Právě jsi byl v j'u

" You Got F'd in the A "  je 4. epizoda 8. sezóny (č. 115) South Park , která měla premiéru 7. dubna 2004. Titul epizody je eufemismus pro “vy jste dostali prdeli do zadku ” ; epizoda je také široce známá pod tímto názvem. Donedávna byl název epizody na oficiálních stránkách pořadu uveden jako „You Got F*cked in the Ass“. Série dostala svůj název na počest fráze, kterou Cartman říká pachatelům v jedné ze scén.

Děj

Stana , Kylea , Cartmana a Kennyho , kteří hrají auta, náhle osloví chlapi s magnetofonem a předvedou svou schopnost tančit na hudbu . Po dokončení se mimozemšťané smějí svým přátelům a říkají, že jsou „vyrobeni“. Překvapený Stan, Kyle, Eric a Kenny přijdou za Chiefem a řeknou mu o tom; je neobvykle vystrašený a volá všechny rodiče. Doma Randy při večeři instruuje Stana, aby příště odpověděl "pachatelům" a učí ho, jak tančit na " Achy Breaky Heart " Billyho Raye Cyruse .

Brzy chlapi znovu narazí na tanečnice na ulici. Tentokrát na ně Stan odpovídá, jak ho naučil jeho otec, díky čemuž si získává radost shromážděné veřejnosti a „dělá“ si odpůrce. Říkají, že „všechno právě začalo“, čímž naznačují, že existuje velká odvetná taneční soutěž. Sharon doma nadává Randymu za to, že do toho zatáhl jeho syna, i když prostě nedokázal odpovědět na obtěžující mimozemšťany. Randy přijde za trenérem Stanových soupeřů, aby ho pěkným způsobem přemluvil ze soutěže, ale Stan sám tančí a „udělá“ Randyho, což způsobí jeho hospitalizaci.

Stan se rozhodl, že Kyle, Eric a Kenny nejsou dobří tanečníci, a rozhodne se dát dohromady svůj vlastní taneční tým. Zde přichází gothský vůdce Michael, jedna z "highlights" dívek , chlapec, který je nejlepším hráčem ve městě v Dance Dance Revolution , a kachna místního farmáře, která umí přejít z nohy na nohu do country písní ("Uděláš čáru a já udělám čáru, zlato" a "Ty budeš smrkat K a já budu smrkat K, zlato"). Šéf se rozhodne trénovat tým, ale uvědomuje si, že je před ním spousta práce.

Stan se dozví, že Butters před několika lety vyhrál soutěž ve stepu a pozve ho, aby se připojil k týmu. Butters to však bere bolestně a rozhodně odmítá. Vzpomíná na události onoho dne: při finále mu uletěla bota z nohy a srazila reflektor, který spadl na diváka a zabil ho. To vedlo k panice v sále, která měla za následek několik dalších úmrtí. Celkem měl Butters na svědomí smrt jedenácti lidí (osm lidí, mezi nimiž byla těhotná dívka, zemřelo kvůli nehodě, po které dva příbuzní obětí spáchali sebevraždu).

Přichází den soutěže a velké množství lidí se schází, aby ji sledovali. Stanovi protivníci tančí a čekají na návratový tanec; na poslední chvíli si však kachna zvrtne nohu. Nahradí ji nečekaně Butters; Stanův tým tančí, Butters začíná stepovat, bota mu opět slétne z nohy a narazí do reflektoru, který spadne a zabije celý tým protivníků i s trenérem. South Park slaví vítězství, ale Butters je zděšen – jeho noční můra se opakovala.

Parodie

• Události epizody parodují film z roku 2004 Dancing the Streets ( anglicky:  You Got Served ).
• Úmrtí způsobené Buttersovou botou opakují epizody z různých slavných filmů:
  • muž zabitý padajícím světlometem je z " Destination " (podobná scéna je i ve filmu " Scarface ").
  • žena zabitá elektrickým zařízením ležícím na mrtvole svého manžela - z " Carrie ";
  • umírající muž odebírající své vlastní vnitřní orgány z filmu „ Zachraňte vojína Ryana “;
  • lidé rozpůlení kabelem - z " Lodi duchů ";
• Poslední záběry epizody odrážejí konec hororu Evil Dead 2 .
• Scéna, ve které Stan přemlouvá Butterse, aby s nimi tančil, paroduje film Final Destination 2 .
• Ve stejné scéně hraje Butters s Leggosem! - parodie na LEGO .

Odkazy

• „Máte F'd in the A“ v South Park Studios
• Scénář k „You Got F'd in the A“
• "You've just Been Fucked“  na internetové filmové databázi