Wernish, Ivane
| Ivan Vernish | |
|---|---|
| Datum narození | 18. června 1942 [1] [1] [2] […] (ve věku 80 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | překladatel , básník , novinář , spisovatel , grafik |
| Ocenění | Magnesia Litera 2013 [d] Cena Yaroslava Seiferta [d] ( 1992 ) Magnesia Litera 2019 [d] Česká státní cena za literaturu ( 2012 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Ivan Wernisch ( česky Ivan Wernisch ; 18. června 1942 , Praha ) je český básník, překladatel, výtvarník a nakladatel.
Životopis
Otec je německého původu. Ivan vystudoval Vyšší průmyslovou školu keramickou v Karlových Varech ( 1959 ). Vystřídal mnoho zaměstnání, většinou manuálních. Svou první sbírku básní vydal v roce 1961 .
Účastník událostí Pražského jara . V dalších letech normalizace byl Vernisch v oficiálním tisku nepublikovaný, vycházel v samizdatu i v zahraničí, i když v Českém rozhlase uváděl pořad o poezii světa. Po sametové revoluci pracoval ve známém týdeníku Literární noviny, od roku 1999 - zaměstnanec pražského antikvariátu Frozen Hand. Dohlíží na vydávání Knihovny současné české poezie. Překládá z latiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, vlámštiny, ruštiny. Písně na Vernischovy verše hrály a hrají české rockové kapely (zejména slavní The Plastic People of the Universe ) i další země včetně Ruska (viz: [1] ).
Bydlí v Praze. Syn je básník Ewald Murrer (pseudonym Michala Wernisze, nar. 1964 ).
Knihy
- Kam letí nebe ( 1961 )
- Těšení ( 1963 )
- Zimohrádek ( 1965 )
- Dutý břeh ( 1967 )
- Panenky / Loutky ( 1970 )
- Zasuté zahrady , oblíbené ( 1984 , Londýn)
- Žil, nebyl , vybrán ( 1988 , Mnichov)
- Včera / Včerejší den , oblíbené ( 1989 )
- Frc , překlady ( 1991 )
- Ó kdežpak (1991)
- Doupě latinařů ( 1992 )
- Zlatomodrý konec stařičkého léta ( 1994 )
- Pekarova noční nůše (1994)
- Jen tak ( 1996 )
- Proslýchá se (1996)
- Cesta do Aschabadu neboli Pumpke a dalajlámové ( 1997 )
- Z letošního konce světa ( 2000 , under the heteronym Václav Rozehnal)
- Lasku já nestojim ( 2001 )
- Bez kufru se tak pěkně skáče po stromech neboli Nún (2001)
- Půjdeme do Mů ( 2002 )
- Blbecká poezie (2002)
- Růžovejch květů sladká vůně (Virtuos na prdel) ( 2003 )
- Hlava na stole ( 2005 )
- Býkárna ( 2006 , spoluautor M. Shanda a M. Ognisko)
- nikam ( 2010 )
- Historie dešťové kapky / Příběh dešťové kapky , výběr ve 3 sv. (2010)
Rozpoznávání
Cena Yaroslava Seiferta za knihu poetických překladů ( 1992 ) Česká státní cena za literaturu ( 2012 , [2] (nepřístupný odkaz) ). Vernischovy básně vyšly knižně v překladech do angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, polštiny, mimo jiné jej přeložili P.Ourzhednik a L.Engelking .
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Wernisch, Ivan // Databáze českého národního úřadu
- ↑ Ivan Wernisch // Archiv výtvarného umění - 2003.
- ↑ 1 2 Evidence zájmových osob StB (EZO)
Odkazy
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||