Wang Zhihuan

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. května 2020; kontroly vyžadují 5 úprav .
Wang Zhihuan
王之渙
Datum narození 688 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 742 [1]
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník
Jazyk děl Wenyan

Wang Zhihuan ( čínsky trad. 王之渙, ex. 王之涣, pinyin Wáng Zhīhuàn ; 688-742 [4] ) byl čínský básník během dynastie Tang . On je nejlépe známý pro báseň “Climbing Huanqiao Tower” ( čínština trad. 登鸛雀樓, ex. 登鹳雀楼, pinyin Dēng Guànquè lóu ) [5] .

Životopis

Narozen v roce 688 ve městě Jinyang v Bingzhou (nyní město Taiyuan v provincii Shanxi ). O jeho životě se ví jen málo. Sloužil jako krajský zhubu (hlavní účetní), byl vyjednán a z funkce odešel. Žil v chudobě. Na sklonku života dostal místo strážce v kraji Wen'an.

Jeho díla jsou zařazena do antologie Tři sta Tang básní .

Poezie

Byl představitelem hraniční poezie . Dochovalo se šest básní. Nejznámější jsou „Climbing the Guanque Tower“ [6] (neboli „Stork Tower“) a „Beyond the Cordon“ (neboli „Yumyn Cordon“).

登鸛雀樓

白日依山盡,
黃河入海流。
欲窮千里目,
更上一層樓。

"Lezení na věž Huanqiao"

Slunce zašlo za hřebeny, na západ,
Huang He teče na východ - k moři...
Bylo by možné zachytit tisíce pohledem!
Výše! Zde jsou věže poslední úrovně.

— Přeložil A. Adalis [5]

Soutěž v hospodě

Wang Zhihuan byl jedním z účastníků (spolu s Gao Shi a Wang Changlingem ) ve známé soutěži hostinců. Básníci se dohadovali, které z jejich děl bude častěji zpívat profesionální interpreti, kteří do krčmy přišli. Na začátku večera zazpíval jeden z herců poezii Wanga Changlinga. Krátce nato herec zpíval poezii Gao Shi. A další herec hrál znovu Wang Changlin. Představení pokračovalo básní Gao Shi a dvou Changlingů. Nebyla zpívána ani jedna báseň Wang Zhihuan. A teprve na závěr s posledním číslem zazpívala nejkrásnější zpěvačka Zhihuanovu báseň „Beyond the Cordon“ ( čínsky trad. 涼州詞, ex. 凉州词, pinyin Liángzhōu cí ).

Ve filatelii

Dne 13. září 2009 vydala ČLR poštovní známku ze série „Tři sta Tang Poems“ ( čínsky: 唐诗 三百首) s textem básně Wang Zhihuana „Climbing the Huanqiao Tower“ ( čínsky : 登鹳)雀楼, jehož náklad činil 12 999 700 výtisků [7] :216 [8] .

Poznámky

  1. 1 2 Zhihuan Wang // Facetová aplikace předmětové terminologie
  2. Čínská Wikipedie  (čínština) – 2002.
  3. ↑ Čínská biografická databáze 
  4. Mountain Songs (downlink) . Získáno 11. října 2015. Archivováno z originálu 1. října 2011. 
  5. 1 2 Poezie éry Tang (VIII-X století) / Ed. počet L. Delyusin , T. Redko, V. Sorokin a další; komp. a úvod. Umění. L. Eidlin . - M . : Beletrie , 1987. - S. 44. - 479 s. — 50 000 výtisků.
  6. Věž , postavená v 5. století na břehu Žluté řeky ve městě Puzhou ( čínsky trad. 蒲州鎮, ex. 蒲州镇, pinyin Púzhōu ). Zničen během dynastie Yuan
  7. 中华人民共和国邮票目录。2013  (čínština) / 《集邮》杂志社编. —北京: 人民邮电出版社, 2013. — ISBN 978-7-115-32332-3 .
  8. Na čapí věži - Wang Zhihuan . Colnect. Datum přístupu: 14. září 2020.