Opera | |
La Traviata | |
---|---|
ital. La traviata [1] | |
| |
Skladatel | |
libretista | Francesco Maria Piave [1] |
Jazyk libreta | italština |
Zdroj spiknutí | dáma s kaméliemi |
Žánr | tragédie , opera [1] |
Akce | 3 |
Rok vytvoření | 1852 |
První výroba | 6. března 1853 [1] |
Místo prvního představení | La Fenice , Benátky |
Zahrnuto v cyklu | Populární trilogie [d] |
Doba trvání (přibližně) |
1,5 h |
Scéna | Paříž |
Doba působení | 19. století |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
La traviata ( italsky La traviata - "padlý", "ztracený", z Ch. traviare - svést na scestí) - opera Giuseppe Verdiho o 3 jednáních, 4 scény na libreto Francesca Maria Piave podle románu Alexandra Dumassona " Dáma s kaméliemi " (1848). Premiéra se konala 6. března 1853 v divadle La Fenice v Benátkách a neuspěla, nicméně po revizi se brzy stala jednou z nejznámějších a nejoblíbenějších oper. Premiéra druhého vydání se konala 6. května 1854 v Benátkách v Teatro San Benedetto ( Violetta - Maria Spezia Aldigieri ).
Neobvyklé pro operní produkci té doby byly:
Stejně jako v „ Rigolettovi “ a „ Trovatore “ Verdi v „La Traviata“ staví do středu dramatu postavu odmítnutou společností .
Původní partitura opery je rozdělena do tří dějství: první se odehrává ve Violettině salonu, druhé – v jejím venkovském sídle a paláci Flory Bervoisové, třetí – v posledním Violettině bytě. Velká délka druhého dějství způsobila, že se při nastudování přirozeně dělilo na dvě jednání a La Traviata se dnes obvykle inscenuje jako opera ve čtyřech scénách se třemi přestávkami.
Znaky | Hlas |
---|---|
Violetta Valeri , kurtizána | soprán |
Alfred Germont , chudý mladý muž | tenor |
Georges Germont , jeho otec | baryton |
Flora Bervois , Violettina přítelkyně | mezzosoprán |
Baron Dufol , Violettin milenec | baryton |
vikomt Gaston de Letorière | tenor |
markýz d'Aubigny | bas |
Dr. Grenville | bas |
Annina , Violettina služebná | soprán |
Říjen, polovina 19. století , Paříž
Kurtizána Violetta Valeri pořádá ve svém salonu večírek . Je představena mladému muži, který nedávno přijel do Paříže z provincií , Alfredu Germontovi, který působí dojmem mnohem pozornějšího a citlivějšího muže než její současný milenec baron Dufol. Alfred je do Violetty už rok nešťastně zamilovaný, ta však mladíka nebere vážně. Uprostřed zábavy pronese vášnivý přípitek na slávu lásky (duet " Libiamo ne' lieti calici "). Náhlý záchvat kašle donutí Violettu opustit sál, Alfred ji následuje. Přizná své city a snaží se ji přesvědčit, aby změnila svůj životní styl a odešla s ním. Violetta mu vysvětluje, že neumí milovat (duet „ Un dì, felice, eterea “) a přesvědčí ho, aby si našel jinou, ale podlehne pudu a daruje mladíkovi květinu kamélie , kterou musí Alfred. vraťte se, až vyschne - což znamená, že zítra bude nová.schůzka. Hosté se rozcházejí. Alfrédova slova se kurtizány dotkla; chápe, že jí není lhostejný. Příležitost být milována ji láká, ale myšlenky na lásku se snaží od sebe zahnat a považuje je za šílené: ( cabaletta sempre libera ).
Akt IIledna, dům na předměstí Paříže
Violetta se řídila Alfredovou radou a opustila světlo, nyní milenci žijí ve venkovském domě nedaleko Paříže. Náhodou se Alfred dozví, že jeho milovaná tajně prodává svůj majetek, aby zajistila jejich současný život. Zahanbený se vrací do Paříže v naději, že získá nějaké peníze. V jeho nepřítomnosti přichází do domu Georges Germont, Alfredův otec, který se domnívá, že kurtizána kazí pověst nejen jeho synovi, ale celé rodině: snoubenec jeho dcery pohrozil ukončením zasnoubení, pokud se Alfred nerozejde s Violettou. . Alfredův otec požaduje ukončení milostného vztahu. Violetta ví, že má tuberkulózu a brzy zemře, a tak souhlasí s přesvědčováním Germonta staršího. Odejde a zanechá Alfredovi dopis na rozloučenou. Vracející se Alfred najde dopis: je si jistý, že ho Violetta opustila kvůli penězům. Z dopisu se dozví, že se dívka rozhodla vrátit ke svému dřívějšímu způsobu života. Georges Germont přesvědčuje svého syna, aby se vrátil domů, ale on nesouhlasí. Nečekaně najde pozvánku na ples od Violettiny kamarádky Flory Bervoisové. Alfred se rozhodne vrátit do Paříže, aby pomstil svou zradu.
Maškarní ples v Paláci Flora
Violetta vchází do sálu ruku v ruce s baronem Dufolem, ale v tuto hodinu není šťastná: naléhavě prožívá přestávku se svým milencem. Mezi hosty je i Alfred, který má štěstí v karetní hře. Hledá hádku s baronem. Když se hosté rozejdou do jiných pokojů, Violetta ze strachu o život mladého muže požádá Alfreda, aby odešel. Souhlasí, že odejde, pouze pokud půjde s ním; dívka odmítá, v návalu hněvu říká, že miluje Dufola. Žárlivý Alfred shromáždí všechny hosty v sále a veřejně urazí Violettu a vyhrané peníze jí hodí do obličeje jako platbu za lásku. Violetta padá v bezvědomí na podlahu. Alfredův otec synovi takový čin vyčítá. Dufol vyzve svého soupeře na souboj . Violetta je smutná, protože nemůže říct Alfredovi pravdu.
Akt IIIÚnor. Violettin pokoj
Violettin stav se velmi zhoršil, už nevstává z postele a nařizuje své služebné Annině, aby všechny peníze rozdala chudým. Je jí přinesen dopis od Germont Sr.; píše, že při souboji jeho syn barona zranil a kvůli tomu byl nucen na čas odjet do zahraničí, ale brzy se vrátil - starý muž neunesl výčitky svědomí a přiznal se synovi, že to byl on, kdo přinutil Violettu opustit Alfreda. Otevřeným oknem slyší Violetta zvuky hudby a křik davu - karneval v Paříži ! Alfréd náhle přichází, milenci jsou šťastní a spřádají plány do budoucna, ale Violettiny síly opouštějí. Alfred jí přísahá svou lásku, ona mu také daruje medailon , který bude muset nosit Alfredova budoucí nevěsta. Alfred ji v zoufalství prosí, aby s ním zůstala, Violetta na okamžik pocítí nával síly a pak umírá v Alfredově náručí.
Román Dáma s kaméliemi od Alexandra Dumase syna, vydaný v roce 1848, získal značnou slávu a byl jím přepracován do divadelní hry, která úspěšně hrála na jevišti. Autor však nějakou dobu nemohl najít divadlo, které by se rozhodlo jeho drama uvést, neboť bylo uznáno jako nejevištní a nemorální [2] . Na začátku roku 1850 se Dumas ke hře vrátil a revidoval ji a vytvořil nové vydání. O několik měsíců později se na italském bulváru setkal s divadelním režisérem Buffetem , který, protože věděl o existenci této hry, slíbil Dumasovi, že pokud by měl stát v čele divadla Vaudeville, slíbil by inscenaci Dámy s kaméliemi v to . Následující rok, po návratu spisovatele z Německa, jak Buffet slíbil, začaly zkoušky v divadle, které vedl. Tentokrát však vyvstala nová překážka: děj byl na tehdejší dobu příliš odvážný, v souvislosti s nímž ministr policie Léon Fauchet hru zakázal. Spisovatel požádal svého otce , aby přesvědčil cenzora de Beauforta, aby zákaz zrušil, ale on zůstal neoblomný a řekl, že nemůže dát svolení k produkci, mimo jiné proto, že by to poškodilo pověst obou Alexandrů Dumas. Madame Eugenie Doche [fr] , která měla hrát roli Marguerite, ve svém úsilí o hru dosáhla Louise Napoleona , se kterým se setkala v Londýně . Jedné ze zkoušek se zúčastnil princ-prezidentův bratr vévoda Morny , který „pro jistotu“ požadoval, aby se hrálo na jistotu a získalo „vysvědčení o morálce“ pro hru, podepsané třemi slavnými spisovateli. Dumasův syn ukázal drama Julesu Janinovi , Leonu Gozlanovi a Emile Ogierovi a ti ho doporučili k produkci. Ani toto však nepomohlo. Až po převratu 2. prosince Morny, který Fochého nakrátko nahradil, zákaz inscenování zrušil [4] . Premiéra hry se konala v únoru 1852 s velkým úspěchem, představení se stalo senzací v kulturním životě Paříže. André Maurois napsal, že úspěch dramatu byl úžasný a Dumas „soupeřil mezi sebou a házel kytice mokré od slz“, které si podle Theophila Gauthiera dámy „trhaly z prsou“ [5] .
Giuseppe Verdi, který byl v té době v hlavním městě Francie, nemohl projít děj hry. Je známo, že v roce 1852 byl skladatel osobně přítomen divadelní inscenaci této hry v Paříži. V této době Verdi pracoval na opeře Trubadúr [ 6 ] . V dubnu 1851 skladatel v jednom ze svých dopisů jejímu libretistovi Salvatore Cammarano napsal, že kvůli dramatickým potížím, které nastaly, pokud se rozhodne odmítnout pracovat na opeře, pokud děj Cammarana nepřitahuje, můžete obrátit se na jinou. Novou zápletku pro scénář charakterizuje jako „jednoduchou a srdečnou, o které se dá říci, že je téměř hotová, pokud chcete, pošlu vám ji a na tohoto Trubadúra už nebudeme myslet“ [7] . Předpokládá se, že Verdi má pod podkladem pro libreto jiné opery na mysli děj Dámy s kaméliemi [6] .
Jelikož byla opera napsána podle románu Dáma s kaméliemi, který vycházel z autobiografických poznámek, odpovídají hlavní postavy opery skutečným předobrazům. Prototypem Violetty byla slavná pařížská kurtizána Marie Duplessis , která byla považována nejen za velmi krásnou, ale také za velmi inteligentní ženu. Mezi obdivovatele Duplessise patřil Alexandre Dumas-son. Předpokládá se, že za rozchod s Duplessisem a odchod jeho syna může Dumasův otec. Po návratu do Paříže Dumasův syn nenašel svou milovanou živou - zemřela na tuberkulózu v roce 1847 . Po nějaké době vyšel román „Dáma s kaméliemi“. V roce 1848 byl román revidován pro divadelní inscenaci, ale byl povolen až o čtyři roky později, protože byl považován za nemorální. Tato verze, rozšířená za Dumasova života, však odporuje jeho dopisu neznámému korespondentovi, v němž pisatel tvrdí, že v jeho díle se promítly pouze některé vnější rysy Duplessis, a nikoli fakta z jejího krátkého života [8]. .
Operní postava | Románová postava | Prototyp | |
---|---|---|---|
Violetta Valerie | Marguerite Gauthier | Marie Duplessisová | |
Alfred Germont | Armand Duval | Syn Alexandra Dumase | |
Georges Germont | Georges Duval | Otec Alexandre Dumas | |
Baron Dufol | Kolektivní obrázek [9] | ||
Flora Bervoisová | paní Duvernauová | neznámý |
Účinkují: Violetta - Licia Albanese , Alfred - Jean Pierce, Germont - Robert Merrill, NBC Choir and Orchestra, dirigent - Arturo Toscanini .
Účinkují: Violetta - Elizaveta Shumskaya , Alfred - Ivan Kozlovsky , Germont - Pavel Lisitsian , sbor a orchestr Velkého divadla SSSR , dirigent - Alexander Orlov , 1947.
Účinkují: Violetta - Elizaveta Shumskaya , Alfred - Sergei Lemeshev , Germont - Pavel Lisitsian , Flora - O. Insarova, Gaston - B. Bobkov, Baron Dufol - M. Solovjov, Marquis - G. Vorobyov, Dr. Grenville - V. Gorbunov, Annina - T. Parfeněnko. Sbor a orchestr Velkého divadla SSSR . Dirigent S. Sacharov. 1951
Účinkují: Violetta - Renata Tebaldi , Alfred - Hyacinth Prandelli, Germont - Gino Orlandini, Flora - Liliana Pellegrino, italský rozhlasový sbor a orchestr, dirigent - Carlo Maria Giulini , 1952.
Účinkují: Violetta - Maria Callas , Alfred - Francesco Albanese , Germont - Hugo Savarese, Coro Cetra, Turínský rozhlasový orchestr , dirigent - Gabriele Santini , 1953.
Účinkují: Violetta - G. Diomidova, Alfred - Sergey Lemeshev , Germont - Pavel Lisitsian . Sbor a orchestr Velkého divadla SSSR . Dirigent T. A. Dokshitser . 1956
Účinkují: Violetta - Maria Callas , Alfred - Alfredo Kraus , Germont - Mario Sereni, sbor a orchestr divadla Sant Carlos (Lisabon), dirigent - Franco Guyone, 1959.
Účinkují: Violetta - Teresa Stratas , Alfred - Fritz Wunderlich, Germont - Hermann Prey, Annina - Brigitte Fassbender . Sbor a orchestr Bayerisches Staatsorchester, Mnichov . Dirigent Giuseppe Patane . 1965
Účinkují: Violetta - Montserrat Caballe , Alfred - Carlo Bergonzi , Germont - Cheryl Milnes , sbor a orchestr italské pobočky RCA, dirigent - Georges Pretre , 1967.
Účinkují: Violetta - Galina Vishnevskaya , Alfred - Vladimir Atlantov , Germont - Alexej Bolshakov , sbor a orchestr Velkého divadla SSSR , dirigent - Boris Khaikin , 1968.
Účinkují: Violetta - Beverly Sills , Alfred - Nikolai Gedda , Germont - Rolando Panerai , Royal Philharmonic Orchestra , dirigent - Aldo Ceccato , 1971.
Účinkují: Violetta - Joan Sutherland , Alfred - Luciano Pavarotti , Germont - Matteo Manuguerra. Dirigent Richard Boning . Londýnský operní sbor. Národní filharmonický orchestr. DECCA. 1980
Účinkují: Violetta - Renata Scotto , Alfred - Alfredo Kraus , Germont - Renato Bruson . Dirigent: Riccardo Muti . Ambrosian operní sbor. Philharmonia Orchestra. EMI Records. 1982
Účinkují: Violetta - Cristina Gallardo-Domas, Alfred - Roberto Aronica, Germont - Vladimir Černov , sbor a orchestr Metropolitní opery , dirigent - Roberto Abbado , 2000.
Účinkují: Violetta - Anna Netrebko , Alfred - Rolando Villazon , Germont - Thomas Hampson , Vídeňský filharmonický orchestr , dirigent - Carlo Rizzi , Salcburský festival , 2005.
Účinkují: Violetta - Amalia Gogeshvili, Alfred - Sergei Balashov, Germont - Evgeny Polikanin, Flora - Irina Vashchenko, Gaston - Valerij Mikitsky, Dufol - Dmitrij Uljanov, Marquis - Denis Makarov, Doctor - Dmitrij Stepanovich, Annina - Valeria Zaitseva, orchestr Moskevské hudební divadlo. Stanislavskij a Nemirovič-Dančenko , dirigent - Felix Korobov , 2007.
Účinkují: Violetta - Diana Damrau , Alfred - Piotr Bechala , Germont - Zeljko Lucic . Orchestr a sbor La Scala , dirigent - Daniele Gatti , Zahájení sezóny v divadle La Scala . rok 2013.
Účinkují: Violetta - Anna Netrebko , Alfred - Rolando Villazon , Germont - Thomas Hampson , Vienna Philharmonic Orchestra , dirigent - Carlo Rizzi , dir. Willi Dekker , Salcburský festival , 2005;
Účinkují: Violetta - Mireille Delyunsh , Alfred - Matthew Polenzani , Germont - Zeljko Lucic . Orchestra of Paris , dirigent - Yutaka Sado , dir. Peter Mussbach , Aix-en-Provence Opera Festival , 2003 .
Planetka Violetta , kterou v roce 1905 objevil německý astronom Max Wolf , je pojmenována po hlavní postavě opery Giuseppe Verdim .
Ach! fors'è lui a Semper libera , první jednání. Účinkuje Lucrezia Bori , 1910 |
Ah, fors e lui . Provádí Nelly Melba , 1907 |
sempre libera . Nellie Melba , 1904 |
Tematické stránky | ||||
---|---|---|---|---|
Slovníky a encyklopedie | ||||
|
Giuseppe Verdiho | Opery||
---|---|---|
|