Nárazníková zóna v severní Sýrii

Nárazníková zóna severní Sýrie ,  známá také jako bezpečná zóna nebo mírový koridor , je demilitarizovaná zóna ( DMZ) zřízená na syrsko-turecké hranici v srpnu 2019. Nárazníková zóna byla vytvořena za účasti Turecka a Spojených států na jedné straně za účelem zabránění útokům kurdských ozbrojených skupin na pohraniční oblasti Turecka a na druhé straně k ochraně kurdských oblastí před útoky tureckých armáda [1] . 22. října 2019 vystřídala Američany ruská armáda. [2]  [3] [4]

Důvody

Syrské demokratické síly (SDF) se účastní syrské občanské války a slouží jako ozbrojené síly Autonomní správy severní a východní Sýrie . SDF se skládá z mnoha skupin, z nichž nejvýraznější jsou YPG a YPJ a jejich politická odnož PYD, kterou Turecko považuje za přidruženou organizaci Strany kurdských pracujících (PKK) [5] [6] . které Turecko považuje za teroristické a s nimiž se účastnilo ozbrojeného konfliktu po krachu mírových rozhovorů v roce 2015. Z tohoto důvodu Turecko považuje všechny SDF za nic jiného než za rozšíření PKK. To vedlo k tomu, že se Turecko dvakrát postavilo proti SDF, nejprve invazí do severní Sýrie , aby se zabránilo sjednocení rozptýlených sil SDF, a později zahájením rozsáhlého útoku proti SDF v Afrínu . V důsledku série operací vytvořilo Turecko na severu Sýrie okupační zónu, která se stala cílem povstání SDF. Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan často vyjadřoval přání násilně odstranit SDF ze syrsko-turecké hranice . [7] [8]

Na druhou stranu se SDF staly jedním z hlavních syrských spojenců USA ve vojenské intervenci proti ISIS , což vedlo k tomu, že americké jednotky byly rozmístěny na územích kontrolovaných SDF, čímž se zabránilo turecké invazi. [9] [10] Zároveň americký prezident Donald Trump vyjádřil svůj záměr ustoupit od občanské války v Sýrii, [11] nejprve nařídil stažení všech amerických vojáků ze Sýrie, později se však rozhodl opustit malý kontingent na žádost svých vojenských poradců. [12] USA však dychtí po udržení dobrých vztahů s Tureckem, které byly dosud napjaté odmítnutím USA vydat tureckého disidenta Fethullaha Gülena (kterého Turecko viní z pokusu o převrat v roce 2016 ) a tureckým nákupem ruských S-400 raketové systémy [13] ], protože Turecko je považováno za klíčového člena NATO na Blízkém východě . [14] [15] [16]

Již dříve došlo mezi Spojenými státy a Tureckem k neshodám ohledně města Manbidž , které se nachází v zóně SDF, a Turecko chtělo město vyčistit od jednotek YPG. Výsledkem byl „Manbidžský plán“ vypracovaný Tureckem a USA ke stažení YPG z města. [17] Cestovní mapa však nebyla nikdy implementována a YPG na plán nereagovala. Turecko obvinilo USA ze zdržování a sabotování implementace cestovní mapy a přísahalo, že v budoucnu takové dohody nikdy neuzavře. [18] [19]

Vztahy mezi Tureckem a SDF byly stále chladnější v polovině roku 2019, kdy SDF spojily síly se syrskou vládou a zapojily se do malých potyček s tureckými silami v Tel Rifatu.

Proces vyjednávání

Předběžná jednání a počáteční neúspěch

V létě 2019 turecký prezident prohlásil, že Turecko nemůže „již déle čekat“ a nebude tolerovat žádnou další přítomnost SDF na turecko-syrské hranici. [20] Uvedl, že pokud USA nebudou souhlasit s dohodou, která by umožnila stažení SDF z regionu, Turecko jednostranně zahájí rozsáhlou invazi na území, kde se SDF nachází východně od řeky Eufrat . zřízení okupační „bezpečnostní zóny“ podél hranice – v reakci na to vedení USA prohlásilo, že je to „nepřijatelné“. [21] [22] Zatímco se turecká armáda shromažďovala podél hranice, Trumpova administrativa se rozhodla zahájit jednání s Tureckem o zřízení „bezpečné zóny“, která se zásadně týkala přítomnosti SDF na severu Sýrie. Obě strany se zpočátku nedokázaly dohodnout, nejprve Spojené státy navrhovaly 10–15 km hlubokou zónu pod společnou americko-tureckou kontrolou, zatímco Turecko požadovalo vytvoření 30–50 km hluboké zóny – hluboké zóny pod výhradní tureckou kontrolou. . [23] [24] [25]

Dosažení cíle

Dne 7. srpna 2019 dosáhly Turecko a Spojené státy všeobecné dohody, která by mohla zabránit jednostranné turecké invazi do severní Sýrie. První kroky zahrnovaly zřízení „společného operačního centra“, které by koordinovalo zřízení „mírového koridoru“ podél syrské strany syrsko-turecké hranice, přičemž by podrobnosti o velikosti a rozsahu „mírového koridoru“ zůstaly vágní. a nejednoznačné. [26] [27] [28]

První hlídka a rozdíl v názorech

Dne 8. září 2019, několik hodin poté, co turecké a americké vojenské síly provedly svou první společnou hlídku poblíž syrského města Tella Abyad, [29] prezident Erdogan prohlásil „trvalé neshody“ se Spojenými státy ohledně dohody. USA podle něj „hledají bezpečnou zónu pro teroristickou organizaci“, nikoli pro Turecko. [třicet]

Smluvní podmínky

Předseda Syrských demokratických sil v polovině srpna 2019 uvedl, že se obě strany dohodly na specifikách dohody o bezpečnostní zóně. Byly uvedeny takto: [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

• Nárazníková zóna (některými stranami označovaná také jako „bezpečná zóna“ nebo „koridor míru“) bude zřízena v oblastech mezi řekami Tigris a Eufrat (kromě oblasti Manbidž ) v severní Sýrii o celkové rozloze asi 115 km² na hranici mezi oběma zeměmi.
• Zóna bude hluboká 5 kilometrů , přičemž v několika oblastech bude prohloubena na 9-14 kilometrů . Prohloubená část zóny se bude nacházet mezi městy Serekano a Tella Abyada. V poslední fázi realizace dohody může být 14 km úsek zóny prohlouben o další 4 kilometry, přičemž v nejhlubším místě dosáhne 18 kilometrů . V rámci „bezpečnostního pásu“ budou moci běžné jednotky SDF (včetně YPG a YPJ) zůstat na svých pozicích, ale musí složit všechny těžké zbraně. V nárazníkové zóně nejsou povoleny žádné nepřátelské akce nebo činy agrese.
• Síly YPG a YPJ se zcela stáhnou z nárazníkové zóny 5-9-14 km a ponechávají oblasti, ze kterých se stahují, pod kontrolou vojenských rad SDF a civilní kontrolou Severo- a východní syrské autonomní správy (z nichž druhá zajišťuje status quo ).
• Tureckým průzkumným letounům bude umožněno monitorovat zónu, ale tureckým válečným letounům není dovoleno vstoupit do zóny a provádět letecké útoky .
• SDF bude udržovat pohraniční opevnění vybudovaná podél syrsko-turecké hranice v dobrém stavu.
• USA a Turecko provedou společné vojenské hlídky podél nárazníkové zóny, ale neobsadí území. Samostatné turecké hlídky nejsou povoleny.
• Společné americko-turecké operační středisko bude dohlížet na provádění dohody a koordinovat akce mezi oběma stranami.
• Někteří ze syrských uprchlíků, kteří jsou nyní v Turecku, se mohou začít přesouvat do oblastí nárazníkové zóny.
• Turecko se zdrží jakýchkoliv invazí do severní Sýrie.
• Turecko nezřídí v severní Sýrii žádná pozorovací stanoviště, jako se to stalo v Idlibu. Všechna pozorovací stanoviště musí být vybudována na území Turecké republiky .

SDF později objasnily, že většina zóny bude zahrnovat venkovské oblasti a vojenské pozice, ale ne města a obce. [39] [40]

Průběh událostí

14. srpna 2019 zahájily turecké pozorovací drony pozorovací lety nad nárazníkovou zónou. [41]

Turecký ministr obrany Hulusi Akar 24. srpna řekl , že společné turecko-americké operační středisko je plně funkční a dodal, že společné lety vrtulníků začnou ve stejný den . [42]

• Brzy se uskutečnil první společný let americko-tureckého vrtulníku, na stejném vrtulníku letěli dva generálové , jeden z americké armády a jeden z turecké armády. [43] [44]

• Ve stejný den začaly SDF pod dohledem USA instalovat pohraniční opevnění podél syrsko-turecké hranice. [45] [46]

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan 26. srpna řekl , že společné turecko-americké hlídky v zóně začnou „brzy“. [47] [48]

27. srpna začala první fáze plánovaného stažení, jednotky YPG opustily své pozice a opustily Tel Abyad a Serekani [49] [50] [39] [51] se zbraněmi .

Turecký prezident 31. srpna varoval, že Turecko „uskuteční své vlastní plány“, pokud tureckým vojákům nebude dovoleno kontrolovat nárazníkovou zónu v severní Sýrii po dobu dvou až tří týdnů. [52] [53] [54]

4. září zahájila vojenská rada Ras al-Ain SDF (složená z místních bojovníků navržených SDF) společné hlídky s americkým personálem po celém městě po stažení zavedených jednotek z oblasti o týden dříve. [55] Turecký prezident zároveň označil zónu za „nic než prázdný název“. [56] Navzdory prohlášení tureckého prezidenta jeho mluvčí uvedl, že Turecko již dokončilo přípravy na implementaci „americko-tureckého společného operačního plánu“. [57] Spolupředseda výkonné rady SDF řekl, že nárazníková zóna „začíná dobře“, ale trval na tom, že Turecko musí stáhnout své jednotky z hranic, než „zavládne klid“. [58]

5. září turecký prezident vyjádřil přání přesídlit 1 000 000 uprchlíků (z 3 600 000, kteří v současnosti žijí v Turecku) do nárazníkové zóny. Pohrozil také, že „otevře brány“ a nechá všechny uprchlíky volně emigrovat do západní Evropy, pokud Turecko nezíská podporu od Spojených států a Evropské unie pro své plány v nárazníkové zóně. Poté požadoval, aby společné americko-turecké hlídky v zóně začaly před posledním zářijovým týdnem. [59] [60] [61] [62]

8. září provedly turecké ozbrojené síly a ozbrojené síly Spojených států první společnou pozemní hlídku, vycházející z perimetru Tella Abyad, poblíž tureckého města Akcakale. [63] [64]

• Hlídky se účastnilo šest tureckých obrněných vozidel a několik amerických obrněných vozidel. Na základnu ovládanou Kurdy se vydala hlídka, aby ji zkontrolovala a zajistila, že jsou zákopy rozebrány. [65]
• Syrská vláda zahájení společných hlídek odsoudila s tím, že je považuje za hrubé porušení národní suverenity a územní celistvosti. [66] [67]
• Turecký prezident vyjádřil nespokojenost s nárazníkovou zónou a obvinil Spojené státy, že vytvořily nárazníkovou zónu ve prospěch YPG, nikoli Turecka. [68] [69]

10. září turecký ministr zahraničí Mevlut Cavusoglu obvinil Spojené státy ze „zdržování“ implementace zóny a znovu potvrdil hrozbu, že Turecko jednostranně napadne severní Sýrii, pokud to bude považovat za nutné. Ministr také požadoval rozšíření bezpečné zóny na 32 km, nikoli model 5-9-14, který v té době zaváděly Spojené státy a SDF. [70] [71]

12. září americká armáda uvedla, že zvažuje návrh vyslat do severní Sýrie dalších asi 150 týmů ve snaze „snížit napětí“ mezi SDF a Tureckem. [72] [73] Mluvčí Pentagonu však řekl, že „pozice“ USA v Sýrii zůstane „nezměněna“. [74]

19. září americká armáda pokračovala ve vyzbrojování sil YPG , navzdory opakovaným varováním z Turecka. Ministerstvo obrany Spojených států potvrdilo, že pokračuje v dodávkách zbraní a vozidel SDF s tím, že Turecko každý měsíc informují o tom, jaké zbraně a vozidla jsou Kurdům posílány. [75] [76] [77]

24. září provedla americká a turecká armáda druhou společnou pozemní hlídku v nárazníkové zóně. [78]

9. října začíná v severní Sýrii aktivní fáze velké vojenské operace tureckých jednotek „ Zdroj míru “.

23. října místo Američanů začala na syrsko-turecké hranici hlídkovat ruská vojenská policie [79] .

• Dvě proudové stíhačky F-16 tureckého letectva byly povoleny k pokojnému letu nad nárazníkovou zónou v rámci operace Unwavering Resolve . [80] [81]
• Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan vystoupil na Valném shromáždění OSN a řekl, že 3 miliony syrských uprchlíků by mohly být přesídleny do nárazníkové zóny, pokud by byla přesunuta do Rakky a vládního města Deir ez-Zor . [82] [83] Také vypracoval mapu zobrazující o 30 km hlubší „koridor“ bezpečnosti v severní Sýrii – trval na okamžitém rozšíření nárazníkové zóny do tohoto bodu. [84] [85]
• Syrské demokratické síly odmítly prohlášení tureckého prezidenta a považovaly jeho navrhovaný plán přesídlení 3 milionů uprchlíků za formu demografické války a „ etnických čistek “. [86]

1. listopadu se uskutečnila první společná hlídka hranic rusko-tureckým konvojem. Za pár hodin urazily obrněné vozy 110 km, někdy se prohloubily na syrské území až 7 km. Na konci mise se turecká armáda vrátila domů. [87] [88]

5. listopadu se uskutečnila druhá společná obchůzka hranic. 2 obrněná vozidla z Ruska a Turecka odstartovala na hraničním přechodu Kobani a po překonání 160 km dosáhla tureckého území poblíž Tel Abyad . [89] [90] Ve stejné době začala syrská armáda hlídkovat severovýchodní část hranice se sídlem v Al Qamishli . [91]

První měsíce roku 2020 byly ve znamení četných střetů mezi ruskými hlídkami a zbytky amerických posádek v severní Sýrii. [92] Americká obrněná vozidla se snažila blokovat postup ruské vojenské policie po dálnici M4. Na pomoc pozemním silám byly povolány vrtulníky ruských leteckých sil z letecké základny Ras al-Ain . [93] [94]

Začátek roku 2022 je charakteristický organizovanými útoky proíránských šíitských skupin proti americkým vojenským základnám v syrském Kurdistánu .

Reakce

Mezinárodní

• Sýrie  – Syrská vláda dohodu ostře odsoudila a kategoricky odmítla a označila ji za „nehanebný útok“ na národní suverenitu země a také za porušení mezinárodního práva . [25] [95]
• Írán  - odsoudil dohodu jako "provokativní a znepokojivý krok", který podle něj porušuje principy mezinárodního práva a Chartu Organizace spojených národů . [38] [96]
• Spojené státy americké  – Velvyslanectví USA v Turecku vydalo prohlášení, v němž uvádí, že se setkaly americké a turecké vojenské delegace a dohodly se na spolupráci při řešení bezpečnostních problémů Turecka. [97]
• Dánsko  – Krátce předtím, než mají začít společné americko-turecké pozemní hlídky v zóně, Dánsko oznámilo, že pošle vojáky a lékařský personál do oblastí pod kontrolou severní Sýrie, což označilo za krok na pomoc SDF a „zbytkům Americké síly ve svém Americké ministerstvo obrany zprávu uvítalo.[99][98] 100]
• Turecko  - turecký ministr zahraničí Mevlut Cavusoglu varoval, že Turecko nedovolí "zpoždění" realizace nárazníkové zóny a varoval, že Turecko nedovolí opakování volné cesty do Manbidže . Dále Cavusoglu vyzval k vyčištění nárazníkové zóny od „teroristů YPG“. [101] [102]

• Rusko - Rusko varovalo, že snahy o rozřezání severovýchodní Sýrie považuje za nepřijatelné, a dodalo, že jakákoli legitimní dohoda by vyžadovala souhlas syrské vlády. Rusko vyzvalo k dialogu mezi syrskou vládou a Rojavou jako prostředku k zabránění rozbití Sýrie. [38] Nicméně o několik týdnů později, během návštěvy tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana v Moskvě , ruský prezident Vladimir Putin vyjádřil svou nejsilnější podporu nárazníkové zóně, když řekl, že Turecko hostí „obrovské množství uprchlíků“ a má „ oprávněné obavy“ o bezpečnost jejích jižních hranic. [103] Ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov poznamenal, že Rusko „vždy podporuje“ dohody o deeskalaci, ale trval na tom, že všechny takové dohody „respektují suverenitu a územní celistvost Sýrie, jakož i práva arabských kmenů, které tradičně žijí v okolí Eufrat." [104]

Nestátní skupiny a organizace

• Syrské demokratické síly  – oznámily podporu dohodě s tím, že jsou připraveny podpořit její provádění a „pomohou zajistit úspěch úsilí o dosažení porozumění... s tureckým státem“. [105] [106] Spolupředseda odboru zahraničních vztahů Syrské demokratické rady zároveň prohlásil, že SDF nebudou tolerovat žádné útočné akce tureckých jednotek nebo jejich spojeneckých ozbrojených skupin. [107]
• Syrská opozice  - Syrská opozice, mezi jejíž největší zastánce patří Turecko, podpořila turecký postoj a požadovala rozšíření bezpečné zóny na 30-40 kilometrů. Syrská opoziční prozatímní vláda se kdysi snažila ovládnout zónu a tvrdila, že má tři soubory o 120 stranách zdokumentované s plánem na kontrolu zóny pro případ, že by se tohoto úkolu museli v budoucnu ujmout. [38]

Viz také

• Turecká intervence v občanské válce v Sýrii
• Operace Jaro míru

Poznámky

1. ↑ Kurdistán24 USA a Turecko dosáhly shody, ale obavy syrských Kurdů  přetrvávají . Kurdistán24 . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
2. ↑ Memorandum o porozumění mezi Tureckem a Ruskem o severní Sýrii . The Defense Post (22. října 2019). Získáno 16. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 24. října 2019. (neurčitý)
3. ↑ McKernan, Bethan . Turecko a Rusko se dohodly na dohodě o nárazníkové zóně v severní Sýrii  (anglicky) , The Guardian  (22. října 2019). Archivováno z originálu 14. prosince 2019. Staženo 19. ledna 2020.
4. ↑ Turecko a Rusko se dohodly na přesunu YPG z pohraniční oblasti Sýrie . www.aljazeera.com . Získáno 24. října 2019. Archivováno z originálu dne 24. října 2019. (neurčitý)
5. ↑ Turecko zahájí novou syrskou operaci zaměřenou na kurdské milice . Syrský pozorovatel (16. července 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019. (neurčitý)
6. ↑ Turecko odmítá nejnovější návrhy týkající se bezpečné zóny v Sýrii a obviňuje USA ze zastavení  . The Defense Post (24. července 2019). Staženo 25. srpna 2019. Archivováno z originálu 30. července 2019.
7. ↑ Turecko zahájí ofenzívu v oblasti kontrolované Kurdy na severu...  (Angl.) , Reuters  (5. srpna 2019). Archivováno z originálu 25. srpna 2019. Staženo 25. srpna 2019.
8. ↑ Erdogan vyhrožuje útokem na kurdské síly v  Sýrii . Financial Times . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu 19. září 2019.
9. ↑ Hubbard . Byli to ‚soudruzi ve zbrani‘ proti ISIS. Nyní USA hledí na východ.  (anglicky) , The New York Times  (12. května 2019). Archivováno z originálu 9. června 2019. Staženo 25. srpna 2019.
10. ↑ Jak mohou Spojené státy stále věřit svým nejlepším spojencům v  Sýrii . washingtoninstitute.org . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
11. ↑ Seligman, Lara Nezamýšlené důsledky Trumpova rozhodnutí stáhnout se ze  Sýrie . zahraniční politika . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 27. července 2019.
12. ↑ Ward, Alex Trump obrátil svůj plán stáhnout všechny americké jednotky ze Sýrie . Vox (22. února 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu 1. srpna 2019. (neurčitý)
13. ↑ Sazak, Selim Americko-turecký vztah je na tom hůř, než si myslíte  . zahraniční politika . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
14. ↑ Turecko je pro Západ příliš důležité na to, aby prohrálo - analýza  (angl.) . Ahval . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
15. ↑ Je budoucnost NATO ohrožena kvůli roztržce mezi USA a Tureckem?  (anglicky) . Deutsche Welle (14. června 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
16. ↑ Frantzman, Seth Přítomnost USA v Sýrii blokuje íránské, ruské a turecké zisky  . Blízkovýchodní fórum . Získáno 29. srpna 2019. Archivováno z originálu 13. září 2019.
17. ↑ Rempfer, Kyle Americké a turecké jednotky koordinují hlídky v napjaté oblasti Manbidž v Sýrii  . Military Times (26. července 2018). Staženo: 25. srpna 2019.
18. ↑ Tisk, The Associated Turkey obviňuje USA z nedodržení dohody o syrském  městě . Military Times (30. září 2018). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
19. ↑ Erdoğan opakuje varování YPG ohledně syrských zpráv Manbidž - Turkey  News . Hürriyet Daily News . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
20. ↑ Wilson, Audrey U.S. a Turecko Spar Over Sýrie Safe  Zone . zahraniční politika . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 27. července 2019.
21. ↑ Erdogan vyhrožuje útokem na syrské kurdské milice " velmi brzy  " . Francie 24 (6. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2019.
22. ↑ Erdogan veřejně oznamuje tureckou invazi východně od  Eufratu . Middle East Monitor (5. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
23. ↑ USA zahájily poslední pokus o zastavení turecké invaze do severovýchodní Sýrie . The Washington Post . Archivováno z originálu 8. září 2019. (neurčitý)
24. ↑ USA varují Turecko před Sýrii během posledních rozhovorů o vyřešení  sporu o nárazníkové pásmo . Al-Monitor (6. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
25. ↑ 1 2 „Okázalá agrese“: Sýrie odmítá dohodu o bezpečných zónách mezi USA a Tureckem . aljazeera.com . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2019. (neurčitý)
26. ↑ France-Presse . Sýrie: Turecko a USA dosáhly dohody o zvládnutí napětí ohledně Kurdů  (anglicky) , The Guardian  (7. srpna 2019). Archivováno z originálu 26. srpna 2019. Staženo 25. srpna 2019.
27. ↑ Onur Ant. Turecko a USA dosáhly dohody o vytvoření nárazníkové zóny v Sýrii . Bloomberg (7. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu 10. listopadu 2021. (neurčitý)
28. ↑ Meier, Lauren USA a Turecko oznámily, že se dohodnou na odvrácení střetu o Sýrii a  Kurdy . The Washington Times (7. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2019.
29. ↑ Turecko a USA provádějí společné hlídky v „bezpečné zóně“ na severu Sýrie , ABC News (7. září 2019). Archivováno z originálu 8. září 2019. Staženo 8. září 2019.
30. ↑ Turecko uvádí neshody s USA, i když začínají společné hlídky v Sýrii . Reuters (8. září 2019). Staženo 8. září 2019. Archivováno z originálu 9. září 2019. (neurčitý)
31. ↑ Velení Kurdistan24 SDF odhaluje podrobnosti o nárazníkové zóně na severovýchodě Sýrie  . Kurdistán24 . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
32. ↑ Turecko a USA se dohodly na kontrole vzdušného prostoru v nárazníkové zóně v severní Sýrii , říká Akar  . The Defense Post (16. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2019.
33. ↑ Mazloum Abdi: Celá hranice musí být chráněna - ANHA | HAWARNEWS | angličtina  (tur.) . hawarnews.com . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
34. ↑ Síť, Rojava [ https://twitter.com/RojavaNetwork/status/1164544275507482625 #Safe_zone: Syrské demokratické síly začínají zavádět bezpečnou zónu. Prvním krokem je SZ o délce 5 km, kde budou společné hlídky americké a turecké armády monitorovat oblast, odkud se jednotky #SDF stahují a místní vojenská rada zůstane.
    1. Twitterkurds #Rojava #Turkeypic.twitter.com/7Z6aOybGGL]  (anglicky) . @RojavaNetwork (22. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu 10. října 2019.
35. ↑ Idiz, Semih Turci jsou skeptičtí ohledně dohody s USA o syrské „bezpečné zóně  “ . Al-Monitor (15. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2019.
36. ↑ Začíná první fáze bezpečné zóny, zatímco nedůvěra Turecka vůči předchozím dohodám s USA přetrvává . DailySabah . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2019. (neurčitý)
37. ↑ V nárazníkové zóně nebudou žádná stálá stanoviště turecké armády: mluvčí SDF . rudaw.net . Získáno 27. srpna 2019. Archivováno z originálu 2. prosince 2019. (neurčitý)
38. ↑ 1 2 3 4 Bezpečná zóna: Stávající projekt, ale odložené  detaily . Enab Baladi (29. srpna 2019). Staženo 29. srpna 2019. Archivováno z originálu 3. prosince 2019.
39. ↑ 1 2 Kurdské milice YPG, SDF se stahují z turecko-sýrské pohraniční oblasti po dohodě USA s  Ankarou . RT International . Získáno 27. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2019.
40. ↑ Reuters . SDF a kurdské síly YPG se stahují z turecko-sýrského pohraničního pásma: SDF  (anglicky) , The New York Times  (27. srpna 2019). Archivováno z originálu 27. srpna 2019. Staženo 27. srpna 2019.
41. ↑ Turecké drony začínají operovat v severní Sýrii: ministerstvo  (anglicky) , Reuters  (14. srpna 2019). Archivováno z originálu 25. srpna 2019. Staženo 25. srpna 2019.
42. ↑ Turecko-americké operační středisko pro bezpečnou zónu Sýrie „plně funkční“ . aljazeera.com . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019. (neurčitý)
43. ↑ Turecko- USA provedly první průzkumný let v Sýrii - Turkey News  . Hürriyet Daily News . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
44. ↑ USA: Turecko-USA provedly první průzkumný  let . Middle East Monitor (25. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
45. ↑ Velení, US Central Do 24 hodin od telefonátu mezi US SECDEF a tureckou MINDEF za účelem projednání bezpečnosti na severovýchodě Sýrie zničily SDF vojenská opevnění, 22. srpna. To demonstruje odhodlání SDF podporovat implementaci rámce bezpečnostního mechanismu.pic. twitter .com/7OwGELGzoQ  (anglicky) . @CENTCOM (23. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019.
46. ↑ SDF se začínají stahovat od tureckých hranic na severu Sýrie |  (anglicky) . Muraselon News (23. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
47. ↑ Şafak, Yeni Erdoğan říká, že turecké jednotky vstoupí „brzy“ do plánované syrské bezpečné zóny  (tur.) . Yeni Safaq . Získáno 26. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2019.
48. ↑ Pokračuje úsilí o turecko-americké hlídky v bezpečné zóně Sýrie . aa.com.tr _ Získáno 26. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2019. (neurčitý)
49. ↑ SDF a kurdské síly YPG se stahují z turecko-sýrského hraničního pásma -...  (Angl.) , Reuters  (27. srpna 2019). Archivováno z originálu 27. srpna 2019. Staženo 27. srpna 2019.
50. ↑ Syrští Kurdové po dohodě o bezpečné zóně stahují síly z tureckých hranic  . Národní . Získáno 27. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 27. srpna 2019.
51. ↑ Kurdistan24 YPG stahuje síly ze syrsko-tureckých  hranic . Kurdistán24 . Získáno 27. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
52. ↑ Turecko zavede plán pro severovýchod Sýrie, pokud kontroly nebudou „bezpečné...“  , Reuters (  31. srpna 2019). Archivováno z originálu 1. září 2019. Staženo 31. srpna 2019.
53. ↑ Turecko nemá trpělivost ani čas ohledně bezpečné zóny Sýrie, říká Erdoğan . DailySabah . Získáno 31. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019. (neurčitý)
54. ↑ Turecko uplatní svůj vlastní plán, pokud mu nebude dovoleno kontrolovat bezpečnou zónu Sýrie: Erdoğan - Turkey  News . Hürriyet Daily News . Získáno 31. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019.
55. ↑ USA a spojenecké kurdské síly provádějí hlídku na syrské hranici . Hvězdy a pruhy . Získáno 4. září 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019. (neurčitý)
56. ↑ Bezpečná zóna Sýrie nic jiného než jméno, říká Erdoğan . DailySabah . Získáno 4. září 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019. (neurčitý)
57. ↑ Turecko je připraveno na bezpečnou zónu Sýrie - Kalin . Svět TRT (4. září 2019). Archivováno z originálu 4. září 2019. (neurčitý)
58. ↑ Deeb, Sarah El Kurdská představitelka: Syrská „bezpečná zóna“ začíná dobře . AP NEWS (4. září 2019). Získáno 4. září 2019. Archivováno z originálu dne 5. září 2019. (neurčitý)
59. ↑ Erdogan vyhrožuje, že „otevře brány“ do Evropy přes nárazníkovou zónu | Kathimerini  (anglicky) . www.ekathimerini.com . Získáno 5. září 2019. Archivováno z originálu 5. září 2019.
60. ↑ Erdoğan: Necháme uprchlíky přejít do Evropy, pokud nebude zřízena bezpečná zóna Sýrie . Bianet (5. září 2019). (neurčitý)
61. ↑ Wallace, Danielle Erdogan z Turecka vyhrožuje, že „otevře brány “ a umožní syrským uprchlíkům odejít do západních zemí  . Fox News (5. září 2019). Získáno 5. září 2019. Archivováno z originálu 6. září 2019.
62. ↑ Agentury . Erdoğan: Nechám syrské uprchlíky opustit Turecko na západ, pokud nebude zřízena bezpečná zóna  (anglicky) , The Guardian  (5. září 2019). Archivováno z originálu 6. září 2019. Staženo 5. září 2019.
63. ↑ Turecko a USA zahajují společné hlídky v „bezpečné zóně“ na severu Sýrie (downlink) . Získáno 10. října 2019. Archivováno z originálu 16. září 2019. (neurčitý) 
64. ↑ USA a Turecko zahajují společné hlídky v severovýchodní Sýrii  . Oko Středního východu . Staženo 8. září 2019. Archivováno z originálu 9. září 2019.
65. ↑ Zprávy, ABC Turecko a USA zahajují společné hlídky v  „bezpečné zóně “ v severní Sýrii . Zprávy ABC . Získáno 8. září 2019. Archivováno z originálu dne 8. září 2019.
66. ↑ Sýrie říká, že společné americko-turecké hlídky porušují suverenitu země  (anglicky) , Reuters  (8. září 2019). Archivováno z originálu 9. září 2019. Staženo 8. září 2019.
67. ↑ Ghossoun Sýrie odsuzuje zahájení americko-tureckých společných hlídek v syrském regionu al-Džazíra  . Syrská arabská tisková agentura (8. září 2019). Získáno 8. září 2019. Archivováno z originálu 13. září 2019.
68. ↑ Erdoğan cituje neshody mezi USA a Tureckem ohledně bezpečné zóny, protože společné hlídky začínají v Sýrii  (angl.)  (odkaz nedostupný) . Ahval . Získáno 8. září 2019. Archivováno z originálu 15. října 2019.
69. ↑ İleri, Kasım #JustIn Erdoğan: "Zdá se, že náš spojenec (USA) není po vytvoření bezpečné zóny pro teroristickou skupinu (YPG/PKK) pro nás. Tento přístup odmítáme"  (anglicky) @kasimileri_ ( 8. září 2019. Staženo 8. září 2019.
70. ↑ Turecko říká, že USA zastavují syrskou „bezpečnou zónu“, budou jednat samostatně, pokud...  (Angl.) , Reuters  (10. září 2019). Archivováno z originálu 9. října 2019. Staženo 13. září 2019.
71. ↑ Zaměstnanci, redakce U.S. Turecko bude v případě potřeby jednat samostatně:  FM . Kurd Net – Ekurd.net Daily News (10. září 2019). Staženo 13. září 2019. Archivováno z originálu 15. září 2019.
72. ↑ USA by mohly do Sýrie nasadit 150 vojáků: zpráva . The Hill (13. září 2019). Archivováno z originálu 13. září 2019. (neurčitý)
73. ↑ USA se chystají vyslat 150 vojáků hlídkovat severovýchodní Sýrii . The New York Times (12. září 2019). Archivováno z originálu 13. září 2019. (neurčitý)
74. ↑ Pozice amerických sil v Sýrii se nezměnila: Pentagon . www.aa.com.tr. _ Získáno 13. září 2019. Archivováno z originálu 1. října 2019. (neurčitý)
75. ↑ Desk, News USA pokračují ve vyzbrojování syrských Kurdů navzdory  námitkám Turecka . AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (19. září 2019). Získáno 19. září 2019. Archivováno z originálu dne 20. září 2019.
76. ↑ Zaměstnanci, redakce U.S. pokračuje ve vyzbrojování Kurdů v syrském Kurdistánu:  Pentagon . Kurd Net – Ekurd.net Daily News (19. září 2019). Získáno 19. září 2019. Archivováno z originálu dne 20. září 2019.
77. ↑ Pentagon: USA pokračují ve vyzbrojování Kurdů v  Sýrii . english.alarabiya.net . Získáno 19. září 2019. Archivováno z originálu dne 20. září 2019.
78. ↑ Zprávy, ABC Turecké a americké jednotky provádějí 2. společnou hlídku v severní Sýrii  . Zprávy ABC . Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019.
79. ↑ Ruské síly provádějí první hlídku v severní Sýrii – jaro míru . Svět TRT (24. října 2019). Archivováno z originálu 24. října 2019. (neurčitý)
80. ↑ Turecká letadla létají nad severní Sýrií . www.aa.com.tr. _ Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019. (neurčitý)
81. ↑ Turecká válečná letadla létají nad Sýrií v kampani proti IS - China.org.cn . www.china.org.cn _ Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019. (neurčitý)
82. ↑ Şafak, mírový koridor Yeni k vyřešení krize migrantů v Sýrii: prezident Erdoğan  (tur.) . Yeni Safaq . Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019.
83. ↑ Nyní, TRT World Musíme zvětšit hloubku bezpečné zóny v severní Sýrii, aby zahrnovala Deir Ezzor a Raqqa - Erdogan  . @TRTWorldNow (24. září 2019). Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019.
84. ↑ Sýrie, SMM [ https://twitter.com/smmsyria/status/1176524632570191872 BREAKING
    1. Turecký prezident #Erdogan ukazuje mapu plánu své země zřídit 30 km bezpečnostní koridor na severu #Syriapic.twitter.com/voQMZVYuNC  ] . @smmsyria (24. září 2019). Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019.
85. ↑ Schneider, Tobias cool cool, oznamující hromadné porušování lidských práv na #UNGA  floorpic.twitter.com/G0fMuAyAMw . @tobiaschneider (24. září 2019). Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019.
86. ↑ SDF, Coordination & Military Ops Center – Turecký prezident oznámil plány na #UNGA za masové porušování lidských práv v severovýchodní Sýrii. Plánuje zbavit lidi jejich půdy a vynutit si demografické změny. Svůj plán objasnil etnickým „čistým“ Kurdům ze severovýchodní Sýrie. Lidé to neustojí, žijeme tu v míru. https://twitter.com/tobiaschneider/status/1176521727146414080 …  (anglicky) . @cmoc_sdf (24. září 2019). Získáno 24. září 2019. Archivováno z originálu 24. září 2019.
87. ↑ Turecko a Rusko zahajují společné hlídky v severovýchodní Sýrii  (Anglie) , Reuters  (1. listopadu 2019). Archivováno z originálu 1. listopadu 2019. Staženo 19. ledna 2020.
88. ↑ Turecko a Rusko zahájily první společné hlídky v severovýchodní Sýrii  . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Staženo 1. listopadu 2019. Archivováno z originálu 1. listopadu 2019.
89. ↑ Turecko a Rusko drží druhé společné hlídky - Turkey  News . Hürriyet Daily News . Staženo 5. listopadu 2019. Archivováno z originálu 5. listopadu 2019.
90. ↑ Turecko a Rusko provádějí 2. kolo společných hlídek v Sýrii . DailySabah . Staženo 5. listopadu 2019. Archivováno z originálu 5. listopadu 2019. (neurčitý)
91. ↑ Syrská armáda začíná rozmisťování poblíž Qamishli na turecké hranici . TASS . Staženo 5. listopadu 2019. Archivováno z originálu 5. listopadu 2019. (neurčitý)
92. ↑ Americké jednotky se usazují na M4, aby zachytily ruské hlídky uprostřed pokračujícího napětí mezi oběma stranami v severovýchodní Sýrii . Syrská observatoř pro lidská práva (22. ledna 2020). Archivováno 17. března 2020. (neurčitý)
93. ↑ Rusko-americké vzdušné a pozemní napětí severovýchodní Sýrie, americké vrtulníky jdou po ruských helikoptérách přes al-Hasakah . Syrská observatoř pro lidská práva (3. února 2020). Archivováno 17. března 2020. (neurčitý)
94. ↑ Desk, News Americké síly blokují ruská vojenská vozidla poblíž ropného pole na severovýchodě Sýrie : foto  . AMN - Al-Masdar News | المصدر نيوز (4. února 2020). Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. března 2020.
95. ↑ Syrská vláda odmítá americkou a tureckou bezpečnou zónu . Syrský pozorovatel (9. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019. (neurčitý)
96. ↑ Írán kritizuje „provokativní“ plán USA pro bezpečnou  zónu v Sýrii . Íránská titulní strana (18. srpna 2019). Získáno 29. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2020.
97. ↑ Prohlášení o společných vojenských rozhovorech týkajících se  Sýrie . Velvyslanectví a konzuláty USA v Turecku (7. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
98. ↑ Dánsko rozmístí své jednotky v severní  Sýrii . Ahval . Získáno 7. září 2019. Archivováno z originálu dne 9. září 2019.
99. ↑ Dánsko plánuje posílit vojenské příspěvky do Sahelu, Sýrie a NATO  . The Defense Post (7. září 2019). Získáno 7. září 2019. Archivováno z originálu dne 9. září 2019.
100. ↑ Prohlášení ministerstva obrany o nasazení Dánska v Sýrii  . Ministerstvo obrany USA . Získáno 7. září 2019. Archivováno z originálu dne 6. září 2019.
101. ↑ Turecko nenechá dohodu o bezpečné zóně Sýrie zdržovat: zahraniční...  (Angl.) , Reuters  (8. srpna 2019). Archivováno z originálu 25. srpna 2019. Staženo 25. srpna 2019.
102. ↑ Turecko nedovolí USA zastavit provoz na východ od Eufratu, říká FM Çavuşoğlu . DailySabah . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019. (neurčitý)
103. ↑ Putin podporuje bezpečnostní zónu v Sýrii zprostředkovanou USA během Erdoganovy  návštěvy v Moskvě . Al-Monitor (27. srpna 2019). Získáno 29. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
104. ↑ Rusko sleduje americko-turecké rozhovory o bezpečné zóně v Sýrii . www.aa.com.tr. _ Získáno 4. září 2019. Archivováno z originálu dne 4. září 2019. (neurčitý)
105. ↑ Syrští Kurdové říkají, že pomohou zavést americko-tureckou „bezpečnou zónu  “ . news.yahoo.com . Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2019.
106. ↑ Damašek odmítá plán bezpečné zóny  mezi Tureckem a Spojenými státy , Kurdové střeženě vítají . Francie 24 (8. srpna 2019). Získáno 25. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2019.
107. ↑ Chulov . Plán bezpečné zóny v Sýrii může být jen zbožným přáním  (Angl.) , The Guardian  (8. srpna 2019). Archivováno z originálu 27. srpna 2019. Staženo 25. srpna 2019.