se to tak zajímavé, že zůstala. Později však v rozhovoru pro The New York Times Simon řekl, že v písni nechal Joea DiMaggia, protože „hráč baseballu byl skutečným hrdinou v době, kdy popkultura zkresluje to, jak bychom měli vnímat naše hrdiny“. Mimochodem, Simon měl úplně jiný baseballový idol - Mickeyho Mantlea . Jeho jméno ale nezapadalo do velikosti písně.

Grafy

Týdenní grafy

Certifikace

Poznámky

1. ↑ Fornatale, 2007 , str. 80.
2. ↑ paní Robinson – Simon & Garfunkel | Informace o písni | AllMusic  (anglicky) . AllMusic . Staženo 1. 5. 2016. Archivováno z originálu 20. 5. 2016.
3. ↑ Simon & Garfunkel | Ocenění | AllMusic  (anglicky) . AllMusic . Staženo 3. 5. 2016. Archivováno z originálu 14. 3. 2016.
4. ↑ 500 největších písní všech dob - 300-201  . NME.COM (31. ledna 2014). Staženo 3. 5. 2016. Archivováno z originálu 17. 5. 2015.
5. ↑ Kaye, Ben. 500 nejlepších skladeb všech dob podle NME  . Důsledek zvuku . Townsquare Music (7. února 2014). Získáno 3. 5. 2016. Archivováno z originálu 8. 4. 2014.
6. ↑ Síň slávy GRAMMY (odkaz není k dispozici) . GRAMMY.org . Datum přístupu: 26. února 2017. Archivováno z originálu 26. června 2015. (neurčitý) 
7. ↑ Zdroj: texty písní.
8. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Simon & Garfunkel“  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších . Staženo 6. listopadu 2014.
9. ↑ „ Graf Track: Week 32, 1968“ . Irský žebříček singlů . Staženo 6. listopadu 2014.
10. ↑ „ Norwegiancharts.com – Simon & Garfunkel – paní Robinsonová“ . Vg-lista . Staženo 6. listopadu 2014.
11. ↑ „ Spanishcharts.com – Simon & Garfunkel – paní Robinsonová“ Canciones Top 50 . Staženo 6. listopadu 2014.
12. ↑ " Swisscharts.com - Simon & Garfunkel - paní Robinsonová" . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 6. listopadu 2014.
13. ↑ "Historie grafů Simona a Garfunkela (Hot 100)" . Billboard . Staženo 6. listopadu 2014.
14. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 6. listopadu 2014.
15. ↑ Americké jednotné certifikace - Simon & Garfunekl - Mrs. Robinson  (anglicky) . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý , poté klikněte na HLEDAT . 
16. ↑ Historie grafu Lemonheads . Billboard . Prometheus Global Media. Staženo: 22. února 2015. (neurčitý)

Literatura

• Bennighof, James. Slova a hudba Paula Simona  (neopr.) . - Greenwood Publishing Group , 2007. - ISBN 978-0-275-99163-0 .
• Browne, Davide. Fire and Rain: The Beatles, Simon and Garfunkel, James Taylor, CSNY a Lost Story Of 1970  (anglicky) . — Da Capo Press , 2012. — ISBN 978-0-306-82072-4 .
• Charlesworth, Chris. Bridge Over Troubled Water // Kompletní průvodce hudbou Paula Simona a Simona & Garfunkela  . — Omnibus Press, 1997. - ISBN 0-7119-5597-2 .
• Ebel, Roswitha. Paul Simon: seine Musik, sein Leben  (německy) . - epubli, 2004. - ISBN 978-3-937729-00-8 .
• Eliot, Marc. Paul Simon:  Život . - John Wiley and Sons , 2010. - ISBN 978-0-470-43363-8 .
• Fornatale, Pete. Simon and Garfunkel's Bookends  (neopr.) . - Rodale, 2007. - ISBN 978-1-59486-427-8 .
• Humphries, Patriku. Bookends: The Simon and Garfunkel story  (neopr.) . - Proteus Books, 1982. - ISBN 978-0-86276-063-2 .
• Kingston, Victoria. Simon & Garfunkel: The Biography  (neurčité) . - Fromm International, 2000. - ISBN 978-0-88064-246-0 .

Odkazy

• simonandgarfunkel.com/us/home - oficiální stránky Mrs. Robinson
• Pocta Paula Simona v New York Times

Tematické stránky	Veškerá hudba MusicBrainz