Kupec benátský (film)

Kupec benátský je adaptací stejnojmenné Shakespearovy  hry .

Děj

Film se odehrává kolem konce 16. století v Benátkách, jejichž obyvatelé jsou od přírody veselí, bezstarostní, štědří lidé. Nemají rádi a zesměšňují nežidovského Shylocka, lichváře, který chápe hodnotu peněz a váží si jich, proto počítá každou minci. A Shylock jim odpovídá zuřivou nenávistí. Konflikt eskaluje do té míry, že krveprolití se zdá nevyhnutelné. Zde ale zasahuje tvůrčí síla ženské lásky, která se směle postaví mužským ambicím a vítězí [1] .

Obsazení

Režisérský výklad

Michael Redford záměrně posunul důraz Shakespearovy komedie a vytvořil tak spíše drama. Za prvé, konflikt mezi křesťanem Antoniem a židem Shylockem, prezentovaný Shakespearem jako souboj mezi spravedlivými a nespravedlivými, není zdaleka tak jednoznačně prezentován. Problém náboženského a národního šovinismu je ve filmu nastolen velmi ostře a Shylockův přechod k jemu cizí víře je prezentován jako násilí na něm a tragédie (u Shakespeara je to spíše dar než trest).

Za druhé, linie vztahů mezi Antoniem a Bassaniem není o nic méně významná než hlavní konflikt. V originále jsou Antoniovy spřízněné a přátelské city k Bassanio faktorem utvářejícím zápletku, nic víc. V Redfordově filmu je Antonio zamilovaný do svého příbuzného a přítele natolik, že je připraven zaplatit za své blaho životem. Celým filmem se prolíná tragédie zamilovanosti, i když ne neopětované, ale ani rozdělené – Bassanio je kvůli Antoniovi připraven pouze nabídnout peníze své ženy jako výkupné.

Lze také poukázat na to, že Tubalovo prohlášení o Shylockově dceři Jessice, že vyměnila prsten své matky za opici, je nehorázná lež (na konci filmu vidíme tento prsten na dívčině prstu). Samozřejmě je nemožné tato slova v Shakespearově hře ověřit, ale podle zákonů jeviště jsou s největší pravděpodobností pravdivá.

Poznámky

1. ↑ Mizerný zdrojový web film.ru Film Merchant of Venice (Merchant of Venice, The, 2004). Fotografie z filmu, fotografie, filmové plakáty, recenze, recenze. Kino na filmu. Ru Archivováno 10. listopadu 2011 na Wayback Machine

Odkazy

• Recenze Maria Sotnikova
• Od "Macbetha" po "Coriolanus" 5 nejlepších adaptací Shakespeara Yaroslav Zabaluev (22.04.2016)