Doniger, Wendy

Wendy Donigerová
Datum narození 20. listopadu 1940( 1940-11-20 ) [1] [2] [3] (ve věku 81 let)
Místo narození
Země
Místo výkonu práce
Alma mater
vědecký poradce Ingalls, Daniel
Ocenění a ceny Guggenheimovo společenství ( 1980 ) Josephine Miles Auckland PEN Award [d] ( 2000 ) Cena Rose Mary Crawshay [d] ( 2002 ) čestný doktorát z Harvardské univerzity [d] ( 2009 ) čestný doktorát z University of Washington and Lee [d] ( 5. června 1997 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Wendy Doniger (provdaná - O'Flaherty ; eng.  Wendy Doniger (O'Flaherty) , narozena 20. listopadu 1940 , New York , USA ) je americká indoložka , profesorka dějin náboženství na University of Chicago . [6] Známá pro svůj výzkum ve srovnávací mytologii .

Životopis

Narodila se v New Yorku rodičům židovským přistěhovalcům. Její otec, Lester Doniger (1909-1971), byl knižní vydavatel. Během školních let studovala balet pod vedením George Balanchina a Marthy Grahamové . Vystudovala summa cum laude na Radcliffe College v roce 1962 s bakalářským titulem v indologii a sanskrtu. Pokračovala ve studiu na Harvardské univerzitě , kde v roce 1963 získala titul Master of Arts. V letech 1963-1964 se věnovala výzkumné činnosti v Indii jako výzkumná pracovnice Amerického institutu indických studií . V roce 1968 obhájila doktorskou disertační práci na Harvardu na téma „Askeze a sexualita v mytologii Šivy“ („Askeze a sexualita v mytologii Šivy“). Jejím vedoucím byl Daniel Ingalls . Svůj druhý doktorát dokončila v roce 1973, tentokrát na univerzitě v Oxfordu . Téma disertační práce: "Původ kacířství v hinduistické mytologii". V následujících letech obdržela čestné doktoráty šesti univerzit. [6]

Od roku 1978 vyučuje na Chicagské univerzitě, kde v současnosti zastává pozici profesora a vedoucího katedry dějin náboženství. Od roku 1979 je členem redakční rady Dějin náboženství . V roce 1984 byla zvolena prezidentkou Americké akademie náboženství a v roce 1997 prezidentkou Asociace asijských studií . Člen mezinárodní redakční rady Encyclopedia Britannica . [6]

Je nositelem řady literárních cen. [6] [7]

Recenze

Doniger byl nazýván „jedním z předních amerických vědců v humanitních vědách“. [8] Její monografie získaly pozitivní recenze od řady vědců. [9] [10] Richard Gombrich nazval Donigerovu monografii Hinduistické mýty: Zdrojová kniha přeložená ze sanskrtu „intelektuálním triumfem“. [11] [11] Její překlad 108 hymnů z Rig Veda byl nazýván „nejautentičtější“. [12] Doniger byl také nazýván „jedním z nejdůležitějších mytografů naší doby“. [13]

Donigerova kniha z roku 2009 The Hindus: An Alternative History získala příznivé recenze od Library Journal , [14] Times Literary Supplement , [15] New York Review of Books , [16] The New York Times [17] a The Hindu . [18] Podle listu Hindustan Times v Indii se tato kniha stala bestsellerem . [19] V roce 2010 jmenoval National Book Critics Circle The Hindus: An Alternative History finalistou své ceny. [20] Hinduistická americká nadace proti tomu protestovala a tvrdila, že kniha je zaujatá a obsahuje četné nepřesnosti. [21]

Doniger je pravidelně kritizován hinduistickými osobnostmi a organizacemi za zkreslování hinduismu. [22] [23] Jedním z nejznámějších kritiků Donigera a řady dalších západních indologů je Rajiv Malhotra . [24] Malhotra kritizuje Donigera za používání psychoanalytických konceptů k výkladu nezápadních předmětů a k démonizaci hinduismu, což vede k tomu, že se mladí hinduisté „stydí za své náboženství“. [25] V reakci na kritiku Doniger poznamenala, že její knihy mají stejné právo na existenci jako jakékoli jiné knihy na toto téma. Dodala také, že se nedomnívá, že by překládáním a výkladem hinduistických textů jakkoli snižovala jejich náboženský význam. [26]

V březnu 2010 diskutovala Asim Shukla , spoluzakladatelka Americké hinduistické nadace , o obsahu své knihy Hinduisté: Alternativní historie s Donigerem na náboženském blogu financovaném Washington Post . Shukla obvinil Donigera z příliš sexuálních a exotických interpretací některých nejposvátnějších pasáží v hinduistických textech. Doniger reagoval poukazem na to, že kniha je v Indii velmi populární, a žádal, aby byly poukázány na konkrétní „nesprávné“ interpretace. [27] Profesor teologie Earl Waugh na univerzitě v Albertě označil tento spor za příklad konfliktu mezi náboženskou tradicí a západními analytickými nástroji, jako je freudovská psychologie . [28]

Výběrová bibliografie

Doniger je autorem 16 knih, 9 překladů komentářů (převážně ze sanskrtu) a stovek vědeckých a publicistických článků. Publikováno v New York Times Book Review , London Review of Books , Literary Supplement Times , The Times , The Washington Post , US News & World Report , International Herald Tribune , Parabola , The Chronicle of Higher Education , Daedalus , The Nation a Journal of Asian Studie . [6]

Monografie

Překlady

Sbírky (editor-kompilátor)

Poznámky

  1. ↑ http://indiatoday.intoday.in/story/wendy-dongier-the-bedtrick-tales-of-sex-and-masquerade/1/350335.html
  2. ↑ Wendy Doniger // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  3. ↑ Wendy Doniger // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ http://fathom.lib.uchicago.edu/1/777777121879/
  5. ↑ LIBRIS - 2007.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Wendy Doniger, Curriculum Vitae . . Datum přístupu: 28. června 2012. Archivováno z originálu 3. dubna 2013.
  7. ↑ Festival humanitních věd v Chicagu | Přednáška prezidenta Art Institute of Chicago: Wendy Doniger, The Lingam Made Flesh  (odkaz není k dispozici)
  8. ↑ Martha Craven Nussbaum, Střet uvnitř: demokracie, náboženské násilí a budoucnost Indie, Harvard University Press, 2007 s. 249.
  9. ↑ Vijaya Nagarajan, 'Review of The Bedtrick ,' v Journal of Religion 84.2 (duben 2004).
  10. ↑ Lindsey B. Harlan, 'Review of The Implied Spider ,' Archivováno 19. listopadu 2015 na Wayback Machine , v Church History 68.2 (červen 1999)
  11. ↑ 1 2 Richard Gombrich, Hinduistické mýty: Zdrojová kniha Přeložila ze sanskrtu Wendy Doniger O'Flaherty Religious Studies , sv. 14, č. 2 (červen 1978), str. 273–274
  12. ↑ Ioan P. Culianu, „Zeptejte se sami ve svých srdcích...“ History of Religions, sv. 22, č. 3 (únor, 1983), str. 284-286

    Proto, s výjimkou německého překladu Geldnera, nejspolehlivější moderní překlady Rgveda-W. O'Flaherty je jedním z nich - jsou jen částečné. W. O'Flahertyová má však ve svém současném překladu širší záběr než jiní učenci – například Louis Renou, jehož Hymnes spekulifs du Veda jsou vzorem přesnosti –, kteří raději omezují svůj výběr na jeden tematický soubor hymnů. .
  13. ↑ Sudhir Kakar, bezejmenná recenze Mýtů jiných lidí: Jeskyně ozvěny od Wendy Doniger O'Flaherty The Journal of Religion , sv. 70, č. 2 (duben 1990), str. 293-294 The University of Chicago Press [1]  (odkaz není k dispozici)
  14. ↑ James F. DeRoche, Library Journal , 2009-02-15
  15. ↑ David Arnold. "Beheading Hindů a další alternativní aspekty historie mytologie Wendy Donigerové", Times Literary Supplement , 29. července 2009
  16. ↑ David Dean Shulman, 'A Passion for Hindu Myths', Archivováno 12. října 2012 na Wayback Machine v New York Review of Books , 19. listopadu 2009, s. 51-53 .
  17. ↑ Pankaj Mishra, „ Další inkarnace“, archivováno 28. srpna 2017 na Wayback Machine “, v New York Times , 24. dubna 2009
  18. ↑ AR Venkatachalapathy, " Porozumění hinduismu archivováno 14. srpna 2010 na Wayback Machine " The Hindu 30. března 2010
  19. ↑ " Nejlepší autoři tohoto týdne Archivováno 12. srpna 2010 na Wayback Machine " Hindustan Times Indo-Asian News Service New Delhi, 15. října 2009
  20. ↑ [2] Archivováno 15. září 2012 na Wayback Machine „Finalisté z kruhu národních knižních kritiků jsou oznámeni“ New York Times 23. ledna 2010
  21. ↑ HAF naléhavě žádá NBCC Not Honor Poslední kniha Donigera byla archivována 23. února 2014 na Wayback Machine , jak byla přetištěna v LA Times Archivováno 31. března 2012 na Wayback Machine , New Yorker Archivováno 19. října 2012 na Wayback Machine , 2. dubna 209 Sify Archi u Wayback Machine
  22. ↑ Martha C. Nussbaum, The Clash Within: Democracy, Religious Violence, and India's Future, (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009), s. 248
  23. ↑ Christian Lee Novetzke, „Studium indických náboženství v Akademii USA“, Indie Review 5.1 (květen 2006), 113-114
  24. ↑ Osa neokolonialismu, Malhotra Rajiv, World Affairs, Rok: 2007, Ročník: 11, Vydání: 3, Tisk ISSN: 0971-8052. . Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 14. prosince 2013.
  25. ↑ Prema A. Kurien, Místo u multikulturního stolu: vývoj amerického hinduismu, Rutgers University Press, 2007 s. 202
  26. ↑ „Nemám pocit, že omezuji indické texty tím, že o nich píšu nebo je vykládám. Moje knihy mají právo existovat vedle jiných knih." Amy M. Braverman. "Výklad bohů" Archivováno 31. května 2012 na Wayback Machine . University of Chicago Magazine , 97.2 (prosinec 2004).
  27. ↑ Aseem Shukla, 'Čí je vlastně historie?' Archivováno 13. listopadu 2013 na Wayback Machine , Washington Post, 17. března 2010.
  28. ↑ Engler, Steven; Grieve, Gregory P. Historicizing Tradition in the Study of Religion Archived 11. May 2011 at the Wayback Machine , pp. 261-263.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky