Vasiliev, Vladimír
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 14. června 2018; kontroly vyžadují
123 úprav .
Vladimir Michajlovič Vasiliev (narozený 23. listopadu 1978 , Naberezhnye Chelny , Tatar ASSR , RSFSR , SSSR ) je ruský operní zpěvák ( bas ). Od roku 2014 umělecký ředitel Hudební a literární posluchárny Filharmonie . Sólista Tatarské státní filharmonie pojmenovaný po. G. Tukaya od roku 2004 a sólista Akademického státního divadla opery a baletu Tatar pojmenovaného po M. Jalilovi (2006-2019). Docent na Kazaňské státní konzervatoři pojmenované po N. G. Zhiganovovi (2011-2020) [1] . Ctěný umělec Republiky Tatarstán (2010).
Životopis
Narozen 23. listopadu 1978 v Naberezhnye Chelny . Podle národnosti Kryashens [2] .
Své první vysokoškolské vzdělání (1995-2000) získal na Kazaňské státní pedagogické univerzitě s titulem učitel historie a organizátor veřejného vzdělávání, zatímco současně studoval nejprve zpěv (1996-1997) u Pypiny Niny Aleksandrovna a poté (1998-2000) s Filippovou (Golunovou) Ludmilou Alekseevnou. V letech 1997-2000 zpíval ve sboru kostela Borovec ( katedrála Nanebevzetí Panny Marie v Naberezhnye Chelny ).
V roce 2000 se přestěhoval do Kazaně a vstoupil na Kazaňskou státní konzervatoř pojmenovanou po N. G. Žiganovovi na vokální oddělení ve třídě Jurije Borisenka (09.10.1940-05.07.2016), kterou v roce 2006 absolvoval s vyznamenáním. V roce 2009 absolvoval postgraduální kurz KGK pojmenovaný po. N. G. Zhiganova (třída Ju. V. Borisenka). V letech 2004 až 2022 studoval u korepetitorky profesora V. A. Tagantseva (27.11.1939-06.11.2022). Studoval na Moskevské státní Čajkovského konzervatoři u profesora Vazha Chachava (2006-2008) a poté ve Vídni (Rakousko) u profesora Evgeny Nesterenko (2009).
Sólista Tatarské státní filharmonie. G. Tukay (od 2004) [3] a Tatarské akademické státní divadlo opery a baletu. M. Jalila (2006-2019), ve kterém debutoval v roce 2006 jako Gazrail (první interpret partu Gazrail, 19.9.2006 a jediný do 24.4.2019) v opeře "The Básníkova láska“ od R. Akhiyarové.
Geografie zahraničních vystoupení - 15 zemí blízkého i vzdáleného zahraničí: Ukrajina (2003, 2014), Turecko (2004, 2005, 2006, 2008), Kazachstán (2004, 2012), Velká Británie [4] (2005, 2006), Ázerbájdžán (2006) ), Bělorusko (2007), Turecká republika Severní Kypr (2008), Rakousko (2009), Nizozemsko (2009, 2010, 2011, 2015), Belgie (2009), Polsko (2010), Francie (2011, 2013, 2015), Česká republika (2014, 2018), Německo (2014), Bulharsko (2015).
Geografie představení v Rusku je více než 200 osad od Vladivostoku po Kaliningrad včetně Moskvy , Petrohradu , Nižního Novgorodu , Saransku , Saratova , Simferopolu , Smolensku , Ťumenu , Ufy , Fateže , Čeljabinsku , Jaroslavli atd.
Účastní se mezinárodních operních festivalů turkických národů [5] Mersin (Turecko, 2008), Girna (Severokyperská turecká republika, 2008)), pojmenovaných po F. I. Rashitu Vagapovovi (Nižnij Novgorod (2006), Kazaň (2006)), „Krym -Rusko-Ukrajina. Přátelství národů“ (Simferopol, Krym, 2014), „Festival vážné hudby. R. Yakhina (Kazaň (2015)).
Vystupoval s takovými dirigenty jako Pletnev Michail Vasilievich , Mansurov Fuat Shakirovich , Salavatov Renat Salavatovich , Vasiliev Vladimir Mikhailovich (dirigent) , Boemi Marko , Rinkevicius Gintaras , Vincent de Court (Nizozemsko), Annamamedovary Murad Ataevitkra , Nikolai Valaevitkra . Nikolajevič a Shutikov Anatolij Ivanovič
V roce 2007 napsal a vydal národopisné dílo „Dějiny obce Popovka“ [6] . Kniha byla vydána u příležitosti 100. výročí založení obce Popovka, okres Zainskij, Republiky Tatarstán .
V roce 2010 mu byl udělen titul Ctěný umělec Republiky Tatarstán .
V roce 2011 napsal a vydal knihu „Moje rodina“, ve které představil genealogický strom svého rodu (4179 osob) až do 11. generace (počátek 18. století).
Od roku 2011 je vedoucím učitelem akademického zpěvu na Kazaňské státní konzervatoři (Akademii) pojmenované po I. N. G. Žiganová. Mezi jeho studenty patří Artur Shugaepov, Alexander Vilkov a Dmitrij Bosov.
V roce 2012 si zahrál v cameo roli ženicha ve filmu Treasures of O.K. "(ředitel Dmitrij Korobkin ).
21.02.2013 se stal jedním z prvních interpretů hymny Republiky Tatarstán při poslechu prezidenta Republiky Tatarstán R. N. Minnekhanova , státního rady Republiky Tatarstán M. Sh. Shaimieva , předsedy Státní rady Republiky Tatarstán F. Kh kultura a věda.
Od 1. ledna 2014 je uměleckým ředitelem Hudebně-literárního přednáškového sálu filharmonie , který je součástí Tatarské státní filharmonie pojmenované. G. Tukaya .
V roce 2021 u příležitosti 75. výročí vzniku přednáškového oddělení Státní filharmonie Tatar. G. Tukaya napsal a vydal knihu „Philharmonický hudební a literární přednáškový sál (1945–2020)“.
Rodina
Rodiče: Vasilyeva (Glukhova) Anna Vladimirovna (06.10.1940) a Vasiliev Michail Evstafyevich (09.25.1940). Oba se narodili ve vesnici Popovka v Zainském okrese .
Dva synové: Alexander (10/06/2002) a Nikolai (11/06/2007). Oba synové se věnují hudbě. Nejstarší, Alexander Vasiliev, již šel ve stopách svého otce a studuje akademické vokální umění na Kazaňské hudební škole. I. V. Aukhadeeva (třída Raida Iglamovna Ermokhina, ctěného umělce Ruské federace). V roce 2022 se stal laureátem 5. celoruské soutěže pro mladé interprety "Tutti. Voice" (II. cena, Naberezhnye Chelny).
Koníčky
Hraje šachy. Naučila ho to jeho matka. Učil a trénuje svého nejmladšího syna Nikolaye šachy, který v roce 2020 získal 1. kategorii juniorů.
Vítěz soutěží
- VI krajská soutěž vokalistů. S. Saydasheva ( Nižněkamsk , 2002, 1. cena).
- I Mezinárodní soutěž interpretů tatarských písní pojmenovaná po I. I. Shakirova ( Kazaň , 2003, I cena) [7] .
- I Mezinárodní soutěž komorních zpěváků a korepetitorů. R. Yakhina ( Kazaň , 2003, Diplom).
- II Všeruská otevřená soutěž vokální hudby. G. V. Sviridova ( Kursk , 2004, III cena a zvláštní cena „Za nejlepší provedení díla skladatele 20. století“) [8] .
- XXI . Mezinárodní soutěž zpěváků pojmenovaná po M. I. Glinkovi ( Čeljabinsk , 2005, cena I a zvláštní cena „Nejlepší bas“) [9] .
- II Mezinárodní soutěž komorních zpěváků a korepetitorů. R. Yakhina ( Kazaň , 2007, I cena) [10] .
- XI Soutěž pěveckých soutěží ( Saratov , 2009, diplom) [11] .
Soutěžní porota
- I Otevřená regionální soutěž-festival mladých zpěváků "Nižněkamsk. Hlas slunce" ( Nižněkamsk , 2013, předseda poroty soutěže).
- I Meziregionální otevřená soutěž mladých zpěváků - studentů hudebních škol, dětských uměleckých škol a středních škol "Tutti. Voice" ( Naberezhnye Chelny , 2015, předseda poroty soutěže).
- V Městská soutěž vokálních duetů "Dvě hvězdy - učitel-žák - 2018" ( Kazaň , 2018, porota).
Operní repertoár
Tituly a ocenění
- Osobní stipendium pro ně. F. I. Chaliapin (Kazaň, 2005).
- Jubilejní medaile Mezinárodní unie hudebníků (WMO), prezident I. K. Arkhipova (30.05.2006).
- Pamětní cedule "Za službu zákonu" na počest 275. výročí prokuratury provincie Kazaň (Kazaň, 1. 12. 2007).
- Ctěný umělec Republiky Tatarstán (19. 3. 2010).
- Odznak "Za úspěchy v kultuře" (05.10.2012).
- Děkovný dopis Republikánského fondu na obnovu historických a kulturních památek Republiky Tatarstán, předseda správní rady Mintimer Sharipovič Shaimiev (24.01.2013).
- Poděkování ministra kultury Ruské federace Vladimira Rostislavoviče Medinského „za jeho osobní přínos k zachování ruského kulturního dědictví v Krymské republice a ve městě Sevastopol“ (21.3.2014).
- Pamětní medaile „XXVII. světová letní univerziáda 2014 v Kazani“ a certifikát za přínos k přípravě a konání XXVII. světové letní univerziády 2013 v Kazani jménem prezidenta Ruské federace Vladimira Vladimiroviče Putina (29.10.2014).
- Pamětní cedule „K 110. výročí narození M. Jalila“ (Čeljabinsk, 27. února 2016).
- Poděkování zákonodárnému sboru Čeljabinské oblasti „Za velký přínos k rozvoji tatarské kultury v Čeljabinské oblasti“ (24.02.2016).
- Děkovný dopis od přednosty městské části Zainsky R. G. Karimova „Za společnou a plodnou spolupráci v oblasti zachování tradic malé vlasti“ (03.04.2021).
Sólové projekty
- 2011 - „Tak chci milovat!“: Ruské lidové písně a staré romance (s Kazan Nury Folk Instruments Orchestra (dirigent R. Ilyasov)). Sál Tatarské státní filharmonie. G. Tukaya. Kazaň (07.10.2011), rekreační středisko "Energetik". Naberezhnye Chelny (08.10.2011);
- 2012 - "Večer ruské romance" (korepetitor M. Mulin). Ludmila Filippová (soprán);
- 2012 - "Šťastný den vítězství!" (se Státním orchestrem ruských lidových nástrojů Republiky Tatarstán (dirigent A. Shutikov));
- 2012 - "10 let na profesionální scéně!" (se Státním orchestrem ruských lidových nástrojů Republiky Tatarstán (dirigent A. Shutikov));
- 2013 - "Šťastný inženýrský den!" (s Orchestrem lidových nástrojů "Tatarica" (pod vedením R. A. Khalitova));
- 2013 - "200. výročí narození G. Verdiho" (korepetitor R. Chuinov);
- 2014 - "V zájmu milovaných žen!" (korepetitor R. Chuinov);
- 2014 - "Vladimir Vasiliev: ke 170. výročí narození N. A. Rimského-Korsakova, 200. výročí M. Ju. Lermontova, 210. výročí M. I. Glinky, 215. výročí A. S. Puškina" (korepetitorka R. Čuinov);
- 2015 - "K 70. výročí Velkého vítězství!" (korepetitor R. Chuinov);
- 2016 - „Učitel-žák! Na památku učitele Ju. V. Borisenka“ (korepetitor R. Čuinov). Sál Tatarské státní filharmonie. G. Tukaya. Kazaň;
- 2017 - "Vladimir Vasiliev - 15 let na scéně!" (korepetitor R. Čuinov). Sál Tatarské státní filharmonie. G. Tukaya. Kazaň;
- 2018 - "Šťastný den vítězství!" (korepetitor R. Čuinov). Vesnický klub obce Popovka (okres Zainsky);
- 2018 - "Řeka Volha teče". K 90. výročí narození Ludmily Zykiny (s lidovým sborem Kursk pojmenovaným po S. Chagovets). Varhanní sál. Naberezhnye Chelny;
- 2019 - "Děkuji!". Ruské, tatarské a italské romance a lidové písně. K Mezinárodnímu dni žen (korepetitor R. Chuinov). Varhanní sál. Naberezhnye Chelny (03.08.2019);
- 2019 - "Šťastný den vítězství!" (korepetitor R. Čuinov). Varhanní sál. Naberezhnye Chelny (21.04.2019);
- 2019 - "Šťastný den vítězství!". „Park pojmenovaný po 60. výročí ropy z Tatarstánu“. Almetěvsk (05.09.2019);
- 2019 - "Podzimní koncert Vladimíra Vasiljeva" (korepetitor R. Čuinov). Varhanní sál. Naberezhnye Chelny (06.10.2019);
- 2021 - „Pokloňme se těm skvělým letům ...“ (korepetitoř R. Chuinov). DC "Energetik". Zainsk (05.08.2021);
- 2021 - "Šťastný den vítězství!". Park pojmenovaný po 60. výročí ropy z Tatarstánu. Almetěvsk (05.09.2021);
- 2021 - "Miluji tě život!". Náměstí "Yashlek" Mamadysh (21.08.2021);
- 2021 - „Dar k nezaplacení!“: árie a romance (korepetitor R. Chuinov). DK "Energetik" Naberezhnye Chelny (26.09.2021), sál Tatarské státní filharmonie pojmenovaný po. G. Tukaya. Kazaň (05.10.2021);
- 2021 - "Oblíbené!": árie, romance, ruské staré romance a lidové písně (doprovod R. Čuinov). Sanatorium "Livadia-Tatarstan", Kazaň (08.11.2021);
- 2022 - „Tolik chci milovat!“: Ruské lidové písně a staré romance (doprovod R. Čuinov). Dům kultury "Energetik" Zainsk (03.03.2022), Dům kultury "Energetik" Naberezhnye Chelny (05.03.2022), sál Státní filharmonie Tatar. G. Tukaya. Kazaň (12.03.2022);
- 2022 - "Miluji tě život!". Park pojmenovaný po 60. výročí ropy z Tatarstánu. Almetěvsk (05.01.2022);
- 2022 - "Děkuji!": písně sovětských skladatelů (korepetitor R. Čuinov). Sál Tatarské státní filharmonie. G. Tukaya. Kazaň (19.04.2022);
- 2022 - "Pokloňme se těm skvělým letům!". Okružní jízdy po městech Republiky Tatarstán: Nižněkamsk, Kamskiye Polyany, Zainsk, Naberezhnye Chelny (doprovod K. Egorychev), Kazaň, Mendělejevsk, Mamadysh, Almetyevsk (04-05.2022);
- 2022 - "Vladimir Vasiliev - 20 let na profesionální scéně!" (se Státním orchestrem ruských lidových nástrojů Republiky Tatarstán (dirigent A. Shutikov)).
Kreativní projekty jako režisér
Od roku 2014 působí Vladimir Vasiliev také jako autor, scenárista a režisér koncertů a hudebních představení, včetně:
- 2014-2015 - Předplatné pro celou rodinu "Rok kultury v Rusku a Republice Tatarstán"
- 2015-2016 - Předplatné pro celou rodinu "K 70. výročí založení hudebně-literárního sálu Filharmonie "
- 24.12.2015 - Hudební představení "Novoroční dobrodružství Pinocchia", kde Vladimír Vasiljev působil jako autor, režisér a umělecký vedoucí. Premiéra se konala 24. 12. 2015. Od roku 2015 do 12. 2021 se uskutečnilo celkem 52 představení, z toho 41 představení v sále Státní filharmonie Tatar. G. Tukayi a 11 představení v Naberezhnye Chelny (DK "KAMAZ" a "Varhanní sál").
- 26.12.2016 - "Novoroční koncert pro děti". Premiéra se konala 26. prosince 2016. Od roku 2016 do roku 2019 se uskutečnilo celkem 15 koncertů, z toho 5 koncertů v sále Státní filharmonie Tatar. G. Tukaya a 10 koncertů v Naberezhnye Chelny (DK "KAMAZ").
- 2016-2020 - Roční předplatné "Great Names".
- 23.12.2017 - Hudební představení "Nechochuha", kde Vladimír Vasiljev působil jako autor, režisér a umělecký vedoucí. Premiéra se konala 23. 12. 2017. Od roku 2017 do 12. 2021 se uskutečnilo celkem 32 představení, z toho 23 představení v sále Státní filharmonie Tatar. G. Tukayi a 9 představení v Naberezhnye Chelny (Varhanní sál).
- 21.12.2019 - Hudební představení "The Bremen Town Musicians", kde Vladimír Vasiljev vystupoval jako autor nápadu, režisér a umělecký vedoucí. Premiéra se konala 21. prosince 2019. Od roku 2019 do 28. prosince 2021 se uskutečnilo celkem 28 představení, z toho 16 představení v sále Státní filharmonie Tatar. G. Tukaya, 8 představení v Naberezhnye Chelny (Varhanní sál) a 4 představení v Zainsku (DK "Energetik").
- 29.09.2020-2021 — Cyklus koncertů "100 romancí M. I. Glinky" "k 75. výročí založení hudebně-literárního přednáškového sálu Filharmonie "
- 27.10.2020-2021 — Cyklus koncertů „100 romancí R. M. Yakhina“ (ke 100. výročí skladatele Rustema Yakhina).
- 18.04.2021 - Jubilejní koncert "75. výročí založení Filharmonického hudebně-literárního posluchárny Tatarské státní filharmonie pojmenované po G. Tukay".
- 26.12.2021 - Novoroční představení pro děti "Hocus Pocus Show", kde Vladimír Vasiljev působil jako autor, režisér a umělecký vedoucí. Premiéra se konala 26. 12. 2021. Od 12. 12. 2021 do 1. 1. 2022 se uskutečnilo pouze 6 představení, z toho 3 koncerty v KSK "UNIX" v Kazani a 3 koncerty v rekreačním středisku "Energetik" v Naberezhnye Chelny.
Vydané DVD a MP4
- 2011 — „Vladimir Vasiliev. Ruské lidové písně a starověké romance“ (s Orchestrem lidových nástrojů „Kazan Nury“). Záznam koncertu 07.10.2011 DVD.
- 2012 - "Vladimír Vasiliev. Večer ruské romance“ (koncertní mistr - Maxim Mulin, housle - Anna Misharina, violoncello - Adel Zakirov). Záznam koncertu 04.05.2012 DVD.
- 2018 - "Novoroční dobrodružství Pinocchia". Novoroční hudební představení pro děti (autor, režisér a umělecký vedoucí, Ctěný umělec Republiky Tatarstán Vladimir Vasiliev). disk MP4.
- 2018 - "Nehochuha". Novoroční hudební představení pro děti (autor, režisér a umělecký vedoucí, Ctěný umělec Republiky Tatarstán Vladimir Vasiliev). disk MP4.
- 2020 — Brémští hudebníci. Hudební představení pro děti (režisér a umělecký ředitel Ctěný umělec Republiky Tatarstán Vladimir Vasiliev). USB flash disk.
- 2022 - "Šťastný den vítězství!". Písně o Velké vlastenecké válce (se Státním orchestrem ruských lidových nástrojů Republiky Tatarstán (dirigent A. Shutikov)). Záznam koncertu 28. dubna 2013. USB flash disk.
Vědecké práce
- Vasiliev V. M. Historie obce Popovka. - Kazaň: Historický ústav, 2007. - 72 s.
- Vasiliev V. M. Moje rodina. - Kazaň: Historický ústav, 2011. - 108 s.
- Vasiliev V. M. Koncertní mistr očima vokalisty (str. 68) / „Doprovodné umění. Teorie, historie, praxe "- Kazaň: Kazaňská státní konzervatoř, 2011. - 338 s.
- Hudební a literární přednáškový sál Vasiliev V. M. Philharmonic (1945–2020). - Kazaň: Tiskařský a vydavatelský komplex "Idel-Press", 2021. - 274 s.
Filmografie
Studenti a absolventi třídy Vladimíra Vasiljeva
- Bosov Dmitrij. Bas. Stipendium pro ně. F. I. Chaliapin (Kazaň, 13. února 2017), laureát 1. ceny XIII. otevřené soutěže vokalistů. S. Saydasheva (Nižněkamsk, 2. prosince 2017), sólistka Hudební a literární posluchárny Filharmonie (od roku 2017). Vystudoval Kazaňskou státní konzervatoř. N. G. Zhiganova v roce 2020
- Vasiliev Alexander (syn). Studuje na vokální fakultě na Kazaňské hudební škole. I. V. Aukhadeeva (třída Raida Iglamovna Ermokhina, ctěného umělce Ruské federace). Laureát V všeruské soutěže pro mladé interprety "Tutti. Voice" (II cena, Naberezhnye Chelny, 18.02.2022).
- Vilkov Alexandr. Baryton. Vystudoval Kazaňskou státní konzervatoř. N. G. Zhiganova v roce 2015. Umělkyně Státního komorního sboru Republiky Tatarstán.
- Šugaepov Artur. Tenor. Laureát soutěží: Otevřená republikánská soutěž „Yuldash Yyry“ (II. cena, Ufa, 20.10.2012), Soutěž mladých interpretů XI. Mezinárodního festivalu tatarské písně pojmenovaného po „ Rashidu Vagapovovi “ (II. cena, Kazaň, 5. 18/2015), republikánská televizní soutěž "Bashkort zhyry" (II cena, Ufa, 12.05.2015). Vystudoval Kazaňskou státní konzervatoř. N. G. Zhiganova v roce 2015
Poznámky
- ↑ Vladimír Vasiliev . Získáno 13. června 2022. Archivováno z originálu dne 30. května 2022. (neurčitý)
- ↑ Studie Dunaeva T. G. Kryashen: bibliografický rejstřík / T. G. Dunaeva. - Kazaň: Nakladatelství KGUKI, 2008. - 282 s. (S. 154, 237-238); Noviny "Zay ofyklary" č. 51-53 (2407) ze dne 4.8.2006. S. 10. „Tamyrlary Zaid“.
- ↑ Tatarská státní filharmonie. G. Tukay 1937-2007. Červený M. Pavlov. - Kazaň: Title-Kazaň, 2007. - 287 s. (S. 135, 16, 151); Tatarská státní filharmonie pojmenovaná po G. Tukaya. Sestavila A. A. Khalilová. - Kazaň: Idel-Press, 2004. - 54 s. (S. 36, 38, 42).
- ↑ Noviny "London-info" č. 47 (251) ze dne 16.12.2005. P. 2. "Kniha zaměřená do budoucnosti." Arťom Bajkalcev.
- ↑ Kazaňský časopis. Říjen 2008. S. 6. „Hudební svátek turkických národů“. Vladimír Vasiljev.
- ↑ Vasiliev Vladimir Michajlovič. Historie obce Popovka. - Kazaň: 2007. - 72 s.
- ↑ Časopis "Sakhna". Květen 2005. S. 9, poslední obálka. „Җіңүlәrneң barysy da kyimmәt“. Ruzil Mukhammatov; Noviny "Tatarská republika" č. 88-89 ze dne 01.05.2003. "Píseň spojuje srdce." Armen Malachaltsev; Noviny "Tatarské území" č. 23 (540). Červen 2003. "Zdroj duchovní obnovy." Armen Malachalcev.
- ↑ Noviny „Hudební revue“ č. 11 (251). 2004. "II. Všeruská otevřená soutěž vokální hudby pojmenovaná po G. V. Sviridovovi"; Noviny "Tatarské území" č. 51 (620). Prosinec 2004. P. 2. "Speciální rok pro mladé basy". Armen Malachalcev.
- ↑ Noviny "Tatarská republika" č. 242 (25578) ze dne 3.12.2005. "Kazaň o basy neochudila." Armen Malakhalbtsev; Noviny „Hudební revue“ č. 12 (264). 2005. C. 21. „Pocházejí z Povolží“; Noviny "Tatarské území" č. 5 (878). února 2006. S. 6. Nové vítězství. Armen Malachalcev.
- ↑ Noviny "Tatarská republika" č. 259 (26115) ze dne 28.12.2007. S. 13. "Rustem Yakhin by měl radost"
- ↑ Noviny "Hudební výchova" č. 7-8 (307-308). 2009. S. 10-11. "Sobinovský pro veřejnost". Nikolaj Šijanov.
- ↑ Noviny "Kamerton" č. 4-5 (9-10). Duben-červen 2006, s. 8-9. "Silnější než Goethův Faust je jen Gounodův Faust!"
- ↑ Noviny "Tatarstan" č. 234 (25830) ze dne 24.11.2006. "Publikum požehnalo 'lásce básníka'." Armen Malachalcev.
Odkazy