Most přes rozbouřenou vodu

Bridge over Troubled Water je  páté  a  poslední studiové album folkrockového dua Simon & Garfunkel , vydané v lednu 1970 u Columbia Records . Poté , co zabodoval The Graduate , Art Garfunkel hrál v Catch-22 , zatímco Paul Simon pracoval na písních a napsal téměř každou skladbu kromě " Bye Bye Love " od Budla a Felice Bryantových (dříve hit s Everly Brothers ).

S pomocí producenta Roye Haleyhoalbum sledovalo podobné hudební směry jako Bookends (1968), částečně se odklonilo od tradičního stylu, včleňovalo prvky rocku , R&B , gospelu , jazzu , world music , popu a dalších žánrů. To bylo popisováno jako “jejich nejlehčí a nejambicióznější deska dosud” [5] .

Bridge over Troubled Water byl propuštěn 26. ledna 1970 a následně několikrát znovu vydán. Album bylo smícháno a vydáno ve stereo i quadraphonic . Columbia Records vydalo 8. března 2011 edici k 40. výročí , která obsahovala dvě DVD, včetně politicky laděného televizního speciálu Songs of America (1969), dokumentu The Harmony Game , dalších poznámek a bookletu. Další reedice obsahují bonusové skladby, jako je verze z roku 2001, která obsahuje ukázky písní „Feuilles-O“ a „Bridge over Troubled Water“.

Navzdory oceněním se duo rozhodlo rozdělit se později v roce 1970; Garfunkel pokračoval ve své kariéře ve filmech a Simon přišel na kloub hudbě. V následujících letech oba umělci vydali sólová alba. Bridge se skládá ze dvou kriticky a komerčně nejúspěšnějších písní dua, „ Bridge over Troubled Water “ a „ The Boxer “ , která byla zařazena mezi 500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone . Kriticky a komerčně úspěšné album obsadilo první místo v žebříčcích ve více než deseti zemích a získalo dvě ceny Grammy plus čtyři další za titulní skladbu. Bylo prodáno přibližně 25 milionů nahrávek a album bylo uvedeno na různých seznamech, včetně 51 v časopise Rolling Stone 500 největších alb všech dob .

Příběh vzniku alba vypráví 72minutový dokument The Harmony Game (2011), který obsahuje rozhovory se Simonem a Garfunkelem a různými spolupracovníky, kteří na vydání pracovali.

O albu

Simon & Garfunkel , původně označovaní jako "Tom & Jerry", už byli úspěšní v hudebním průmyslu. Jejich album Petržel, šalvěj, rozmarýn a tymián , jejich zvukový doprovod Mikea Nicholse The Graduate a Bookends dosáhly čísla tři, dva a čísla jedna v americkém žebříčku Billboard 200 , v tomto pořadí [6] . Prvního z nich a třetího pouze v USA se prodalo 3 a 2 miliony kopií [7] . Art Garfunkel hrál kapitána Natelyho v dalším Nicholsově filmu, Catch-22 , založeném na stejnojmenném románu . Paul Simon měl původně hrát postavu jménem Dunbar, ale scenárista Buck Henry měl pocit, že film je příliš plný postav a následně Simonovu roli upustil [1] [8] . Nečekaně dlouhá produkce filmu ohrozila vztah mezi dvojicí [8] ; Garfunkel později prohlásil v roce 1990 v rozhovoru pro časopis SongTalk : „Naším způsobem práce bylo, že Paul psal, zatímco jsme nahrávali. Takže nejlepší část dvou měsíců jsme pracovali na třech nebo čtyřech písních, které Paul napsal, a když byly hotové, na pár měsíců jsme se zastavili, zatímco Paul pracoval na další skupině tří nebo čtyř písní. Pak bychom si našli čas a strávili další tři nebo čtyři měsíce znovu ve studiu… Místo čekání, až Paul napíše další skupinu písní, jsem šel a udělal tento film“ [9] .

Písně

Natáčení filmu Catch-22 začalo v lednu 1969 a trvalo osm měsíců [10] [11] . Simon v té době nedokončil žádné nové písně a duo plánovalo spolupráci po dokončení natáčení. Album měl produkovat Roy Haley a stejně jako u jejich posledního studiového alba Bookends vytvořili experimentální hudbu, vzdalující se typickému folkrocku a místo toho zkoumali nové žánry [8] .

Bridge over Troubled Water bylo také prvním albem dua, na kterém se v bookletu objevili doprovodní hudebníci. Byli to Simon a Fred Carter Jr.na kytaru, Hal Blaine  na bicí, Joe Osbornena basu a Larry Nechtelna klávesnicích; všichni byli známými členy skupiny session hudebníků The Wrecking Crew [12] [13] .

Strana 1

Vzhledem k tomu, že Simon a Garfunkel na nahrávce tvrdě pracovali, museli odmítnout pozvání ke hře, a to i na festivalu Woodstock [14] [15] . Simon napsal „ Most přes rozbouřenou vodu “ [16] . Chtěl zvuk gospelového klavíru , a tak si najal hudebníka Larryho Nechtela. Píseň měla původně dvě sloky, ale Garfunkel si myslel, že je píseň příliš krátká a požádal Wreckera, aby přidal třetí sloku, aby Simon napsal další texty. Osbourne hrál dvě basové linky, jednu vysokou a jednu nízkou. Blaine nahrál bubny v echo komoře, aby dosáhl efektu, jako by byl v sále. Dechová sekce skladbu dokončila. Kvůli řadě faktorů pracovalo duo na nové kazetě; aranžér omylem označil píseň „jako džbán vody“ a špatně napsal Garfunkelovo jméno (jako GarFunkel) a smyčce byly neuspokojivé [17] .

Duo se vrátilo do New Yorku [18] [19] [20] nahrávat vokály . Vokální styl na "Bridge over Troubled Water" byl inspirován technikou Phila Spectora na " Old Man River " od The Righteous Brothers [21] . Píseň byla dokončena o dva měsíce později. Simon sám uznal, že píseň je podobná písni „ Let It Be “ od Beatles a v rozhovoru pro Rolling Stone uvedl : „Jsou to velmi podobné písně, rozhodně instrumentální [22] . Píseň byla později vydána přes 50 coververzí od různých umělců [23] , včetně Elvise Presleyho a Johnnyho Cashe [24] .

Bridge Over Troubled Water byl ovlivněn gospelovou hudbou , kterou Simon v té době poslouchal, zejména Swan Silvertones a jejich písní „Mary Don't You Weep“ [25] . Název titulní skladby byl inspirován větou z posledně jmenovaného: „Budu tvůj most přes hlubokou vodu, pokud důvěřuješ mému jménu“. Podle gospelového producenta a historika Anthonyho Halebuta Simon později osobně uznal svůj hudební dluh vůči Claudu Jeterovi a dodatečně dal Jeterovi šek jako kompenzaci. [26] . „Most přes rozbouřenou vodu“ byl adresován Simonově ženě Peggy, kterou toho roku potkal. Linka „Silver Girl“ v písni odkazuje na ni a její první šedé vlasy, a ne na injekční jehlu, jak někteří ve Spojených státech věřili [27] . Simon požádal Garfunkela, aby zpíval hlavní vokály v písni, a ačkoli Garfunkel zpočátku nabídku odmítl a navrhl, aby Simon zpíval falsetto sám , později souhlasil, že bude zpívat. Simon původně napsal píseň v G dur, ale aranžér/skladatel Jimmy Haskell změnil píseň na Es dur, aby odpovídala Garfunkelovu hlasu .

„ El Cóndor Pasa (If I Could) “ je peruánská píseň založená na tradiční andské hudbě. Simon vycházel z chybných informací od Jorgeho Milchberga z Los Incas o vybírání honorářů za jeho úpravu písně. Simon mylně skladbu považoval za lidovou píseň, a tudíž není omezena autorským zákonem, ale píseň ve skutečnosti napsal peruánský skladatel Daniel Alomía Robles . Jeho syn Armando Robles Godoy podal úspěšnou žalobu později téhož roku v roce 1970, v níž tvrdil, že si ponechal autorská práva k písni ve Spojených státech od registrace svého otce v roce 1933 [28] . Simon napsal anglická slova pro instrumentálku zaznamenanou Los Incas [29] [23] a píseň by později předznamenala Simonovu „ éru světové hudby “ v jeho sólové kariéře [30] .

V létě 1969 si Simon, jeho žena Peggy a Garfunkel pronajali dům na Blue Jay Way v Los Angeles , protože Garfunkel nechtěl opustit Catch-22 , která se natáčela na západním pobřeží . V této relaci duo experimentovalo na nové písni s různými předměty, jako je padající hromada paliček. Garfunkel měl kazetový magnetofon s reverb efektem, takže každý zvuk dostal ozvěnu. Když skončil, Simon předal kazetu Haley, která pak pracovala na písni, komprimovala zvuky a kopírovala je. Píseň obsahovala Simonovy perkuse na xylofon , na který nikdy předtím nehrál, a akustickou kytaru. Začal náhodnou větou: „Zlomíš mi srdce. Padl jsem na kolena a po dokončení se z toho později stala píseň „ Cecilia “. Blaine byl opět bubeníkem [31] [32] a Simonův bratr Eddie hrál na kytaru [23] . Píseň je o nevěrné dívce, která si do postele pozve dalšího milence, zatímco je zpěvák v koupelně. David Brown navrhl, že jméno může být převzato od patronky hudby, svaté Cecilie [33] . Píseň má oproti jiným písním nezvykle rychlé tempo [31] .

" Keep the Customer Satisfied ", vystupující v rockabilly stylu The Everly Brothers [34] , hovoří o vyčerpávajících turné, ze kterých je Simon unavený; podobné téma bylo na jejich rané písni „Homeward Bound“.

" So Long, Frank Lloyd Wright " je poctou architektovi Franku Lloyd Wrightovi a také Garfunkelovi, který se chtěl odnaučit být architektem. Píseň hovoří o začátku kariéry dua a předpovídá jejich další odloučení. Na konci Hayley vykřikne významnou zprávu "Sbohem už, Artie" [35] . Simon zde hraje kytarový styl, který byl popsán jako latin jazz a bossa nova . Conga dále přispívá k jihoamerickému zvuku [36] .

Strana 2

Nahrávka lidové balady " The Boxer ", kterou zčásti napsal Simon v roce 1968 a vydaná v březnu 1969 (debutovala na WLS 89 pod číslem 38 dne 31. března 1969 [37] [38] ), se stala jednou z nejdelší a nejtěžší v kariéře dua. Setkání trvalo přes 100 hodin a probíhalo na několika místech. Druhá, hlavní část byla nahrána v Nashvillu , v Columbia Studios, 6.-8. prosince 1968. Třetí, poslední věta a žesť byly nahrány v kapli svatého Pavla na Kolumbijské univerzitě ( Garfunkelova alma mater ), smyčce byly nahrány v Columbia Studios. V písni hrají Simon a Fred Carter Jr. na kytary C.F. Martin & Company [1] . Ozvěnu od bicích nahrál Blaine na chodbě [32] [39] . Mezi další nástroje patří kontrabas , na který hraje Bob Moore, tuba , harmonika Charlieho McCoye , pedálová steel kytara Petea Drakea, dobro [40] a flétna pikolo [41] . Bill Janowitz z AllMusic popisuje píseň jako „country, folk, orchestrovaný pop a druh soundtracku ze spaghetti westernu Ennia Morriconeho [40] . Simon a Garfunkel byli prvními hudebníky, kteří použili 16stopou nahrávku, ale protože byly k dispozici pouze dva 8stopé rekordéry, musely být oba pečlivě synchronizovány ručně, aby vznikl čistý zvuk [42] .

"Baby Driver", svižná a optimistická rock'n'rollová píseň [43] již vydaná jako b-strana k "The Boxer", je o chlapci, který žije pohodlný život v chráněném domě, ale hledá dobrodružství a jednoho dne se rozhodne získat svůj první sexuální zážitek [44] [45] . Nahrávka obsahuje zvuky aut, vokály podobné Beach Boys a směšné slabiky . Podle této písně hrané na konci titulků je pojmenován film Edgara Wrighta z roku 2017 Baby Driver [47] .

" The Only Living Boy in New York ", "s mixem brnkajících akustických kytar, vnitřních a vnějších bubnů a vzdálené stěny harmonií", podle Billa Janowitze z AllMusic , má podobnosti s některými Eltonem Johnem . písně , zejména Rocket . V rozhovoru pro SongTalk Simon navrhl, že k napsání „aah“ bylo použito 12 až 15 hlasů, zatímco Garfunkel řekl, že navrhl repliky a uvedl: „Křičeli jsme asi osmkrát a smíchali jsme to opravdu jemně... Začal jsem vstupovat do harmonie s otevřenými ústy, velmi hlasitým, náhlým způsobem. Křičeli jsme do všech plic a do echo komory. Vzpomínám si na den, kdy Dylan přišel na návštěvu. Po všem tom křiku jsme vylezli z kokpitu a je tam [48] . Simon napsal "The Only Living Boy in New York", zatímco Garfunkel natáčel v Mexiku, a píseň hovoří o izolaci, kterou cítil v New Yorku .

"Proč mi nepíšeš" je o odloučení od Simonovy ženy v džungli [49] . S touto písní Simon nejprve experimentoval s rodícím se žánrem reggae [33] , který později prozkoumal ve své sólové kariéře, zejména v " Mother and Child Reunion ". [45]

V říjnu se odehrálo první vystoupení dua od ukončení natáčení Catch-22 v Ames , Iowa . Součástí koncertu byla píseň The Everly Brothers „ Bye Bye Love “, doprovázená tleskáním publika. Simon & Garfunkel byli jeho zvukem okouzleni, a tak jej pro desku zopakovali podruhé; zatímco první pokus selhal, druhý pokus si užili a později byl zařazen do Bridge over Trouble Water [50] . Americká část turné skončila 27. listopadu ve vyprodané Carnegie Hall [ 51 ] . O tři dny později, 30. listopadu 1969, se duo objevilo v epizodě Songs of America , která byla vysílána na CBS pouze jednou [52] a poté byla zakázána. Poté, co četné fanouškovské dopisy říkaly, že se nezapojují do politiky, ale prostě pokračují v hudbě, Simon a Garfunkel se takových televizních speciálů neúčastnili [53] . „Bye Bye Love“ se stala písní na rozloučenou a předzvěstí nové kariéry [54] .

Poslední píseň alba "Song for the Asking" je "olivovou ratolestí" nataženou duem k sobě a otevírá možnost usmíření a další spolupráce.

Vydání

Po vánoční přestávce pokračovalo duo v práci na albu na začátku roku 1970 a dokončilo ho na konci ledna. Na albu bylo zahrnuto 11 skladeb, přičemž jedna dokončená skladba „Cuba Si, Nixon No“ a další další skladby byly vynechány. Garfunkelovi se píseň nelíbila a místo toho navrhl chorál „Feuilles-O“, se kterým Simon nesouhlasil. Po diskusi se rozhodli nezařadit žádné další skladby [55] .

Bridge over Troubled Water ovládl žebříčky v 10 zemích, včetně amerického Billboard 200 a UK UK Albums Chart [56] [57] . Bylo to nejprodávanější album v letech 1970, 1971 a 1972 a stalo se nejprodávanějším albem všech dob v té době [38] . To pokračovalo být CBS Records nejprodávanějším vydáním až do Thriller Michaela Jacksona v roce 1982 [58] . Album se umístilo na vrcholu žebříčku Billboard 200 po dobu 10 týdnů a zůstalo tam 85 týdnů [38] . Podle Columbia Records se ve Spojených státech během prvních tří týdnů prodalo 1,7 milionu kopií [36] . Ve Spojeném království bylo album na prvním místě hitparád po dobu 35 týdnů a v letech 1970 až 1975 strávilo 285 týdnů v top 100 [38] . Disk byl navíc osmkrát certifikován jako platinový od organizace Recording Industry Association of America (RIAA) a čtyřikrát v Kanadě [38] . Bridge over Troubled Water se prodalo 3 163 789 kopií ve Spojeném království [ 59] a více než 25 milionů kopií po celém světě [60] .

Písně „Cuba Si, Nixon No“, „Groundhog“ a demo „Feuilles-O“ byly nahrány během zasedání, ale nebyly vydány na albu [61] [62] . „Cuba Si, Nixon No“ bylo později vydáno na bootlegu obsahujícím koncert Simona a Garfunkela z 11. listopadu 1969 na University of Miami v Oxford , Ohio [63] , zatímco demo „Feuilles-O“ bylo později vydáno. na krabicových sadách Old Friends a The Columbia Studio Recordings (1964–1970) [62] . Remasterovaná a rozšířená verze alba byla vydána na CD v roce 2001, obsahující demoverze „Feuilles-O“ a „Bridge over Troubled Water“. Remastering provedl Vic Anesini [62] . Garfunkel později nahrál "Feuilles-Oh/Do Space Men Pass Dead Souls on their Way to the Moon?" na svém debutovém sólovém albu Angel Clare . To také sloužilo jako b-strana k jeho singlu „I Shall Sing“ ze stejného alba .

8. března 2011 vydala Columbia Records 3-diskový set k 40. výročí. První disk obsahuje původní album, zatímco druhý disk obsahuje celou verzi Live 1969 , která vyšla o tři roky dříve jako exkluzivita Starbucks . Třetí disk, DVD , sestával ze speciálu Songs of America , který byl původně vysílán v roce 1969 na CBS, od jeho původního vysílání nedostupný, a nového dokumentu The Harmony Game o vzniku alba. Speciál Song of America zahrnoval nahrávku turné z roku 1969, soukromé rozhovory v zákulisí a historické klipy; to vyvolalo kontroverzi kvůli politickým komentářům dua ohledně války ve Vietnamu a směru tehdejší americké společnosti. The Harmony Game obsahovala nové rozhovory pro rok 2010 se Simonem, Garfunkelem, producentem Royem Haleyem a dalšími manažery zapojenými do tvorby alba. Speciál z roku 1969 má přibližně 52 minut 37 sekund, zatímco dokument z roku 2010 má 70 minut a 54 sekund. Součástí byla také brožurka s fotografiemi a esejemi kritiků Michaela Hilla a Anthonyho DeCurtise [65] [62] .

Album bylo také zahrnuto jako součást boxů Simon & Garfunkel Collected Works a The Columbia Studio Recordings (1964–1970) .

Hodnocení kritiků

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[66]
Americký skladatel	[67]
Mixér	[68]
Christgau's Record Guide	B [69]
Encyklopedie populární hudby	[70]
Entertainment Weekly	A− [71]
Vidle	9,4/10 [5]
Q	[72]
Valící se kámen	[73]
Nestřižené	[74]

Bridge over Troubled Water zpočátku obdržel protichůdné recenze od kritiků. Richard Williams ve své recenzi na Melody Maker z února 1970 poznamenal „pár nudných momentů“ na albu a dodal, že „stojí za to, aby vydržely kvůli skvostům, které na albu obklopují“. Williams uzavřel: „Nemusí to být tak klasické jako Bookends, ale stále stojí za to si to poslechnout pro Simonovy neustále překvapivé načasovací hity a jak dokáže, aby jeho kytara zněla jako malý orchestr a orchestr jako velká kytara [75] “ … Podle Steva Horowitze z PopMatters současní kritici přirovnávali vydání k Bílému albu The Beatles , „ ve kterém můžete slyšet začátek rozpadu kapely podle způsobu, jakým jednotlivě hrají materiál [65] “. Kritik Village Voice Robert Christgau vřele hovořil o albu v roce 1970 ve své slavné recenzi ve svém sloupku Consumer Guide jedním slovem: "Melodic . " Později vysvětlil problematickou povahu „hladké, dobře vyrobené“ hudby alba a v Newsday napsal , že album je „zábavné a upřímné. Dýchá životem. A přesto mám podezření, že jeho bezchybná, poněkud malátná kouzla nakonec vyvolávají ukolébání [77] .

Mezi retrospektivními recenzemi Bruce Eder z AllMusic uvedl, že Bridge over Troubled Water bylo „možná nejjemněji texturovaným závěrečným albem 60. let pro jakýkoli významný rockový počin“, zvláště v dobách nepokojů ve Spojených státech [66] . Autor a kritik David Brown si všiml „zvukové vřelosti a bohatosti“ [33] . Zatímco Stephen M. Deusner z Pitchforku také chválil jedinečný zvuk, dodal, že „ Bridge zní jako jediné prohlášení, oživené styly a beaty, které v těchto dvou dekádách často neslyšíte v popových rádiích [5] “.

V Uncut recenzi z roku 2001 Ian Macdonald shledal album „přeprodukované a nedostatečně nahrané“ a dodal: „Kde je Bookends lakonický, suchý a disciplinovaný, Bridge... je samolibý, sentimentální, průměrný a přehnaný. I ta nejlepší píseň 'The Boxer' je zbytečně přeplácaná a předlouhá [74] ." Ve své recenzi pro MusicHound Leland Rucker uznal, že album dua z roku 1970 „je považováno za jejich mistrovské dílo“, ale vyjádřil se: „Dnes to zní příliš těžce, je to přeprodukované a příliš drahé (tak, že se to stává nevýhodou)“ [78] . Naopak časopis Q označil Bridge over Troubled Water za nejlepší a nejkonzistentnější dílo Simona a Garfunkela, „vyznačující se silou svých melodií, silou textů a propracovaností produkce ve stylu Abbey Road “ [72] . Colin Larkin ve své knize The Encyclopedia of Popular Music album obdivuje jako "slavný" kousek, který obsahuje "klasický singl" ("The Boxer") a titulní skladbu, která "se stala standardem pro Garfunkelovy andělské vokály, ideální pro svěží, orchestrální aranžmá a kontrastní tempo“ [79] . Joe Nolan z American Songwriter poznamenává, že "duo nebylo nikdy tak populární nebo komerčně úspěšné než s Bridge on Troubled Water " [67] .

Album získalo cenu Grammy za nejlepší album roku a také za nejlepší zvukový design neklasického alba , zatímco jeho titulní skladba získala ceny Grammy za nejlepší skladbu roku , za nejlepší současnou píseň za nejlepší aranžmá pro nástroje a zpěv “ v roce 1971 . Bridge over Troubled Water byl nominován na první cenu Brit Awards za nejlepší mezinárodní album a titulní skladbu za nejlepší mezinárodní singl roku 1977 [80] . V roce 2000 se umístilo na 66. místě v 1000 největších albech Colina Larkina všech dob [81] . V roce 2003 se umístilo na 51. místě v žebříčku 500 největších alb všech dob časopisu Rolling Stone [82] a toto místo si udrželo na revidovaném seznamu z roku 2012 [83] . V prosinci 1993 The Times zařadily album na 20. místo v seznamu The Vultures 100 Best Albums of all Time [84] . Album bylo také zahrnuto do knihy " Tisíc a jedno hudební alba k poslechu, než zemřete " [85] ".  

Chris Charlesworth, autor knihy The Complete Guide to the Music of Paul Simon and Simon and Garfunkel, poskytl smíšenou recenzi a poznamenal, že sedm písní („Bridge over Troubled Water“, „El Condor Pasa“, „So Long, Frank Lloyd Wright“ "The Boxer", "The Only Living Boy in New York", "Bye Bye Love" a "Song for the Asking") byly vynikající nebo dobré, zatímco zbytek, většinou uptempo, byly pro něj "jednorázové" nahrávky. . Byl překvapen jejím úspěchem [86] .

Důsledky

Stejně jako při natáčení Bridge over Troubled Water se oba muzikanti značně osamostatnili. Garfunkel hrál v dalším filmu Mikea Nicholse Flesh Knowledge jako Sandy, za který získal Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli . Natáčení začalo v květnu 1970. Simon mezitím absolvoval týdenní kurz skládání písní na New York University , kde studoval hudební teorii a poslouchal různé druhy hudby. Poslední vystoupení dua se konalo 18. července 1970 na Forest Hills Stadium . Mezi lednem a březnem 1971 Simon pracoval na svém druhém studiovém (a prvním od Simon & Garfunkel) sólovém albu, které později vyšlo jako Paul Simon , zatímco Garfunkel pokračoval ve své hudební kariéře vydáním Angel v září 1973. Clare [ 88] [89] [90] .

Seznam skladeb

Všechny písně napsal a složil Paul Simon , pokud není uvedeno jinak. 

• Strany 1 a 2 byly spojeny jako stopy 1–11 na reedicích CD.

Členové nahrávky

• Paul Simon  - zpěv, akustická kytara, perkuse
• Art Garfunkel  - zpěv, perkuse
• Los Incas  - Peruvian Instruments
• Joe Osborne - Baskytara
• Larry Nechtel klavír, varhany Fender Rhodes
• Fred Carter Jr. – akustická kytara, elektrická kytara
• Pete Drake — dobro , pedálová slide kytara [40]
• Hal Blaine - bicí, perkuse
• Jimmy Haskella Ernie Freeman - struny
• Buddy Harman - perkuse
• Bob Moore - kontrabas
• Charlie McCoy - basová harmonika
• Roy Haley - zvukař a koproducent

Grafy

Svobodní

Prodej a certifikace

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Browne, 2012 , str. 27.
2. ↑ Ebel, 2004 , str. třicet.
3. ↑ Boxer  . _ 45 kat. Získáno 9. února 2018. Archivováno z originálu dne 25. března 2019.
4. ↑ Simon a Garfunkel - Most přes rozbouřenou vodu  . Získáno 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2019.
5. ↑ 1 2 3 Deusner, Stephen M. Simon & Garfunkel:  Most přes rozbouřenou vodu . Pitchfork (18. března 2011). Získáno 17. června 2012. Archivováno z originálu 19. června 2012.
6. ↑ Eliot, 2010 , str. 102.
7. ↑ „CBS získává certifikáty před rokem 1976: 132 vydaných vyznamenání“ . Billboard [ anglicky ] ]. Nielsen Business Media. 98 (50): 4, 67, zde: str. 67. 13. prosince 1986. ISSN  0006-2510 . Archivováno z originálu dne 27.07.2020 . Staženo 14. ledna 2018 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
8. ↑ 1 2 3 Ebel, 2004 , str. 52–53.
9. ↑ Rozhovor s Artem Garfunkelem Archivováno 12. března 2016. Staženo 24. září 2012
10. ↑ Hayward, Anthony John Calley: Filmový producent, který natočil 'Catch-22' a úspěšně vedl tři velká  studia . nekrology . The Independent (5. října 2011). Získáno 13. srpna 2012. Archivováno z originálu 21. prosince 2014.
11. ↑ Humphries, 1982 , s. 65.
12. ↑ Bridge Over Troubled Wtr  . Staženo 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2015.
13. ↑ Skóre: „Bridge Over Troubled Water“ – Berklee College of Music  . Získáno 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2017.
14. ↑ Amy Francisco. Simon and Garfunkel: The History of Two Old Friends  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Yahoo! (11. září 2006). Získáno 10. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 28. července 2014.
15. ↑ Joe Morella, Patricia Barey. Simon a Garfunkel  : staří přátelé ] . — Hospoda Carol. Group, 1991. - S. 98. - ISBN 978-1-55972-089-2 . Archivováno 11. května 2021 na Wayback Machine
16. ↑ 1 2 Ebel, 2004 , str. 58–60.
17. ↑ Giles Smith . Životy velkých písní / Most přes rozbouřenou vodu  (anglicky)  (11. září 1994). Archivováno z originálu 7. ledna 2013. Staženo 14. srpna 2012.
18. ↑ Ebel, 2004 , str. 61.
19. ↑ Browne, 2012 , str. třicet.
20. ↑ Eliot, 2010 , str. 104.
21. ↑ Across America Promotional CD Interview With  Art . Oficiální webové stránky Art Garfunkel. Získáno 15. srpna 2012. Archivováno z originálu 16. července 2012.
22. ↑ Browne, 2012 , str. 154.
23. ↑ 1 2 3 Charlesworth, 1997 , str. 49.
24. ↑ Eliot, 2010 , str. 103, 164.
25. ↑ Sisario, Ben . Claude Jeter, gospelový zpěvák s širokým vlivem, zemřel ve věku 94 let  (  10. ledna 2009). Archivováno z originálu 25. června 2017. Staženo 13. srpna 2012.
26. ↑ Hinckley, David . Legendární zpěvák Claude Jeter umírá  (anglicky)  (8. ledna 2009). Archivováno z originálu 13. října 2012. Staženo 13. srpna 2012.
27. ↑ Bennighof, 2007 , s. 43.
28. ↑ [[La Republica]] . ""El Cóndor Pasa" patrimonio Cultural de la nación" od Pedra Escribana (ve španělštině). 13. dubna 2004 . Staženo 7. 5. 2020. Archivováno z originálu 1. 1. 2018. (neurčitý)
29. ↑ Příběhy písní. "El Condor Pasa"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Valící se kámen . Wenner Media. Získáno 1. října 2012. Archivováno z originálu 2. února 2013.
30. ↑ Ebel, 2004 , str. 65–66.
31. ↑ 1 2 Ebel, 2004 , str. 58.
32. ↑ 1 2 Hal Blaine, David Goggin, David M. Schwartz, Hal Blaine and The Wrecking Crew , Hal Leonard Corporation, 2010, str. diskografie
33. ↑ 1 2 3 Browne, 2012 , str. 45.
34. ↑ Bennighof, 2007 , s. 44.
35. ↑ Charlesworth, 1997 , s. 51.
36. ↑ 12 Browne , 2012 , str. 46.
37. ↑ Hit Parade WLS 89  ( 31. března 1969). Získáno 22. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2015.
38. ↑ 1 2 3 4 5 Ebel, 2004 , str. 68.
39. ↑ Imagine: Simon and Garfunkel – The Harmony Game, BBC One  . The Arts Desk (9. listopadu 2011). Získáno 29. července 2012. Archivováno z originálu 15. dubna 2012.
40. ↑ 1 2 3 Bill Janovitz. Boxer-Simon &  Garfunkel . Společnost Rovi Corp. Veškerá hudba. Datum přístupu: 23. ledna 2013. Archivováno z originálu 17. října 2012.
41. ↑ Browne, 2012 , str. 28.
42. ↑ Ebel, 2004 , str. 54–55.
43. ↑ Bennighof, 2007 , s. 47.
44. ↑ Ebel, 2004 , str. 66–67.
45. ↑ 12 Charlesworth , 1997 , s. 52.
46. ↑ Bennighof, 2007 , s. 48.
47. ↑ Edgar Wright a The Rock představují: Název písně Simona a Garfunkela Cinematic Universe . Získáno 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. června 2017. (neurčitý)
48. ↑ Jediný žijící chlapec v New Yorku  . Allmusic . Společnost Rovi Corp. Získáno 28. července 2012. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2015.
49. ↑ 12 Bennighof , 2007 , s. 49.
50. ↑ Ebel, 2004 , str. 64, 67.
51. ↑ Turné Paul Simon a Garfunkel - Most přes rozbouřené vody  . Paul-simon.info. Získáno 16. července 2012. Archivováno z originálu dne 28. března 2013.
52. ↑ Eliot, 2010 , str. 107.
53. ↑ Ebel, 2004 , str. 63–64.
54. ↑ Ebel, 2004 , str. 67–68.
55. ↑ Ebel, 2004 , str. 65.
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Most přes rozbouřenou vodu – Simon & Garfunkel:  Ocenění . Allmusic . Společnost Rovi Corp. Získáno 16. července 2012. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2014.
57. ↑ The Official Charts Company – Žebříček alb pro 19.  11. 2011 . Oficiální grafická společnost . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2015.
58. ↑ R. Serge Denisoff: Inside Mtv , Transaction Publishers, 1988, s. 117
59. ↑ 1 2 Jones, Alan (3. listopadu 2014). "Oficiální analýza žebříčků: Taylor Swift je na vrcholu alb s 90 336 prodeji v roce 1989" . musicweek [ anglicky ] ]. Archivováno z originálu dne 2018-03-31 . Staženo 17. listopadu 2015 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
60. ↑ 1 2 Simon a Garfunkel míří na NZ  (  2. dubna 2009). Archivováno z originálu 28. července 2012. Staženo 18. dubna 2009.
61. ↑ Browne, 2012 , str. 201, 295–296.
62. ↑ 1 2 3 4 Recenze: Simon a Garfunkel, "Bridge over Troubled Water: 40th Anniversary Edition" "The Second Disc  " . Theseconddisc.com (9. března 2011). Získáno 16. července 2012. Archivováno z originálu 11. května 2012.
63. ↑ Eder, Bruce Back to College - Simon & Garfunkel: Písně, recenze, kredity,  ceny . AllMusic . Rovi Corporation (11. listopadu 1969). Datum přístupu: 16. července 2012. Archivováno z originálu 21. listopadu 2013.
64. ↑ Eliot, 2010 , str. 129.
65. ↑ 1 2 Horowitz, Steve Simon a Garfunkel: Most přes rozbouřenou vodu (40th Anniversary Edition  ) . < Pop záleží. Datum přístupu: 16. července 2012. Archivováno z originálu 9. června 2012.
66. ↑ 1 2 Eder, Bruce Bridge Over Troubled Water  – Simon & Garfunkel . AllMusic . Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu 31. ledna 2021.
67. ↑ 1 2 Nolan, Joe (11. března 2011). „Simon a Garfunkel: Most přes rozbouřenou vodu 40. výročí vydání“ . americký skladatel [ anglicky ] ]. Nashville. Archivováno z originálu dne 2016-03-07 . Staženo 23. března 2013 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
68. ↑ Powers, Ann (listopad 2006). Zpět katalog: Paul Simon. Blender [ anglicky ] ]. New York (53).
69. ↑ Christgau, Robert. Consumer Guide '70s: S // Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies: [ eng. ] . — Ticknor & Fields , 1981. — ISBN 089919026X .
70. ↑ Larkin, 2011 , str. 2827.
71. ↑ Browne, David (18. ledna 1991). Hodnocení alb Paula Simona . Entertainment Weekly [ anglicky ] ]. New York. Archivováno z originálu dne 2020-08-08 . Staženo 17. února 2016 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
72. ↑ 1 2 "Simon & Garfunkel: Most přes rozbouřenou vodu ". Q _ _ ]. Londýn (160): 140. leden 2000.
73. ↑ Puterbaugh, Parke (22. dubna 2003). "Simon & Garfunkel: Most přes rozbouřenou vodu " . Rolling Stone _ ]. New York. Archivováno z originálu 20. června 2008 . Staženo 17. června 2012 .
74. ↑ 12 MacDonald , Ian . Rock's Backpages Simon & Garfunkel Reissues  (anglicky) , nesestříhané  (srpen 2001). Archivováno z originálu 8. března 2021. Staženo 5. května 2020.
75. ↑ Williams, Richard . Simon And Garfunkel: Bridge Over Troubled Waters (CBS)  (anglicky) , Melody Maker  (7. února 1970). Archivováno z originálu 7. března 2021. Staženo 5. května 2020.
76. ↑ Tzannatou, Eleni Hodina s Robertem Christgauem, „děkanem amerických rockových kritiků  “ . Střední (17. 11. 2018). Získáno 12. března 2019. Archivováno z originálu 19. dubna 2019.
77. ↑ Christgau, Robert . Carole King: Five Million Friends  (anglicky)  (listopad 1972). Archivováno z originálu 29. července 2018. Staženo 12. března 2019.
78. ↑ Graff & Durchholz, s. 1019.
79. ↑ Larkin, 2011 , str. 2826.
80. ↑ The BRITs 1977 |  BRIT Awards 2012 Brits.co.uk (18. října 1977). Získáno 16. července 2012. Archivováno z originálu dne 27. července 2019.
81. ↑ Colin Larkin . Top 1000 alb všech dob: [ eng. ] . — 3. - Virgin Books , 2000. - S. 64. - ISBN 0-7535-0493-6 .
82. ↑ 500 největších alb všech dob: Simon a Garfunkel, 'Bridge over Troubled Water  ' . Valící se kámen . Wenner Media. Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu 16. července 2012.
83. ↑ „500 největších alb všech dob Definitivní seznam 500 nejlepších alb všech dob Rolling Stone“ . Rolling Stone _ ]. 2012. Archivováno z originálu dne 2020-05-14 . Staženo 23. září 2019 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
84. ↑ Rocklist.net ... The Times All Time Top 100 Albums - 1993  . rocklistmusic.co.uk . Získáno 16. července 2012. Archivováno z originálu 8. prosince 2017.
85. ↑ Dimery, Robert. 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete: [ eng. ]  / Robert Dimery, Michael Lydon. — Revidováno a aktualizováno. — Vesmír, 7. února 2006. — ISBN 0-7893-1371-5 .
86. ↑ Charlesworth, 1997 , pp. 47–53.
87. ↑ Hledání ocenění - Nominovaní podle příjmení - Garfunkel, Art  (anglicky)  (downlink) . goldenglobes.org . Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu. Získáno 26. července 2012. Archivováno z originálu dne 28. září 2012.
88. ↑ Ebel, 2004 , str. 69–72.
89. ↑ Bennighof, 2007 , pp. 51–60.
90. ↑ Kingston, 2000 , str. 157.
91. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992: [ eng. ] . - St Ives, NSW  : Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
92. ↑ "RPM - Library and Archives Canada" . RPM [ anglicky ] ]. Archivováno z originálu 2. dubna 2015 . Staženo 4. února 2012 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
93. ↑ Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water  (n.d.)  (odkaz není k dispozici) . dutchcharts.nl . MegaCharts , Hung Medien. Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 26. března 2014.
94. ↑ InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste  (francouzsky)  (odkaz není dostupný) . infodisc.fr. Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 6. května 2013.
95. ↑ Hledání alba: Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water  (německy) . Officialcharts.de . ovládání médií. Staženo: 4. února 2012.
96. ↑ 1 2 Hit Parade Italia - Gli album più venduti del 1970  (italsky) . hitparadeitalia.it . Datum přístupu: 4. února 2012. Archivováno z originálu 29. ledna 2017.
97. ↑ O-ZONE、18年ぶりの快挙！ (O－ZONE)  (japonsky) . Styl Oricon. oricon.co.jp _ Oricon Style (23. srpna 2005). Získáno 29. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2012.
98. ↑ Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . norwegiancharts.com . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 11. prosince 2011.
99. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002: [ španělsky ] ] . — 1. - Španělsko : Fundación Autor-SGAE, září 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
100. ↑ Švédské grafy 1969–1972 (v souborech PDF)  (švédština) . Hitsallertijden.nl . Získáno 3. března 2012. Archivováno z originálu dne 14. října 2012.
101. ↑ 1 2 Artist - Simon & Garfunkel -  Alba . Officialcharts.com . Oficiální grafická společnost . Datum přístupu: 27. ledna 2013. Archivováno z originálu 13. března 2013.
102. ↑ Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water  (n.d.) (ASP). ultratop.be . Hung Medien. Staženo: 4. února 2012.
103. ↑ Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water  (n.d.) (ASP). ultratop.be . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2011.
104. ↑ Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water (40th Anniversary Edition)  (nit.) . dutchcharts.nl . MegaCharts . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 14. července 2012.
105. ↑ lescharts.com Simon & Garfunkel – Most přes rozbouřenou vodu (40th Anniversary Edition)  (francouzsky) (ASP). lescharts.com . Hung Medien, Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 4. února 2012.
106. ↑ Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water (40th Anniversary Edition)  ( ASP). spanishcharts.com . Hung Medien. Datum přístupu: 4. února 2012. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
107. ↑ ja:サイモン&ガーファンクル-リリース (japonsky) . Oricon styl . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 16. července 2012.
108. ↑ Portál norských map  . norwegiancharts.com . Vg-lista . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 6. ledna 2012.
109. ↑ 1 2 Historie  grafů . Billboard.com . Staženo: 4. února 2012.
110. ↑ Les Albums (CD) z roku 1970 na InfoDisc  (fr.) (PHP)  (odkaz není k dispozici) . infodisc.fr. Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 9. února 2012.
111. ↑ 1 2 年アルバム年間ヒットチャート (Top ten japonský žebříček alb na konci roku 1970–1974)  (japonština) . Oricon. Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu 16. července 2012.
112. ↑ 1 2 3 4 Archiv žebříčků alb ze 70. let  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . everyhit.com . Oficiální grafická společnost . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu dne 6. října 2009.
113. ↑ Billboard.BIZ - TOP POP ALBA ROKU  1970 . Získáno 4. února 2012. Archivováno z originálu dne 8. října 2012.
114. ↑ Koncová alba z roku 1971 – Popová alba Billboard  : [ eng. ] . — 25. prosince 1971.
115. ↑ 1 2 3 austriancharts.at – Diskografie Simon & Garfunkel  (německy) . Hung Medien. Získáno 19. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. prosince 2011.
116. ↑ 1 2 3 Diskografie Simon & Garfunkel  (n.d.) . dutchcharts.nl . Hung Medien. Získáno 19. dubna 2011. Archivováno z originálu 25. října 2012.
117. ↑ Diskografie Simon &  Garfunkel . norwegiancharts.com . Hung Medien. Získáno 19. dubna 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.
118. ↑ Simon & Garfunkel  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . theofficialcharts.com . Oficiální grafická společnost . Datum přístupu: 28. července 2012. Archivováno z originálu 4. ledna 2013.
119. ↑ 1 2 3 Musik Charts  (německy) . Surfař v žebříčcích. — "Klikněte na "Liedsuche" pod "Musik" na pravé straně (z pohledu čtenáře na levé straně), poté za "Nach was soll gesucht werden?" napsat album, skladbu, interpretovat atd. a poté vyberte graf.". Získáno 19. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. dubna 2011.
120. ↑ "Australské zlato" (PDF) . Pokladna _ _ ]. 32 (21): 56. 14. listopadu 1970 . Získáno 1. března 2020 – prostřednictvím American Radio History.
121. ↑ Rakouské certifikace alb - Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water  (německy) . IFPI Rakousko. Do pole Tlumočit zadejte Simon & Garfunkel . Do pole Název zadejte Bridge over Troubled Water . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
122. ↑ Certifikace kanadských alb - Simon a Garfunkel - Bridge over Troubled Water  . Hudba Kanada .
123. ↑ "Sture Linden" (PDF) . Billboard [ anglicky ] ]: 55. 7. listopadu 1970 . Staženo 30. ledna 2020 .
124. ↑ 1 2 Simon & Garfunkel  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko . Staženo 28. srpna 2013.
125. ↑ Les Albums Platine  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . infodisc.fr. Získáno 3. října 2011. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2011.
126. ↑ Francouzské certifikace alb - Simon & Garfunkel - Most přes rozbouřenou vodu  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique .
127. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Simon & Garfunkel; 'Bridge over Troubled Water')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Do pole Tlumočit zadejte Simon & Garfunkel . Do pole Název zadejte Bridge over Troubled Water . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
128. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. - Roppongi , Tokio  : Oricon Entertainment, 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
129. ↑ "1970-10-31" (PDF) . Pokladna _ _ ]. Španělsko. 32 (19): 50. 31. října 1970 . Získáno 1. března 2020 – prostřednictvím American Radio History.
130. ↑ "Long Lasting 'Bridge' Album" . Billboard [ anglicky ] ]: 57. 3. dubna 1971. Archivováno z originálu dne 25. 2. 2021 . Staženo 1. března 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
131. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Simon & Garfunkel; 'Bridge over Troubled Water'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
132. ↑ Britská certifikace alb - Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water  . Britský fonografický průmysl . Vyberte alba v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Bridge over Troubled Water a stiskněte Enter. 
133. ↑ Americké certifikace alb - Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Album a poté klikněte na HLEDAT . 

Literatura

• Bennighof, James. Slova a hudba Paula Simona  : [ eng. ] . - Greenwood Publishing Group, 2007. - ISBN 978-0-275-99163-0 .
• Browne, Davide. Fire and Rain: The Beatles, Simon and Garfunkel, James Taylor, CSNY, and the Lost Story of 1970  : [ eng. ] . — Da Capo Press, 2012. — ISBN 978-0-306-82072-4 .
• Charlesworth, Chris. Bridge Over Troubled Water // The Complete Guide to the Music of Paul Simon and Simon & Garfunkel : [ eng. ] . - Omnibus Press, 1997. - ISBN 0-7119-5597-2 .
• Ebel, Roswitha. Paul Simon: seine Musik, sein Leben  : [ německy ] ] . - epubli, 2004. - ISBN 978-3-937729-00-8 .
• Eliot, Marc. Paul Simon  : Život ] . - John Wiley and Sons, 2010. - ISBN 978-0-470-43363-8 .
• Fornatale, Pete. Simon and Garfunkel's Bookends  : [ angl. ] . - Rodale, 2007. - ISBN 978-1-59486-427-8 .
• MusicHound Rock: The Essential Album Guide  : [ eng. ] . - Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. - ISBN 1-57859-061-2 .
• Humphries, Patriku. Zarážky knih: příběh Simona a Garfunkela: [ eng. ] . — Proteus Books, 1982.
• Kingston, Victoria. Simon & Garfunkel : Životopis ] . - Fromm International, 2000. - ISBN 978-0-88064-246-0 .
• Larkin, Coline. Encyklopedie populární hudby: [ eng. ] . — 5. - London: Omnibus Press, 2011. - ISBN 978-0-85712-595-8 .

Odkazy

• Biografie: Simon a Garfunkel na paul-simon.info
• Simon and Garfunkel: Songs of America na IMDb.com
• Hra Harmony na IMDb.com

Foto, video a zvuk	Spotify
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky MusicBrainz Ohodnoťte svou hudbu