Klystýr a hovno

Douche and Turd je epizoda 808 (č. 119) South Parku a premiéra byla 27. října 2004 .  Epizoda byla odvysílána v předvečer amerických prezidentských voleb a je jejich satirickým zobrazením – prezidentské volby jsou přirovnávány k „volbě školního maskota, mezi obřím klystýrem ( John Kerry ) a zasraným sendvičem ( George W. Bush )" [1] .

Děj

Humane Society protestuje proti použití krávy jako maskota pro městský fotbalový tým základní školy . Vedení školy, zmítané útoky ekoaktivistů, se rozhodne vybrat nového maskota, pro kterého pan Garrison během lekce rozdává dětem seznamy nových kandidátů; děti, které měly ze starého talismanu docela radost, se však rozhodnou volby sabotovat. Kyle navrhuje přesvědčit všechny ostatní, aby neoznačovali žádného z navrhovaných na seznamu a místo toho zadali nového kandidáta – „obří klystýr“. Cartman mu nápad okamžitě ukradne a nabídne vlastního kandidáta ve své verzi mnohem vtipnějšího „sraného sendviče“. Stan se takových voleb vůbec nechce zúčastnit. Za to mu rodiče nadávají a dokonce mu vyhrožují, že zabije rappera Puff Daddyho . Stan kvůli tomu nemá jinou možnost, ale rozhodne se ve prospěch posraného sendviče, který Kyleovi nevyhovuje. Výsledkem je, že Stan odmítne definitivně volit a je odsouzen k deportaci z města, dokud nebude souhlasit s hlasováním nebo zemře. Stan je přivázán ke koni, na hlavu se mu nasadí vědro a kůň je poslán, aby si šel, kam se mu zlíbí. Bezcílně se potulující kůň s uvázaným Stanem se zatoulá do lesní obce se členy PETA, kteří milují a oceňují zvířata mnohem více než lidi. Jeden z členů komuny vysvětluje Stanovi, že lidé vždy volili mezi zasraným sendvičem a klystýrem, protože jen takové postavy mohly prorazit v politice na vrchol a pravou podstatou výběru je naučit se vybírat mezi nimi. Za tímto projevem je přistihne Puff Daddy, který se přesto rozhodl Stana zabít za odmítnutí účasti ve volbách, ale jeden z aktivistů mu okamžitě vylije kýbl krve na jeho přírodní kožich. Puff Daddy a jeho gang zabijí všechny ve vesnici a Stan se vrátí do města a hlasuje pro posraný sendvič. Poté se ukazuje, že klystýr s velkým náskokem vyhrál. Stan je pobouřen, že toho musel tolik prožít, i když na jeho hlase nezáleželo. Rodiče mu řekli, že nikdy nedostal smysl volit a že každý hlas se počítá. V tu chvíli do školy vstupuje pan Garrison se zakrváceným tričkem PETA v rukou a dobrou zprávou: všichni ochránci zvířat jsou mrtví, což znamená, že jejich talisman může zůstat krávou. Všichni jásají a Randy říká Stanovi: "Teď tvůj hlas nic neznamená."

Poznámky

1. ↑ South Park Studios FAQ Archivováno 11. dubna 2009 na Wayback Machine 

Odkazy

• "Douche and Turd" v South Park Studios Archivováno 11. října 2008 na Wayback Machine
• "Enema and Shit  na internetové filmové databázi