| Opera | |
| Stiffelio | |
|---|---|
| Němec Stiffelio | |
| Skladatel | Giuseppe Verdi |
| libretista | Francesco Maria Piave |
| Jazyk libreta | italština |
| Zdroj spiknutí | hra „Kněz, aneb evangelium a srdce“ od Emile Souvestre a Eugèna Bourgeoise |
| Žánr | opera [1] |
| Akce | 3 [1] |
| Rok vytvoření | 1850 |
| První výroba | 16. listopadu 1850 |
| Místo prvního představení | Terst , Teatro Grande |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Stiffelio (it. Stiffelio ) je opera o třech jednáních Giuseppe Verdiho na libreto Francesca Maria Piavea .
Libreto napsal Piave podle hry Kněz aneb evangelium a srdce, kterou v roce 1849 nastudovali francouzští dramatikové Emile Souvestre a Eugene Bourgeois . První inscenace opery se konala 16. listopadu 1850 v Terstu v Teatro Grande . Jeho délka byla 110 minut. Vzhledem k tomu, že si cenzura vyžádala změnu řady ustanovení opery, museli Verdi a Piave toto dílo po 7 letech výrazně přepracovat. Po revolucích, které proběhly v Itálii a Rakousku v letech 1848-1849 , a následné reakci tak cenzurní výbor prokázal zvláštní přísnost. Vzhledem k tomu, že v Itálii bylo nemyslitelné představit si ženatého kněze, musel Verdi ještě před premiérou v roce 1850 ze svých hlavních hrdinů, pastorů Stiffelio a Iorgu, udělat sektářské kazatele. Změněny byly i některé repliky postav.
Teprve koncem 60. let byly v knihovně neapolské konzervatoře objeveny listy Stiffeliovy původní nahrávky . Jeho první, nezměněná produkce se konala 26. prosince 1968 v parmském Teatro Regio .
Opera se odehrává v Německu v 19. století. Stiffelio, protestantský kněz, byl nucen uprchnout pod jménem Rodolfo Müller a hledat útočiště u hraběte Stankara kvůli hrozbám od nejmenovaných nepřátel. On sám je slavným kazatelem a je ženatý se Shtankarovou dcerou Linou. Během putování Stiffelio ji svede padouch Rafaele von Leutold.
Na hradě Shtankara
Kněz Jörg netrpělivě očekává Stiffeliův návrat, protože bratři ve víře naléhavě potřebují jeho radu. Když Stiffelio vstoupí do místnosti s Linou, vstoupí do místnosti také Štankar, Federico, Rafaele a Dorothea. Stiffelio říká, že před osmi dny ráno jeden z kapitánů lodi pozoroval u okna hradu jistého muže a vedle něj vypadal jako bláznivá žena. Muž vylezl z okna a odplaval vodou. Při tom upustil peněženku, kterou kapitán podal Stiffeliovi. Když to Lina a Rafaele uslyší, vyděsí se, zatímco Shtankar začíná mít podezření, že něco není v pořádku. Stiffelio však nechce číst cizí papíry a peněženku s celým obsahem hodí do krbu, čímž chce pustit cizí hřích.
Rafaele pošeptá Lině, že jí v knize zanechá poznámku. Lina začíná činit pokání ze zrady svého tak vznešeného manžela. Když zůstanou sami, Stiffelio si stěžuje své ženě, že při svých toulkách kazatele viděl jen lidskou chamtivost, nelidskost, cizoložství a útlak prostého lidu. Pak si všimne, že v tento den, v den výročí jejich svatby, Lina nenavlékla snubní prsten. Poté, co ji Shtankar, stále mu říkající Muller, zavolá k rozhovoru, Lina se modlí a plná pokání chce napsat manželovi dopis, v němž vyznává svůj hřích. Shtankar ji najde, jak to dělá, vezme dopis a přečte si ho. Když se o všem dozvěděl, rozzuří se a obviní svou dceru z ostudy jejich rodiny a nařídí jí, aby manželovi nic neříkala.
V této době Rafaele vloží svůj dopis, ve kterém požaduje od Liny tajnou schůzku, do jedné ze svých knih. Tato kniha se dostane do rukou Federica, který ji dá Stiffeliovi za manželku. Když Stiffelio knihu otevře, tento dopis z ní vypadne. Shtankar to zvedne, přečte a roztrhá na kusy. Poté vyzve Rafaela na souboj na hřbitově.
Starý hřbitov. Uprostřed je kříž, vlevo kostel.
Lina se modlí u hrobu své matky a žádá ji o odpuštění. Objeví se Raphael. Žena ho žádá, aby jí vrátil milostné dopisy a zásnubní prsten, ale on odmítá. Pak se objeví Shtankar se dvěma meči a pošle Linu pryč. Rafaele nechce bojovat, dokud ho starý muž neurazí. Stiffelio při odchodu z kostela objeví duelanty a zakáže jim bojovat na posvěcené půdě a požaduje, aby se usmířili. Pak se objeví Lina a žádá svého manžela o odpuštění. Když se Stiffelio dozvěděl, že Rafaele je jeho pachatelem, hodlá s ním sám bojovat. Pastor Jörg naléhá na Stiffelio, aby se vzpamatoval, věc vyřešil přátelsky a vrátil se k čekajícím věřícím. Stiffelio stále plný vzteku přiznává, že měl pravdu, ale odmítá odpustit své rozpustilé ženě. Když mu Jörg ukáže na kříž uprostřed hřbitova, Stiffelio jako v bezvědomí padá před křížem na kolena.
Obrázek 1. Zádveří s dveřmi.
Rafaele utekl a poslal Lině dopis, v němž požadoval, aby ho následovala. Tento dopis padá do rukou Shtankara. Cítí se tak zneuctěn, že se po napsání zprávy Stiffeliovi rozhodne zastřelit. Jorg, který hledal Stiffelio, se setkává se Shtankarem a říká mu, že vystopoval Rafaela a podařilo se mu zajmout padoucha. Shtankar, který vycítil příležitost krutě se pomstít pachateli, zapomene na sebevraždu a připraví pro svého nepřítele vhodný trest. Stiffelio se ptá Rafaela, co udělá, když bude Lina volná - ale Rafaele neví, co odpovědět. Aby kněz získal nějakou reakci, pošle svého rivala do vedlejší místnosti, aby slyšel rozhovor pastora s jeho ženou. Stiffelio nabízí Lině rozvod, ukazuje příslušné papíry, které podepisuje. Lina žádá o povolení přiznat se svému bývalému manželovi. Říká mu, že ho stále miluje, Rafaele ji jen využil a zkazil. Rozzuřený Stiffelio se vypořádá s Rafaelem, ale Shtankar je v tomhle před ním. Stiffelio a Jörg opouštějí místo, kde k vraždě došlo, a míří do kostela. Lina je zoufalá, protože věří, že jí její hřích nebude nikdy odpuštěn.
Obrázek 2. Interiér gotického kostela se sloupy.
Dorothea, Federico a sbor zpívají žalm odpuštění. Shtankar se modlí k Pánu, aby mu odpustil jeho hříchy. Jörg požádá stále zmateného Stiffelio, aby otevřel Bibli. Pán ho osvítí. Stiffelio otevírá Nový zákon na místě, kde Kristus odpouští nevěstce. A kněz Lině také odpustí.
| Opery Giuseppe Verdiho | ||
|---|---|---|
| ||