Wang Shifu

Wang Shifu ( čínsky trad. 王實甫, ex. 王实甫, pchin-jin Wáng Shífǔ ) byl čínský dramatik ( drama yuan ), který žil pravděpodobně na přelomu 13. - 14. století .

Životopis

Původně z Dadu District . Narozen kolem roku 1250. Skutečné jméno - Dexin; psal pod pseudonymem Shifu. Za rok úmrtí se považuje rok 1307.

Napsal 14 her zaju ; 3 přežily v plném rozsahu a 2 ve fragmentech.

Kreativita

Nejvýznamnějším dílem je „ Západní křídlo “ (西廂記), jehož děj sahá k příběhu Yuan Zhen ( 799 - 831 ) „Příběh Ying-ying“ a později opakovaně rozvíjený v literatuře a folklóru (Wang Shifu si jej vypůjčil od zhugongdiao „západního křídla“ Dun Jieyuan , konec 13. století ). Tato hra byla zpracována do pohádek, které se hrály na hudbu. Podle hry lze soudit i proměnu společnosti, kde se objevila úcta k měšťanům. Nechyběl ani výsměch buddhistům, říkalo se jim paraziti.

Tradiční formu zaju (čtyři jednání a sezzi ) autor radikálně reformoval: Západní křídlo se skládá z pěti her spojených do jedné (celkem 20 jednání a pět sezzi ). Po několik století existuje nepotvrzená verze, že poslední díl napsal po smrti Wang Shifu Guan Hanqing .

Wang Shifuovo drama „Západní křídlo“ zase posloužilo jako základ pro mnoho variant tohoto spiknutí nazvaného „Konečná“, „Naopak“, „Později“, „Pokračování“ vytvořené během dynastií Ming a Qing .

Novinkou spisovatele je komplikovanost charakterů postav. Autor se snaží zaměřit na vnitřní svět postav, chce přesně ukázat osobní pocity postav.

Děj hry se točí kolem školáka Zhanga Junruie, který se zamiluje do krásné Cui Ying-ying. Na pohřbu jeho otce bandité požadují sňatek s Cui Ying-ying, ale Zhang Junrui takovému vývoji událostí lstivě zabrání v naději, že si ji vezme sám.

Ve hře „ Opuštěná keramika “ se urozený, ale chudý student zamiluje do urozené dívky a dosáhne reciprocity. Na cestě ke štěstí jsou překážky, ale mladý muž je překoná a bravurně složí státní zkoušku.

Významný zesnulý mingský kritik a dramatik Jin Shengtan (1608–1661) upozornil na význam hry Západní křídlo tím, že ji zařadil do své klasické sbírky Šest kusů lesku ( čínsky 六才子書) po dílech autorů jako Zhuangzi , Qu Yuan , Sima Qian , Du Fu a Shi Naian .

Později (během dynastie Čching ) byla díla Wang Shifu považována za hluboce nemorální kvůli tématu předmanželského randění, které je charakteristické pro jeho práci, která je v Číně zakázána. Západní křídlo bylo jedním z prvních děl čínské klasické literatury, které bylo zakázáno. Existovala legenda, že aniž by dokončil „West Wing“, Wang Shifu obdržel „karmickou odplatu“ – ukousl si jazyk a zemřel. Nebo podle jiné verze nemohlo srdce Wang Shifu vydržet muka hrdinů jeho hry a po napsání následujících řádků padl mrtvý:

V těžkých oblacích oblohy,
V uschlých okvětních lístcích země.
Od západu se zvedl krutý vítr
a husy létají od severu k jihu.
Zjistěte, proč se celý les pod jinovatkou tak začervenal - Opil
se od slz prolitých při loučení!

Hra „Západní křídlo“ byla uvedena v sovětských divadlech v revizi A. P. Globa pod názvem „Rozlitá mísa“.

Poznámky

1. ↑ Čínská biografická databáze 

Odkazy

• Spisovatel dynastie Yuan Wang Shifu

Literatura

• Wang Shifu. West Wing, kde Cui Ying-ying čekala na měsíc: [Drama] / Per. a předmluva. L.N. Menšikov . M.-L., 1960. - 283 s.
• Menshikov L. N. K otázce autora „Západního křídla“ // Akademie věd SSSR. Problémy orientalistiky. č. 1, 1961, str. 149-151.
• Menshikov L.N. „West Wing“ a jeho místo v historii čínského dramatu. SPb., 2003 ( Zlatá řada čínské literatury )
• Wang, Shifu, editováno a přeloženo s úvodem Stephena H. Westa a Wilta L. Idemy; se studií jeho dřevěných ilustrací od Yao Dajuina. Měsíc a citera: Příběh západního křídla. Berkeley: University of California Press, 1991. ISBN 0520068076 .