Walter z Châtillonu

Walter z Chatillonu , také Gauthier z Châtillon ( německy  Walter von Châtillon , francouzsky  Gautier de Châtillon , latinsky  Gualterus de Insula , Walterus ab Insulis , Gualterus de Castiglione , Galterus de Castellione ; cca 1135 , Lille -  cca 1200 ), - Francouzský básník a teolog 12. století píšící latinsky . Jeden z největších představitelů poezie Vagantes .

Životopis

Studoval na univerzitě v Paříži a Remeši u Štěpána z Beauvais ( Stephan de Garland ). V roce 1166 se přestěhoval do Anglie, kde působil v kanceláři anglického krále Jindřicha II. Plantageneta ; se připojil k učenému kruhu, který zahrnoval arcibiskupa Thomase Becketa a Jana ze Salisbury . V roce 1170, po zavraždění Becketa dne 29. prosince, uprchl do Francie, kde učil na Châtillon-on-Marne . Odcestoval do Říma a Boloně , kde studoval katolické kanonické právo. Po návratu z Itálie působil v úřadu v Remeši, získal si respekt arcibiskupa Viléma ze Champagne, který udělil (po zasvěcení Alexandreidy jemu) Walterovi kanovník v Amiens , kde básník strávil svá poslední léta. Zemřel na dýmějový mor . Zachoval se anonymní epitaf („Dum Gualterus egrotaret“), dojemně vypovídající o Walterově nemoci a smrti.

Kreativita

Waltherovým hlavním dílem je epická báseň v 10 knihách „Alexandreida“ (složená na konci 70. nebo na počátku 80. let 12. století) o životě a skutcích Alexandra Velikého, založená především na materiálu Curtia Rufuse . V souladu s tehdejšími starověkými představami o vysoké poezii byla „Alexandreida“ psána v hexametrech . V Pojednání proti Židům Walther dělá výběr protižidovských výroků starozákonních proroků a staví do protikladu židovské a křesťanské výklady nauky o Trojici .

Waltherova poezie je nesmírně pestrá. Mezi 46 básněmi v rukopise 351 ze Saint-Omer a dalšími 18 básněmi v různých rukopisech (včetně slavné Carmina Burana ) je satira na sekularizaci kléru (např. „Propter Sion non tacebo“, o úpadku mravů v papežské kurii ) ve stylu Vagantů, milostné texty, pastorely , příležitostné básně (o atentátu na Becketa, o korunovaci Filipa II . ) a dokonce i jeho vlastní epitaf ("Insula me genuit").

Recepce

Navzdory tomu, že z hlediska historické vědy „Alexandreida“ neobstojí v kritice [5] , byla báseň mimořádně populární ještě za Walterova života. Stopy vlivu „Alexandreidy“ a její napodobování jsou zřetelné v poetických dílech Matouše z Vandomu , Alana z Lille a Arriga da Settimello (Arrigo da Settimello). Fráze „Kdo se chce vyhnout Charybdě , padne do spárů Scylly “ [6] se ve středověku stala příslovečnou .

O mimořádné Walterově oblibě svědčí obrovské množství básní, které mu byly v různých dobách připisovány, ale ve skutečnosti mu podle moderní vědy nepatří. Patří mezi ně satirický „Apocalypsis Golias“ (Apocalypsis Goliae) [7] a báseň o učenci, známá jako „Sbohem Švábsku“ [8] . Walter z Châtillonu je považován za možného autora (anonymního) pojednání Moralium dogma philosophorum [9] .

Spisy a překlady

• Alexandreida (Alexandreis) // Galteri de Castellione Alexandreis, ed. M.L.Colker. Padova, 1978; Walter von Chatillon. Das Lied von Alexander des Grossen, hrsg. proti. Philipp Gautier, Gerhard Streckenbach, Otto Klingner. Heidelberg: L. Schneider, 1990; Památky středověké latinské literatury X-XII století. Překlad M. L. Gasparov . M.: Nauka, 1972, s. 449-459.
• Pojednání proti Židům (Tractatus contra Iudaeos) // PL 209, col. 419-458.
• Die Lieder Walters von Châtillon in der Hs.351 von St. Omer, ed. K.Strecker. Berlín, 1925.
• Moralisch-satirische Gedichte Walters von Châtillon, ed. K.Strecker. Heidelberg, 1929.
• Čtyři básně Waltera ze so. Carmina Burana : No.8, No.123, No.41, No.42 // Památky středověké latinské literatury X—XII století. Překlad M. L. Gasparov . M.: Nauka, 1972, S.510-515.
• Dvanáct básní od Waltera // Poezie tuláků. Překlad M. L. Gasparov . M.: Nauka, 1975, s.95, 125-146, 157-160, 212, 233-234, 270-273, 326-328 (řada "Literární památky").

Viz také

• Carmina Burana

Poznámky

1. ↑ 1 2 Gautier de Chatillon // Alvin
2. ↑ 1 2 Gautier de Châtillon // RISM: Répertoire international des sources musicales  (anglicky) - 1952.
3. ↑ Philippus Gualterus de Castellione // opac.vatlib.it 
4. ↑ Gautier de Châtillon // CONOR.SR
5. ↑ Například ukřižování Ježíše podle Waltera proběhlo již v době Alexandra Velikého.
6. ↑ Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim.
7. ↑ Publikace: K. Strecker, Die Apocalypse des Golias. Řím, Lipsko, 1928. Viz článek o této básni v angličtině. Wikipedie .
8. ↑ Incipit: Hospita in Gallia / nunc me vocant studia. V Rusku si tato báseň získala popularitu díky volnému překladu Lva Ginzburga („Na francouzské straně...“) a písni Davida Tukhmanova . Publikováno pod jménem Walther [1] poprvé již v roce 1845. V současné době považován za anonymní.
9. ↑ PL 171, kol. 1007 m2

Literatura

• Raby FJE Historie světské latinské poezie ve středověku. sv. 2. Oxford: Clarendon Press, 1934 (str. 72-80, 190-204).
• Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Gielee et leur temps // Actes du Colloque de 1978. Lille, 1980.
• Strelnikova A. A. Walter Shatillonsky // Velká ruská encyklopedie . T.4. M.: Velká ruská encyklopedie, 2006, s.559.

Odkazy

• Původní texty Waltera z Châtillonu v Bibliotheca Augustana

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velký Rus italština chorvatský Britannica (online) Brockhaus katolík (1997-…) Treccani
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90217177 BNE : XX1244134 BNF : 120604103 CiNii : DA06363051 GND : 118628968 ICCU : CFIV082363 ISNI : 0000 0000 7980 2030 J9U : 987007272631405171 LCCN : n85065445 NDL : 01010325 NKC : ola2011668580 NLA : 35873732 NLP : A27097213 NTA : 070087105 NUKAT : n2012215384 LIBRIS : nl0224v60b9gg33 SUDOC : 02885487X VcBA : 495/56880 VIAF : 100212859 WorldCat VIAF : 100212859 RNB : 7776862