Bulgáková, Elena Sergejevna

Elena Bulgáková
Elena Sergejevna Bulgaková

Elena Bulgakova (pak Elena Shilovskaya) v roce 1928
Jméno při narození Elena Sergeevna Norimberk (Norimberk)
Datum narození 21. října ( 2. listopadu ) 1893
Místo narození Riga , Livonská gubernie , Ruská říše
Datum úmrtí 18. července 1970( 1970-07-18 ) (ve věku 76 let)
Místo smrti Moskva , Ruská SFSR , SSSR
občanství (občanství)
obsazení překladatelka ,
literární sekretářka a múza jejího třetího (posledního) manžela - spisovatele M. A. Bulgakova

Elena Sergejevna Bulgakova (rozená Nürenbergová , v prvním manželství Neyolova , se svým druhým manželem Shilovskaya ; 21. října [ 2. listopadu ]  1893 , Riga  - 18. července 1970 , Moskva ) - třetí manželka ruského spisovatele a dramatika Michaila Afanasjeviče Bulgakova , strážce svého literárního dědictví. Hlavní prototyp Margarity v románu " Mistr a Margarita " [1] . Mladší sestra Olgy Sergejevny Bokshanské (1891-1948), zaměstnankyně Moskevského uměleckého divadla , osobní sekretářky Vladimíra Ivanoviče Nemiroviče-Dančenka .

Životopis

Raná léta

Elena Sergeevna Bulgakova se narodila 21. října [ 2. listopadu ]  1893 [2] v Rize , domě ( Fellinskaya ulice , 1, ve 30. letech 20. století změněno číslování na 3 [3] ), ve kterém žila v dětství [ 4] [5] . Její otec, pokřtěný Žid Sergej Markovič Nürenberg ( 1864 - 1933 ) [4] [6] (často psala toto jméno jako Norimberk), byl učitel, poté daňový inspektor, novinář, publikoval v rižských novinách. Matka Alexandra Alexandrovna, rozená Gorskaja (1864-1956), byla dcerou pravoslavného kněze. Elena Sergeevna měla sestru Olgu (1891-1948) a dva bratry - Alexandra (1890-1964) a Konstantina (1895-1944) [7] .

Synovec Eleny Sergejevny Ottokar Aleksandrovič Norimberk o její babičce a tetě napsal: „Elenina matka byla velmi věřící, energická žena s praktickými rysy. Nejenže přesvědčila svého manžela, aby přijal pravoslaví v souvislosti s narozením Olgy (syn Alexander byl již pokřtěn podle pravoslavného obřadu), ale časem ho zcela „zrusila“. V domě mluvili pouze rusky, chodili spolu do pravoslavné církve, děti chodily do ruské školy, komunikovaly výhradně s Rusy. Elena proto, stejně jako všichni její bratři a sestra, vyrůstala v ryze ruské atmosféře ... ruské prostředí a výchova rozhodným způsobem Elenu od dětství formovaly a určovaly její další život. A její bratr Alexander (můj otec) se choval úplně jinak. Oženil se s baltským německým luteránem, takže jsme se sestrou Henriettou dostali německou luteránskou výchovu. Takže moji prarodiče měli „německá“ vnoučata (moje sestra a já) a „ruská“ vnoučata (oba synové mé tety Eleny). Na rozdíl od Olgy však Elena vždy vyslovovala své rodné jméno jako „Norimberk“, nikoli „Norimberk“. A oslavila své narozeniny podle ruského (juliánského) kalendáře, čímž ignorovala gregoriánský (evropský) kalendář zavedený sovětskou vládou .

V letech 1902-1911 studovala Elena Sergejevna na ženském gymnáziu Lomonosova v Rize [9] .

Mládež

V roce 1912 si armádní důstojník, poručík Bokshansky, naklonil 19letou Elenu. Přemluvila ho, aby si vzal její starší sestru Olgu .

V roce 1915 se Elena a Olga pokusily získat práci v Moskevském uměleckém divadle . Výsledkem bylo, že Olga zůstala v divadle a Elena, soudě podle její autobiografie, sloužila jako sekretářka svého otce. V roce 1917 se její rodiče vrátili do Rigy [10] , kde následně zemřel Sergej Markovič.

V prosinci 1918 se Elena Sergejevna provdala za Jurije (Georgy) Mamontoviče Neyolova , syna slavného tragického herce (a později neméně slavného anarchisty) Mamuta Dalského (1865-1918) [11] . Jurij Neyolov je vojenským důstojníkem, v roce 1919 vstoupil do 16. armády, která operovala jako součást západní fronty Rudé armády , kde sloužil jako sekretář (adjutant) velitele N. V. Solloguba .

Poté se pobočník Neyolov a jeho manželka Elena Sergejevna setkali s Jevgenijem Aleksandrovičem Shilovskym, který působil jako náčelník štábu téže 16. armády. Asi o rok později byl na rozkaz velitelství 16. armády ze dne 27. září 1920 Jurij Neyolov vyslán k dispozici náčelníkovi štábu západní fronty a v prosinci téhož roku byl převelen na jižní frontu. Přední. Jeho manželství s Elenou Sergejevnou bylo anulováno a na podzim roku 1921 se stala manželkou Shilovského. Brzy se jim narodil syn Eugene (1921-1957) a v roce 1926 - Sergey (1926-1977) [7] .

Navzdory skvělému postavení manželky hlavního sovětského vojenského vůdce nebyla Elena Sergeevna spokojena se svým životem. V listopadu 1923 se v dopise své sestře Olze přiznala:

Občas mě přepadne taková nálada, že nevím, co se se mnou děje, mám pocit, že takový klidný rodinný život není vůbec nic pro mě. Doma mě nic nezajímá, chci život, nevím kam utéct, ale opravdu chci <…>. Moje bývalé „já“ se ve mně probouzí láskou k životu, k hluku, k lidem, k setkáním. <...> Zůstávám sám se svými myšlenkami, vynálezy, fantaziemi, nevyčerpanými silami. A já buď (ve špatné náladě) sedím na pohovce a přemýšlím, donekonečna přemýšlím, nebo – když slunce svítí na ulici a v mé duši – bloudím sám ulicemi [7] .

V roce 1926 navštívila Elena Sergejevna svého bratra Alexandra Sergejeviče v Norimberku v Pärnu, kam přivedla svého pětiletého syna Zhenyu a nechala ho v rodině svého bratra až do léta 1928: „Chtěla, aby její syn vyrůstal na svobodném Západě ." Ve skutečnosti byla Elena Sergeevna těhotná a potřebovala pomoc. Její manžel byl v té době asistentem náčelníka Akademie generálního štábu a v roce 1928 byl jmenován náčelníkem štábu moskevského vojenského okruhu do generálské funkce. Letos je to druhé setkání Eleny Sergejevny se svým starším bratrem, kvůli kterému přijela do Estonska společně se svým druhým synem, dvouletým Seryozhou. Po několika měsících strávených v Pärnu se se svými dětmi vrátila do Moskvy [8] [8] .

Seznámení s Bulgakovem

Bohové, moji bohové! Co tato žena potřebovala? Co potřebovala tato žena, v jejíchž očích vždy žhnulo jakési nepochopitelné světlo, co potřebovala tato čarodějnice, v jednom oku lehce mžourající, která se pak na jaře zdobila mimózami? nevím. Nevím. Očividně mluvila pravdu, potřebovala jeho, pána, a už vůbec ne gotické sídlo, ani samostatnou zahradu, ani peníze.

- [12] .

Dne 28. února 1929 se o masopustu, pravděpodobně v moskevském domě umělců Moiseenko, Elena Sergejevna setkala s tehdy slavným spisovatelem, novinářem a dramatikem Michailem Afanasjevičem Bulgakovem . Toto seznámení popsala takto: „Bylo to ve 29. roce v únoru na ropě. Někteří přátelé dělali palačinky. Nechtěl jsem tam jít ani já, ani Bulgakov, který se z nějakého důvodu rozhodl, že do tohoto domu nepůjde. Ale ukázalo se, že tito lidé dokázali složení pozvaných zaujmout jak jeho, tak mě. No, já, samozřejmě, jeho příjmení... Obecně jsme se potkali a byli si blízcí. Bylo to rychlé, mimořádně rychlé, alespoň z mé strany, láska na celý život.

V únoru 1961 Elena Sergejevna v dopise svému bratrovi přidává následující zajímavý detail:

Jednoho z těchto dnů bude další 32leté výročí - den, kdy jsem potkal Mishu. Bylo to na másle, pár společných přátel. <…> Seděli jsme vedle sebe, <…> nějaké kravaty na mém rukávu byly rozvázané, <…> Řekl jsem mu, aby mi to zavázal. A pak mě vždycky ujistil, že existuje čarodějnictví, a pak jsem ho svázal na doživotí. <...> Okamžitě jsme se dohodli, že další den půjdeme lyžovat. A šlo to. Po lyžích - generálce "Blockade", po ní - hereckém klubu, kde hrál kulečník s Majakovským ... Jedním slovem, potkávali jsme se každý den a nakonec jsem prosil a řekl, že nikam nepůjdu, chci spát a Míša mi dnes nezavolá. A šel spát brzy, skoro v 9 hodin. V noci (byly asi tři, jak se později ukázalo) mě Olenka , která to všechno samozřejmě neschvalovala, vzbudila: jdi, volá ti tvůj Bulgakov k telefonu. <…> Přiblížil jsem se. "Obleč se a vyjdi na verandu," řekla Misha tajemně a aniž by cokoliv vysvětlila, jen zopakovala tato slova. Žil v té době v Bolu. Pirogovskaya a jsme na Bolu. Sadovaya , roh Mal. Bronnaya , v sídle, které viděl Napoleona , s krby, s kuchyní dole, s kulatými okny pokrytými září, jedním slovem nejde o zářivost, ale o to, že jsou daleko od sebe. A opakuje – vyjděte na verandu. Za Olenčina reptání jsem se oblékl <…> a vyšel na verandu. Měsíc svítí strašně jasně, Bílá Míša v jejím světle stojí na verandě. Vzal mě za paži a na všechny mé otázky a smích - přikládá si prst k ústům a mlčí... Vede přes ulici, vede k Patriarchovým rybníkům , přivádí ho k jednomu stromu a říká a ukazuje na lavičku: "Tady ho viděli poprvé." A zase - prst na pusu, zase ticho... Pak přišlo jaro, po něm léto, odjela jsem na měsíc do Essentuki . Dostal jsem dopisy od Míši, v jednom byla sušená růže a místo fotografie - jen jeho oči, vystřižené z karty... Od podzimu 1929, kdy jsem se vrátil, jsme s ním začali jezdit k Leninovi Knihovna , v té době psal knihu <...>

V říjnu 1968 řekla Elena Sergejevna jednomu z Bulgakovových životopisců: V létě roku 1929 jsem šel na léčení do Essentuki. Michail Afanasjevič mi tam psal krásné dopisy, posílal okvětní lístky rudých růží; ale pak jsem musel všechny tyto dopisy zničit, nemohl jsem si je nechat. V jednom z dopisů bylo řečeno: „Připravil jsem pro vás dárek hodný vás ...“ Když jsem se vrátil do Moskvy, podal mi tento zápisník ... [k 1]

Jejich vztah se rychle vyvíjel. Elena Sergeevna často navštěvovala dům Bulgakovů, spřátelila se s druhou manželkou Michaila Afanasjeviče Lyubova Evgenievna Belozerskaya . V březnu 1930 pomohla Elena Sergejevna Bulgakovovi vytisknout a doručit slavný dopis vládě SSSR.

Na konci roku 1930 nebo na začátku roku 1931 se manžel Eleny Sergejevny Evgeny Alexandrovič Shilovsky dozvěděl o jejím milostném vztahu s Bulgakovem. 5. února 1931 na poslední stránce románu Bílá garda Michail Afanasjevič zapisuje: „Odkaz. Nevolnictví bylo zrušeno v ... r. Předpokládá se, že právě v tento den měl obtížný rozhovor se Shilovským, když Bulgakov slíbil, že už Elenu Sergejevnu neuvidí. O rok a půl později k této větě dodal: „K neštěstí došlo 25. února 1931“ - v den jejich posledního setkání s Elenou Sergejevnou, jak si tehdy mysleli.

Neviděli se 20 měsíců [14] . V červnu 1932 se Bulgakov a Elena Sergejevna setkali v restauraci Metropol prostřednictvím F. N. Mikhalského . Oba si uvědomili, že se stále milují. Elena Sergeevna odešla se svými dětmi do Lebedyanu a zde napsala dopis svému manželovi s žádostí, aby ji „pustil“. Jevgenij Alexandrovič po dlouhém tichu napsal v reakci, že se nechává jít: „Zacházel jsem s tebou jako s dítětem, mýlil jsem se ...“ Text Bulgakovova dopisu Shilovskému se zachoval (není známo, zda tento dopis byl poslán): „Milý Evgeny Aleksandroviči, viděl jsem Elenu Sergejevnu na její telefonát a měli jsme s ní vysvětlení. Milujeme se stejně jako předtím. A my chceme…“ V dopise Eleny Sergejevny svému manželovi v Soči Bulgakov poznamenal: „Drahý Evgeny Alexandroviči, projděte kolem našeho štěstí ...“ Shilovsky odpověděl: „Michaile Afanasyevich, co dělám, nedělám pro vás, ale pro Elenu. Sergejevna."

Mezi Elenou Sergeevnou a jejím manželem došlo k propasti. „Část“ dětí byla bolestivá a obtížná - nejstarší, 10letý Eugene, zůstal se svým otcem, nejmladší, 5letý Seryozha, šel se svou matkou do Bulgakovova domu na Bolshaya Pirogovskaya , 35A.

3. září 1932 napsal Shilovsky rodičům Eleny Sergejevny do Rize: „Drahá Alexandro Alexandrovno a Sergej Markovič! Až dostanete tento dopis, Elena Sergejevna a já už nebudeme manželé. Chci, abyste správně pochopili, co se stalo. Z ničeho neobviňuji Elenu Sergejevnu a myslím si, že udělala správnou věc a čestně. Naše manželství, v minulosti tak šťastné, dospělo ke svému přirozenému konci. Navzájem jsme se vyčerpali, každý dal druhému to, čeho byl schopen, a v budoucnu (i kdyby se celý tento příběh neodehrál) by spolu žil monotónní život spíše ze zvyku než ze skutečné vzájemné přitažlivosti v něm pokračovat. . Protože Lucy měla vážný a hluboký cit k jinému člověku, udělala správnou věc, když ho neobětovala. Řadu let jsme žili dobře a byli jsme velmi šťastní. Jsem neskonale vděčný Lucy za velké štěstí a radost ze života, které mi ve svém čase dala. Zachovávám si k ní a k naší společné minulosti ty nejlepší a nejjasnější city. Rozcházíme se jako přátelé. Chci se s vámi rozloučit, že jsem vás upřímně a vroucně miloval jako rodiče Lucy, která přestala být mou ženou, ale zůstala mi osobou blízkou a drahou. Miluji tě Zhenya Bolshoy“ [14] .

Život s Bulgakovem

3. října 1932 se Bulgakov rozvedl se svou druhou manželkou L. E. Belozerskou a 4. října byl uzavřen jeho sňatek s Elenou Sergejevnou. První manželka Michaila Afanasjeviče Tatyana Nikolaevna Lappa-Kiselgof řekla, že Bulgakov jí řekl více než jednou: „Musím se třikrát oženit! Jako by mu to poradil A. N. Tolstoj , který považoval trojité manželství za klíč k literárnímu úspěchu. Elena Sergejevna si vzpomněla na něco jiného: údajně mu v Kyjevě kartářka řekla, aby se třikrát oženil. Ať je to jak chce, oba považovali svůj svazek za samozřejmost.

Michail Afanasyevich a Elena Sergeevna se rozhodli oženit a informovali o tom své rodiče a sestru Olgu, která byla na návštěvě Norimberku v Rize. 25. října 1933 si Elena Sergejevna do svého deníku napsala: „Ráno jsem měla sen: přišel dopis od papeže z Rigy, psaný z nějakého důvodu latinkou. Marně se snažím rozeznat, co je napsáno – bledý. V tu chvíli mě Misha jemně probudila - telegram z Rigy. V něm latinkou: papa skonchalsia. Elena Sergejevna již nemohla jít na pohřeb svého otce [8] .

14. března 1933 udělil Bulgakov Eleně plnou moc k uzavírání smluv s vydavateli a divadly ohledně jeho děl a také k přijímání licenčních poplatků. Elena Sergeevna napsala všechna díla spisovatele třicátých let z diktátu.

Rok po uzavření manželství si Elena Sergeevna na žádost svého manžela začala psát deník, který si vedla 7 let až do posledních dnů života Michaila Afanasjeviče. Při čtení deníku je pozoruhodná jedna skutečnost: ve společném životě Eleny Sergejevny a Bulgakova nedošlo k jediné hádce. To je překvapivé, vezmeme-li v úvahu, jak těžké byly okolnosti. Byli skutečně stvořeni jeden pro druhého: v Eleně Sergejevně našel spisovatel nejen skutečného přítele a milence, ale také svou múzu, literární sekretářku a životopisce, oddaného a neúnavného zaměstnance.

Elena Sergeevna se plně věnovala svému manželovi a jeho práci. Psala pod jeho diktátem, přepisovala rukopisy na psacím stroji, upravovala je, sepisovala smlouvy s divadly, vyjednávala se správnými lidmi a vyřizovala korespondenci. Její velkou zásluhou je zachování Bulgakovova archivu: podařilo se jí přetisknout mnoho rukopisů, které byly uchovány v jediném exempláři. Díky její neuvěřitelné energii mohla po smrti Bulgakova spatřit světlo mnoho z jeho dosud nepublikovaných děl, z nichž hlavní je samozřejmě román Mistr a Margarita .

Vdova

Po smrti Michaila Afanasjeviče se Elena Sergeevna dostala do péče Fainy Georgievny Ranevské . Společně se evakuovali do Taškentu, kde Ranevskaja představila Bulgakova Anně Achmatovové , která o své nové známé mluvila vynikajícím tónem: „Je chytrá, je hodná! Je to zlatíčko!". Ženy více než jednou uspořádaly čtení Mistra a Margarity nahlas. A po svém návratu do Moskvy se Ranevskaja obrátila na řadu svých známých s žádostí, aby pomohli vdově Bulgakovovi při publikování jeho děl. Odpověděli Svyatoslav Richter, Aram Chačaturjan, Galina Ulanova, Roman Karmen [15] .

V roce 1952 [od 2] Elena Sergeevna nainstalovala kámen „ kalvárie “ na hrob svého manžela, který ležel na hrobě N. V. Gogola poté, co byl přenesen ze hřbitova kláštera Danilov . Ke stému výročí jeho smrti byl na hrobě N. V. Gogola postaven nový pomník v podobě podstavce s Gogolovou bustou od sochaře N. Tomského a Kalvárie byla přenesena do skladů Novoděvičího hřbitova . Navíc se ukázalo, že hrob M. A. Bulgakova byl poblíž hrobu Bulgakovova milovaného učitele N. V. Gogola (přes hrob K. S. Stanislavského ).

Vzpomínky V. Ya. Lakshina z knihy Eleny Sergejevny "Memoáry Michaila Bulgakova":

Až do začátku 50. let na Bulgakovově hrobě nebyl ani kříž, ani kámen - jen obdélník trávy s pomněnkami a mladými stromky zasazenými ve čtyřech rozích náhrobku. Při hledání desky nebo kamene šla E. S. do kůlny k řezačkám a spřátelila se s nimi (obecně snadno vycházela s obyčejnými lidmi - malíři, štukatéry). Jednoho dne spatří: v hluboké díře mezi úlomky mramoru, staré památky, se mihne obrovský černý porézní kámen. "A co je to?" - "Ano Kalvárie." - "Jak je na Golgotě?" Vysvětlili, že na hrobě Gogola v Danilovském klášteře byla Golgota s křížem. Později, když byl v roce 1952 vyroben nový pomník ke Gogolovu výročí, byla Golgota jako nepotřebná shozena do jámy.

"Kupuji," řekla E. S. bez váhání. "Je to možné," odpověděli jí, "ale jak to mohu zvýšit?" "Dělej, co chceš, všechno zaplatím... Potřebujeme lávky, udělej lávky od kůlny až k samotnému hrobu... Potřebujeme deset dělníků - ať je dělníků deset..."

Kámen byl převezen a zapadl hluboko do země nad Bulgakovovou urnou. Tesaný vršek bez kříže, se sraženým řádkem z evangelia - vypadalo to ošklivě. Poté byl celý blok převrácen - základna ven.

V dopise spisovatelovu bratru Nikolajovi Afanasjevičovi Bulgakovovi (1898-1966) ze 7. září 1962 Elena Sergejevna napsala: Dělám vše, co je v mých silách, aby neodešel jediný jím napsaný řádek, aby nezůstal neznámý mimořádný. osobnost. <…> Toto je cíl, smysl mého života. Před smrtí jsem mu toho hodně slíbil a věřím, že vše splním .

Kromě práce s kreativním dědictvím Bulgakova se Elena Sergeevna zabývala také překlady (hlavně proto, aby si vydělala na živobytí). Vlastní překlady z francouzských románů Gustava Aimarda , Julese Verna a knihy André Mauroise Lelia aneb Život George Sandové.

„Navzdory všemu, navzdory tomu, že tam byly černé okamžiky, naprosto hrozné, ne stesk, ale hrůza před neúspěšným literárním životem, když mi řeknete, že my, já jsem měl tragický život, odpovím vám: ne! Ani vteřinu. Byl to ten nejjasnější život, jaký si můžete vybrat, nejšťastnější. V té době nebyla žádná šťastnější žena než já ... “- napsala Elena Sergeevna v padesátých letech.

V roce 1961 napsal filolog A. Z. Vulis dílo o sovětských satiristech a zavzpomínal na polozapomenutého autora Zoyina bytu a Crimson Island. Vulis se dozvěděl, že vdova po spisovateli je naživu a navázal s ní kontakt. Po počátečním období nedůvěry dala Elena Sergejevna k přečtení rukopis Mistra. Šokovaný Vulis se s mnohými podělil o své dojmy, načež se pověsti o velkém románu rozšířily po literární Moskvě. To vedlo k první publikaci v časopise " Moskva " v letech 1966-1967 (náklad 150 tisíc výtisků) [17] . Nutno však podotknout, že i přes malebný příběh o roli A. Vulise byli klíčovými postavami vydání románu stále K. M. Simonov a E. S. Bulgakova, kteří se znali již od taškentské zimy 1942 [ 18] . E. S. Bulgakova udělala při přípravě nedokončeného románu k vydání obrovské množství textové práce.

Elena Sergejevna zemřela 18. července 1970 ve věku 77 let, přežila tři manžely a svého nejstaršího syna Evgenyho. Byla pohřbena na Novoděvičím hřbitově vedle svého manžela pod Gogolovou Kalvárií.

Sbírka „Vzpomínky Michaila Bulgakova“, kterou v roce 1967 sestavila E. S. Bulgakova spolu se S. A. Lyandresem, vyšla až v perestrojce , po smrti obou autorů, v roce 1988 v nakladatelství „ Sovětský spisovatel “.

Paměť

Z iniciativy rižského podnikatele Evgeny Gomberga bude dům, kde žila Elena Sergeevna Bulgakova, ozdoben pamětní deskou. Sbírka peněz na uchování památky Eleny Sergejevny byla otevřena, v době, kdy byla deska vyrobena, přispělo přes charitativní nadaci Shri Ganesh více než 60 lidí, kteří vybrali 3 600 eur [19] . Největší dar byl 500 eur, dal ho muž, pro kterého byla instalace pamětní desky dávným snem. Hromadná diskuse o nápadu umožnila zjistit, že bydlištěm Norimberků nebyl dům číslo 1 ve Fellinské ulici, ale číslo 3. Číslování domu bylo změněno ve 30. letech 20. století, kdy byly nové rižské úřady posedlé nápad dát věci do pořádku a přivlastnit si rohový dům z ulice. Elizabetes , dříve uvedená na adrese Elizabetes, 9A, další adresa je Fellinskaya, 1. A dům číslo jedna se stal číslem tři. Gomberg to nazval objevem v Bulgakovských studiích, které dříve popisovaly rohový dům, a ne ten, kde skutečně žila Elena Sergejevna [3] .

Autorem basreliéfu na pamětní desce je sochař Janis Strupulis , nápis říká, že v domě žila Elena Sergejevna Bulgakova od 29. června 1902 do 17. října 1908. Dříve se věřilo, že zde v letech 1903 až 1910 žila rodina norimberského titulárního radního. Kromě toho rodina obsadila byty v Rize na ulici. Pils , 7 a Suvorovskaya, 60 , v jiných časových obdobích. Sama Bulgakova však své vzpomínky na Rigu spojila s ulicí Fellinskaya, takže deska je instalována tam [3] .

Zbytek získaných prostředků je plánován na obnovu pohřebišť S. M. Nürenberga a jeho dcery O. S. Bokshanské, sestry Eleny Sergejevny na Pokrovském hřbitově v Rize . Olga zemřela před Elenou, byla zpopelněna v Moskvě, odkud Bulgakov v roce 1948 přivezl popel k pohřbu v Rize [8] . V roce 1967 přišla Elena Sergeevna do Rigy, aby zorganizovala znovupohřeb svého otce a sestry své matce na hřbitově Voznesenskoye, ale to nefungovalo. Pohřebiště na přímluvném hřbitově, který od 90. let minulého století přešel na lotyšskou pravoslavnou církev a začal být restaurován, objevila rižská místní historička Svetlana Vidyakina. K ozdobení náhrobku našla kamenný kříž a Golgotu . Náhrobek byl vztyčen v říjnu 2020 [3] .

Rodina

Otec  - novinář a veřejná osobnost Livonska Sergei Markovič Nürenberg (1864-1933).

Matka  - Alexandra Alexandrovna Nürenberg (rozená Gorskaya, 1864-1956). Poté, co se Norimberkové po občanské válce vrátili do Rigy, Elena Sergejevna ji nenavštívila, pouze Olga Sergejevna Bokshanskaya přijela k matce , která cestovala s Moskevským uměleckým divadlem po celé Evropě a ještě ve třicátých letech měla možnost zařídit cesty do zahraničí, které Elena Sergeevna jako manželka vojenského vůdce již byla zakázána. Je známo, že 9. července 1935 Bulgakov napsal v dopise svému bratrovi, že „předal žádost zahraničnímu oddělení Moskevského oblastního výkonného výboru o vydání“ „povolení cestovat s manželkou do zahraničí“, ale učinil neobdrží souhlas. Po válce přišla Elena Sergeevna k matce v červenci 1945. Alexandra Alexandrovna se v té době přestěhovala z Albertovské 2, byt 1 do domu číslo 3 ve stejné ulici, apt. 5. Elena Sergejevna se ji pokusila vzít do Moskvy, ale odmítla. Poté se dceři podařilo přihlásit do svého bytu bývalou chůvu svých synů Němku Jekatěrinu Ivanovnu Bushovou, která se právě vrátila z exilu a měla zakázáno žít v Moskvě. V Rize se Jekatěrina Ivanovna dokázala usadit a starat se o Alexandru Alexandrovnu, které bylo v té době již 81 let [8] .

Elena Sergejevna strávila své poslední dny s Alexandrou Alexandrovnou a 14. ledna 1956 přijela na telefonát do Rigy. Jak vyplývá z deníku Eleny Sergejevny, její matka zemřela 20. ledna v 0:30 ráno, byla pohřbena 21. ledna na hřbitově Nanebevzetí [8] .

Sestra - Olga Sergeevna Bokshanskaya (1891-1948), osobní sekretářka V. I. Nemiroviče-Dančenka , pracovala celý život v Moskevském uměleckém divadle .

Bratr Alexander Norimberk (1890–1964)

Po absolvování gymnázia vstoupil Alexander Sergejevič v roce 1907 na Fakultu stavebního inženýrství do Polytechnického institutu v Rize . Provdala se za Lilly (Alice) Alexandra Henriette von Müller (1890 - 1. července 1968). Během první světové války byl povolán do ruské císařské armády jako dělostřelecký důstojník. Po Velké říjnové socialistické revoluci a konci války se vrátil do Rigy. 28. února 1919 se mu narodil syn Ottokar (Karik nebo Alexander ml.) [8] .

Alexandr Sergejevič se účastnil útoku na Rigu ruskou Západní dobrovolnickou armádou pod velením P. R. Bermondta-Avalova , která byla 11. listopadu 1919 poražena. V prosinci 1919, po své konečné porážce, armáda přešla do Německa a manželka a syn Alexandra Sergejeviče odjeli do Německa. Do roku 1923 žili v malém městě Alexanderheim, kde se jim 8. března 1923 narodila dcera Henrietta. Po nějaké době Lilly trvala na přestěhování do Estonska , protože již v roce 1922 jim bylo na žádost ředitele německého gymnázia v Pärnu uděleno estonské občanství, zatímco jméno Norimberk bylo zkráceno na Norimberk [8] .

Od roku 1923 do roku 1938 pracoval Alexander Sergejevič jako architekt v Pärnu, kde ho Elena Sergejevna dvakrát navštívila a kde její nejstarší syn Evgeny žil dva roky (od roku 1926 do roku 1928). V listopadu 1938 byl Norimberk jmenován hlavním architektem estonské železnice a převeden do Tallinnu. Následující rok se rodina přistěhovala do Německa spolu s dalšími pobaltskými Němci [8] [8] .

Elena Sergejevna se znovu setkala se svým starším bratrem na konci roku 1960, po dvaatřicetiletém odloučení. Pokračoval v práci architekta a zemřel v roce 1964 ve svém domě ve Wedelu nedaleko Hamburku. Lilly Arturovna Norimberk přežila svého manžela o čtyři roky [8] .

Synovec Ottokara Norimberka

Ottokar Alexandrovič se setkal a dopisoval si s Elenou Sergejevnou Bulgakovou, pomáhal s vydáváním Bulgakova v zahraničí, vystoupil na výročních Bulgakovových čteních v roce 1991 v Moskvě a v Nottinghamu (Anglie), kam se se svou sestrou Henriettou přestěhovali po smrti svých rodičů. Děti Alexandra Sergejeviče, ačkoli mluvily plynně rusky, dostaly německou výchovu (Alexander absolvoval soukromé německé gymnázium v ​​roce 1937, přírodní a matematickou fakultu univerzity v Tartu). Ottokar v letech 1939-1940 koordinoval repatriaci pobaltských Němců v Tallinnu, po které sám odešel do „ nových německých zemí “ v Poznani . Absolvoval rekvalifikační kurzy na právníky, byl povolán do Wehrmachtu a do roku 1945 sloužil u nebojujících jednotek [8] .

Po válce působil jako právník Nejvyššího soudu v Hamburku, asistent soudce u zemského soudu v Berlíně (Západní Berlín), od roku 1949 měl praxi advokáta v Hamburku, byl zvolen do místní samosprávy severní Země Německo [8] .

Na setkání na jaře 1991 na jubilejních Bulgakovových čteních v Moskvě se bulgakovská vědkyně Lidia Markovna Yanovskaya zeptala Ottokara Alexandroviče, za jakou národnost se považuje: za ruskou - podle jeho otce? nebo třeba Němec - výchovou? "Ottokar Aleksandrovič se na chvíli zamyslel. Usmál se: Baltic ! A vysvětlil: vždyť má příbuzné nejen ze strany svého otce a babičky, ale také ze strany své matky ... “ [8]

Bratr Konstantin Nürenberg (1895-1944)

Narozen v Rize 3. června 1895. Po studiích na rižském Alexandrově gymnáziu vstoupil ve 14 letech k námořnímu sboru v Petrohradě. V 17 letech byl zapsán do 30. dělostřelecké brigády jako dobrovolník . V létě 1913 nastoupil do Pavlovské vojenské školy . S vypuknutím první světové války v říjnu 1914 došlo k předčasnému ukončení školy, Konstantin Sergejevič získal hodnost podporučíka, byl poslán k dispozici Moskevskému vojenskému okruhu [8] .

Během roku 1915 - začátkem roku 1916 sloužil K.S.Nurenberg v Morshansku, Lublinu, Tarnopolu až do podzimu 1916 - u 20. turkestanského střeleckého pluku. S únorovou revolucí se setkal u 753. pěšího pluku Sambir a s říjnovou revolucí  u 27. samostatné koloběžkové roty v ukrajinském Krasilově . V březnu 1918 byl demobilizován a vrátil se ke svým rodičům do Rize. Protože nenašel slušnou práci, odešel do Moskvy, kde podle něj od června 1918 do února 1920 sloužil na moskevském odboru vojenských spojů, nejprve jako úředník, poté jako asistent vedoucího oddělení a na závěr jako vedoucí oddělení: „V únoru 1920 jsem byl zatčen pro obvinění z úplatkářství a zločinu ve funkci. Po vyšetřování byl lidovým soudem odsouzen k jednomu roku vězení. V září jsem byl propuštěn z vězení, ale znovu zatčen na základě rozsudku, proti kterému jsem se odvolal, a až do dalšího procesu jsem byl propuštěn na kauci. V prosinci 1920 dostal povolení k návratu do Lotyšska“ [8] .

Z lotyšského archivního spisu K. S. Nürenberga vyplynulo, že „byl naverbován pro zpravodajskou práci na velitelství armády“, obdržel lotyšský pas a lotyšskou vojenskou misi v Moskvě jako agent „Gorskij“ (dívkou své matky) , podepisující se tímto způsobem v prohlášeních o pobírání mzdy. Za čtyři měsíce špionážní práce v Moskvě předával informace „o schématu organizace oddělení vojenských zástupců na železnicích a velitelských kanceláří na železničních tratích, které byly součástí moskevského okruhu“. Pracoval jako diplomatický kurýr na trase z Moskvy do Rigy a zpět, dostal výplatu a byl propuštěn, údajně proto, že v Moskvě upadl do podezření a zjistil, že je sledován [8] .

Od srpna 1921 do srpna 1925 Konstantin pracoval jako noční hlídač, hlídač, dělník, pomocný mistr v obchodě se štětinami Alphonse Bleichsteina. V roce 1923 se oženil s dcerou majitele obchodu Margaritou. Tchán ho ale do rodinného podniku nevzal, načež Konstantin v roce 1925 vstoupil na lotyšskou obchodní loď a o tři roky později přešel na belgický tanker. V roce 1929 zachvátila svět Velká hospodářská krize , belgické úřady propustily všechny zahraniční námořníky. Konstantin přešel na tanker hamburské společnosti, kde působil do roku 1940, poté byl z flotily vyřazen [8] .

"V noci 13. února 41 vzali bratra Kosťu," napsala Elena Sergejevna Bulgaková do svého rodinného deníku. Její mladší bratr byl zatčen jako „agent velitelství lotyšské armády“, odsouzen na patnáct let v pracovním táboře a pět let v exilu. Zemřel v Norilsku 12. dubna 1944, o čemž se Elena Sergejevna nikdy nedozvěděla [8] .

Komentáře

  1. ↑ Byl to nedokončený příběh „ To a Secret Friend “ [13] .
  2. ↑ Viz paměti V. Ja. Lakšina „Elena Sergejevna vypráví...“ [16] .

Poznámky

  1. ↑ Margarita :: Margarita, Faust, Goethe, Woland, Bulgakovova žena, Elena Sergejevna Bulgakova, Frida, Satan, žena v démonologii . www.bulgakov.ru Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu 16. srpna 2021.
  2. ↑ Podle deníku Archived 16. června 2012 na Wayback Machine oslavila své narozeniny 21. října New Style
  3. ↑ 1 2 3 4 Yakhimovič, Ilona Alexandrovna . "Muse of Woland": vzpomínka na Elena Bulgakova byla zvěčněna v Rize . lr4.lsm.lv _ Lotyšská veřejnoprávní média (29. července 2020). Získáno 3. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2020.
  4. ↑ 1 2 Lydia Yanovskaya. Poznámky k Michailu Bulgakovovi. - Tel Aviv: Moria, 1997. - ISBN 965-339-012-0 . ; Poznámky k Michailu Bulgakovovi . - 3. vyd. - M. : Text, 2007. - S. 239-318. - ISBN 978-5-7516-0660-2 .
  5. ↑ Elena Bulgáková - . www.russkije.lv Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu 16. srpna 2021.
  6. ↑ Tajemství Bulgakovovy Margarity . Vědecký a kulturní časopis. Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2012.
  7. ↑ 1 2 3 Yanovskaya L. Elena Bulgakova, její deníky, její paměti Archivní kopie z 8. července 2015 na Wayback Machine , Úvodní článek pro vydavatele: Deník Eleny Bulgakové. - M . : Book Chamber, 1990. - ISBN 5-7000-0179-9
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nikolaj Blokhin. Mladší bratr Eleny Bulgakové . www.promegalit.ru _ Euroasijský časopisový portál. Získáno 17. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021.
  9. ↑ Encyklopedie, 1998 , str. 118.
  10. ↑ Encyklopedie, 1998 , str. 118-119.
  11. ↑ Encyklopedie, 1998 , str. 119.
  12. ↑ M. A. Bulgakov . Mistr a Margarita.
  13. ↑ Tajnému příteli :: Tajnému příteli . www.bulgakov.ru Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu 16. srpna 2021.
  14. ↑ 1 2 Elena Sergejevna Bulgakova . Michael Bulgakov. Život a dílo (15. 4. 2020). Získáno 18. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021.
  15. ↑ Faina Ranevskaya :: Společenský kruh :: Elena Sergeevna Bulgakova (1893-1970) . www.f-ranevskaya.ru . Získáno 17. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021.
  16. ↑ Lakshin V. Ya. Elena Sergejevna vypráví ... // Vzpomínky Michaila Bulgakova. - M . : Sovětský spisovatel, 1988. - S. 420.
  17. ↑ Historie vydání „Mistra a Margarity“ od Michaila Bulgakova . Portál kultury (10. dubna 2003). Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2011.
  18. ↑ Lydia Yanovskaya . Ya Bulgakov // Poslední kniha aneb Wolandův trojúhelník: s odbočkami, zkratkami a doplňky . - ProzaiK, 2013. - 750 s. - ISBN 978-5-91631-189-1 . Archivováno 16. srpna 2021 na Wayback Machine
  19. ↑ Avděvič, Olga Borisovna . Fanoušci Mistra a Margarity jsou vyzýváni, aby podpořili vytvoření pamětní desky v Rize . Mixnews (13. července 2020). Získáno 3. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky