Burarra (jazyk)

Burarra
země Austrálie
Celkový počet reproduktorů 1070
Postavení rozvíjející se
Klasifikace
Kategorie Jazyky Austrálie
Makrorodina Ginwiggu (Arnhemland) (hypotéza) rodina Burrara
Psaní latinský
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 bvr
WALS bua
Etnolog bvr
ABS ASCL 8181
AUSTLANG N82 a N135
ELCat 2105
IETF bvr
Glottolog bura1267

Burarra (alternativní názvy: Anbarra, Barera, Bawera, Burada, Burera, Gidjingaliya, Gujingaliya, Gun-Gurogone, Jikai, Telikai) je australský domorodý jazyk . Distribuováno na severu Arnhemlandu v oblasti řek Blyth a Cadell mezi národy Burarra a Gunnartpa.

Genealogické, areálové a sociolingvistické informace

Genealogie

Geografie

Mluvčí burarry žijí v Severním teritoriu v Austrálii, konkrétně v centrální části Arnhem Land , podél břehů řek Blyth a Cadell a na pobřežních územích a v oblastech kolem nich a mezi nimi.

Sociolingvistické informace

Celkový počet mluvčích tohoto jazyka podle online adresáře Ethnologue ze sčítání lidu v roce 2006 je 1070 osob.

Lingvistický stav

Burrara je vyvíjející se jazyk. Je to první jazyk pro děti. Navzdory tomu, že mnoho mladých lidí mluví anglicky, při vzájemné komunikaci ji používají jen zřídka. Společné pro angličtinu a burarra jsou výpůjční slova. Pozorování R. Greena [Green, 1987] ukázala, že mnoho slov převzatých z angličtiny a poté používaných mluvčími burarry je silně nebo zcela modifikováno v souladu s fonologickým systémem burarry: [ r r o j ] - růže, [ b o j i k ul ] - jízdní kolo .

Burarra je také používána jako druhý jazyk národy Jinang, Guragone a Yang Nhangu.

Dialekty

Badatelé jazyka Burarra ve svých dílech rozlišují jeho dialekty různými způsoby:

Typologické charakteristiky

Typ vyjádření gramatických významů

Burarra je polysyntetický jazyk .

(Pro označení jednotného čísla se používají dvě glosy: M - ve složení sloves, MIN - v ostatních případech)

Příklady:

Ngu-jerrmu-nga 1M->3M - odeslat - PŘEDKON 'Poslal jsem ho' abrirri-∅-rrenyji-chi-ya-na 3UA - nf - závit na - RECIP - INTR - PRECON "Oni dva (muži) se navzájem navštívili" arri-ny-yurrgaka-∅ ½UA->3M-fem-cook-IRR 'Uvaříme'

Povaha hranice mezi morfémy

Jazyk Burarra se vyznačuje formální a sémantickou fúzí a aglutinací .

Příklady:

Formální fúze:

aburr-barra :
1.aburr- = abi- + -burr-
2.-burr- = -bu- (ne jediný 3l.) + -rr- (množné číslo)
3.an- — ukazatel jmenovité třídy an (3l jednotka) splývá s -burr- -> aburr- -> indikátor 3l.

Sémantická fúze:

ngarrinyji-pa 2UA-KARTA V ngarrinuji- splývají ukazatele osoby (2), čísla (Unit Augmented) a pohlaví (neženské, nikoli ženské).

Aglutinace:

a - na - být - na 3Man - twds - vyjít - PRECON 'Vyskočil' jiny-jonyji-nga 3Mjin -call -R 'Křičela'

Označení místa

V predikaci

Vertexové značení:

Bokpurra a-gortkurrchi-nga gu-bugula Žába 3Man -skok-RL/I-voda "Žába skočila do vody" Marrnga ji - na - be - ya jiny - yorkiya - ∅ jiny - bamu - na Sun 3Mjin  - twds - vyjít - CON 3Mjin  - dělat vždy - CON 3Mjin - jít dál -PRECON "Šla tam, kde vždy vychází slunce" Ve frázi přivlastňovacího jména

Typ označení závisí na tom, co je „vlastněno“. Dělené značení.

  • Obecné podstatné jméno
janguny pig gun = nika Příběh prase 3Mgun = 3MINPOSS 'Prasečí příběh'
  • příbuzenské podmínky
mampa Audrey jin = ni-pa matka Audrey 3Mjin = 3MIN - KART 'Audreyina matka'

Předpona přivlastňovacího adjektiva odráží třídní shodu s „posedlý“ (ukazatelem přivlastňování pro 3. osobu jednotného čísla s přídavným jménem je nepravidelný tvar). Není dostatek příkladů pro určení typu označení, nicméně se zdá, že přivlastňovací adjektivum je syntakticky příbuzné s posesorem. Gramatika [Green, 1987] si také všímá skutečnosti, že pokud je posesor vyjádřen obecným podstatným jménem nebo vlastním jménem, ​​pak nutně předchází přivlastňovací adjektivum. Proto je označení pravděpodobně závislé.

  • Části těla (značka vrcholu; speciální indikátor -jirra )
jarrka rrepara a = jirra goanna foot 3Man = POSS "Goanniny nohy nebo stopy" ngana mu = jirra garrung ústa 3Mmun = přikrývka POSS "Okraj přikrývky"

Předpona přídavného jména - dohoda s vlastníkem. Zde je situace opačná než 1: přivlastňovací přídavné jméno je (pravděpodobně) syntakticky příbuzné s „posedlý“.

V atributivní konstrukci

Označení závislosti:

jin = delipa jocha 3Mjin= malá myš 'Malá myška' an = delipa jichicha 3Muž= rybička 'Malá ryba'

Typ kódování role

V tomto jazyce chybí označení případu pro funkce S, A, P. Rozdělení rolí lze vysledovat pomocí slovních předpon , které mají různý výraz v závislosti na významu kategorie čísel a také na třídě předměty, ke kterým aktant slovesa patří. Pokud má sloveso dva argumenty (předmět, předmět), pak jeho předpona označuje třídu objektu. Pokud jsou oba argumenty stejné třídy, pak jsou argumentové funkce odvozeny z kontextu.

S ohledem na třídy, do kterých slovesné argumenty patří, je tedy typ kódování role absolutivně ergativní ( protože SA = S P = P). Z příkladů je však vidět, že oba aktanty jsou vyznačeny v předponě přechodného slovesa , to znamená, že je zde shoda v čísle i osobě jak s podmětem, tak s předmětem. To znamená, že typ kódování rolí s ohledem na tyto dvě kategorie je neutrální. Existuje také hierarchie podle osob (1>2>3). Pokud jsou oba aktanty binárního slovesa stejné, pak je shoda s pacientem ; jinak se koordinace provádí podle hierarchie.

S A (jednomístné činné sloveso - dohoda s jedním aktantem ve třídě, rodu, čísle a osobě):

jiny -bo  -na 3Mjin  - go - PRECON "ona šla"

S P (jednotrpné sloveso - shoda s jedním aktantem ve třídě, rod, číslo, osoba)

jin  - durtchi - nga 3Mjin  - být těhotná - CON "Je těhotná"

A, P: (dvojité sloveso - dohoda s pacientem podle třídy, s agentem a pacientem - podle čísla, osoby)

jin-gumarrbipa nuya a -na-na marchilla 3Mjin - manžel 3MnonfemKINPOSS 3M->3Man -viz -PRECON krokodýl "Jeho žena viděla krokodýla"

Hierarchie podle osob:

ngay -pa  ngu -jerrmu  -rra škola a-bo-na 1MIN  - KARTA 1M ->3M - poslat - PRECON škola 3Man - go - PRECON "Poslal jsem ho do školy" jiny -yenggana  -na 3M-> 3Mjin  - zeptejte se - PRECON 'Zeptal se jí'

Základní slovosled

Slovosled v tomto jazyce není pevně daný, ale nejběžnější možností je SOV (pokud jsou ve větě dvě přímo vyjádřené jmenné fráze ). Pokud je předpona slovesa z hlediska vyjadřování rolí nejednoznačná a kontext neobsahuje dostatek informací k tomu, aby bylo možné určit, která z podstatných frází je předmětem a která je předmětem, za předmět se považuje první ze dvou NP.

gornabola gorrngunya m-ba-nga valaška tráva 3M->3Mmun -eat-CON 'valašek jedl trávu' jin = ngay-pa nguj-ama jurra mu-jerrmu-rra 3Mjin = 1MIN -KARTA moje + dopis feny-matky 3M->3Mmun - poslat - PRECON 'Moje matka poslala dopis'

Fonetika a fonologie

Souhlásky

labiální Apico-alveolární Apiko-retroflex-alveolární Lamino-palatinální Velární
explozivní Hluchý p t ṭ ʧ k
Vyjádřeno b d ḍ ʤ G
nosní m n ṇ ñ ŋ
Postranní l ḷ
Chvění r ṛ
Klouže w y

Samohlásky

Přední Střední Zadní
Horní ɩ u
Dolní E A

Rozdělení slabik

Na začátku slova Uprostřed slova Na konci slova
v prefixu V zásadě v prefixu V zásadě V příponě V zásadě V příponě
PROTI PROTI
C C
VC
životopis životopis životopis životopis životopis životopis životopis
CVC CVC CVC CVC CVC
CVCC CVCC CVCC
  • Slabiky typu V: pouze na začátku slova v předponě a ve slově a.ma('matka'), o ('nebo'), ee(souhlas), ii (důrazný souhlas).
  • Slabiky typu C: pouze na začátku slova jako zkratka předpony slabiky typu CV před homoorganním plosivem a v ŋ.gu.la („pro tebe“).
  • Slabiky typu VC: nejčastěji ve slovech jmenné třídy, označovaných předponou -an. Také se vyskytuje ve slovech ay('co chceš?'/ 'co jsi řekl?'), aywa ('vadí ti?'/ 'je to v pořádku?').
  • Slabiky typu CV mohou zaujmout libovolnou pozici ve slově. Předpona a kořen mohou obsahovat až 4 slabiky CV. Výjimka: aspektová přípona -n (vyjadřuje pravděpodobnost), která se přidává k poslední slabice kořene a vzniká tak C1VC2 za předpokladu, že všechny přípony jsou slabiky typu CV, kterých může být ve slově maximálně 5.
  • Slabiky typu CVC: v předponě (ne více než jedna), v kořeni (ne více než dvě).
  • CVCC: u kořene (pouze ve výši jedna, kromě případů reduplikace).
Struktura slova
  • Jednoslabičná slova mohou mít slabikovou strukturu CV, CVC, CVCC.
  • Maximální počet slabik ve slově je 13 (ŋu.na.bi. ři-juř.bu.ray.ku.dja.mu. ŋa. ṇa.pa - 'Oni (dvě) mě nezbičovali jako ostatní '). Slova této délky jsou však velmi vzácná. Nejčastější jsou slova tříslabičná.
  • Na přechodech morfémů jsou shluky 2 nebo 3 souhlásek, častěji 2. Příklady: m-ba. ŋa('on to jí'), balŋ.ga ('večer') (Další informace o morfémových souhláskových kombinacích viz [Austrlian Phonologies: Collected Papers, 1981]).

Slovní druhy

Podstatné jméno

4 odpovídající třídy:

  1. an- : Označuje muže, některá zvířata, některé rostliny, auta, písek, oštěpy a rybí háčky, měsíc, světlo.
  2. jin- : Označuje ženy, ne- zvířata , některé stromy, slunce.
  3. mun- : Označuje zeleninu, trávu, určité části těla, papír, psací potřeby, oblečení (kromě bot), lůžkoviny, plechovky, letadla, zbraně.
  4. zbraň- : Označuje kapaliny, části těla (ne ve třídě mun ), zemi, místo a domy, boty, rostliny a stromy (ne v jiných třídách), oheň, palivové dříví, vítr a déšť, abstraktní pojmy (myšlení, čas, zákon atd.).

Morfologicky je rozlišení na základě osoba/ne osoba označeno pouze tehdy, když =nga .

Označení předpony třídy

ADJ =nga LOC\INSTR (místo/nástroj v podstatném jméně a příd.) SLOVESO
Předpony
an- ana- (osoba) ana- A-
jin- an- (ne člověk) ji- jinyi-\ji-
mun- mun- mu- mu-
pistole- pistole- gu- gu-

Jak můžete vidět z této tabulky, podstatná jména se mohou měnit pouze v Loc/Instr. V [Green, 1987] je zaznamenán specifický rys tohoto jazyka: třída podstatného jména a pád (Loc/Instr) jsou kumulativně vyjádřeny v předponě.

Přídavné jméno
  • Mohou se objevit v atributivní i predikativní pozici.
  • Shodují se třídně a pádově s předmětem ve 3. osobě, v počtu, osobě a rodu (je-li třeba) s předměty 1., 2. a 1/2 osoby a předměty nikoli jediné 3. osoby.
  • Předpony přídavných jmen se liší od předpon nesklonných sloves pouze ve 3 litrech. jednotka
Příslovce
  • Dočasný
  • Místní
  • Příslovce způsobu
  • Ukazování. Stupně odlehlosti: zde ('nguyuna'); tam('gata'); tam, blízko mluvčího („gaba“); tam, pryč od mluvčího („gapa“); jinde ('gaya')
Sloveso

Struktura sloves navržená v [Green, 1987]:
PRONOMINAL-DIRECTION-V-RECIPROCAL-INSTRANS-TENSE/REALIS-CIRCS

  • V příponách sloves se projevuje změna v kategoriích času a nálady, předpony odkazují na kategorie osoby, čísla, rodu a třídy jejich argumentů.
  • Předpony sloves:
  1. Zájmenný
  2. Deklarativní
  3. Směrový děj (může zaujmout pozici výhradně před kořenem slovesa, za zájmennou předponou)
  • Přípony sloves:
  1. Reciproční přípona
  2. Nepřechodná přípona (převádí přechodné sloveso na nepřechodné; v tomto případě je opačný proces nemožný, to znamená, že neexistuje přípona, která zvyšuje valenci slovesa)
  3. Čas:
    - Současný (simultánnost, procesualita, jednoduchá minulost) - Předsoučasný ("do tohoto okamžiku dnes", "předevčírem", pluperfektní) - Inceptivní (počáteční / iniciační pohled)
  • Nálada:
  1. Realis

+ -rna (přípona označující, že mluvčí ví, že k události nedošlo)

Nginyi - pa nyi - na - bo - ya - rna geka manggo ngiy - wu - cha - rna 2MIN - KARTA 2MIN - směrem - jít - CON - NEG dnes mango 1M->2M - dát - CON - NEG "Kdybys dnes přišel, dal bych ti mango."

2. Irrealis
+ Apprehensive status (přípona označující možnou událost, které se mluvčí chce vyhnout; klauzule obsahující sloveso s takovou příponou se objevuje pouze vedle jiné klauze, která obsahuje informaci, jak se nežádoucí události vyhnout)

3. Imperativ

  • Nominalizace: podstatné jméno se tvoří ze slovesa přidáním přípony -gu ke kořeni slovesa (s největší pravděpodobností proto, že třída -gun označuje abstraktní jména)

galiya → gu=galiya
slyšet, poslouchat → ten, kdo slyší

Sériové slovesné konstrukce:

  • předmět=předmět : přechodné/nepřechodné sloveso + volitelný oddělovač (enklitické dativní zájmeno, klitické 'gurda' - 'směrem k nebo budoucímu času 'barra') + omezené sloveso

Omezený seznam zahrnuje slovesa s významem pohybu a také slovesa „stát“, „sednout“, „lehnout“.


a - jorlcha - ∅ a - bo - ya an - gugaliya 3Man-creep-CON 3Mango-CON 3Man-Aboriginal person "Ten muž se plížil podél"
m-ba-nga a-rrik-nga gorrnguya 3M->3Mmun-eat-CON 3Man-crawl-CON tráva "Lezl podél a žral trávu"
  • objekt=předmět. První sloveso konstrukce je nutně přechodné. Předmět druhého slovesa je koreferenční k předmětu prvního.
ni-pa jiny-ba-rra jiny-jorrchi-nga 3MIN-CARD 3M->3Mjin-bite-PRECON 3Mjin-bleed-R 'On ji nechal krvácet' Zájmeno

Zájmena mají 3 gramatické kategorie: rod, číslo, osoba. GK čísla má 3 hodnoty: Minimal, Unit Augmented, Augmented.

CC obličeje má následující význam: 1., 2., 3., 1/2 pro minimální, kde 1/2 označuje mluvčího a posluchače (to znamená 2 účastníky pro minimální počet („já a ty“)), 3 - pro Unit Augmented ('my a někdo jiný'), 4 nebo více - pro Augmented ('vy a někdo jiný')). Ve všech neminimálních hodnotách jsou rozdíly mezi hodnotami 1. osoby a 1/2 neutralizovány.

GK rodu má 2 významy: samice, nikoli samice. Rozdíly mezi pohlavími se objevují v počtu Unit Augmented, stejně jako v počtu Minimálních nepřímých zájmen.

2 třídy zájmen:

  • Přímý (tvoří základ pro tvoření přivlastňovacích přídavných jmen)
  • Nepřímá (jsou to přivlastňovací zájmena, pokud jsou v enklitické formě s termíny příbuzenství; mohou připojit dativní indikátor)

Zájmena 3. osoby umístěná na začátku jmenné fráze mohou fungovat jako indikátory určitosti (když odkazují na konkrétní věc nebo osobu).

Seznam glos

an podstatné jméno třída -an
APPR obavami
SRPEN rozšířený
KARTU kardinál
OŠIDIT současný čas
DAT dativ
fem ženský
FUT budoucnost
pistole podstatné jméno class-gun
INC počáteční
IMP rozkazovací způsob
INTR intransitivizátor
IRR neskutečný
jin podstatné jméno class-jin
KINPOSS příbuzný přivlastňovací
L/I lokativní/instrumentální
M minimální
maska mužský
MIN minimální
mun podstatné jméno třída -mun
NEG negativní
nf neženská
OBL šikmý
POSS Přivlastňovací
PRECON předdobý čas
R realis
RECIP reciproční

Odkazy