Verharn, Emil

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. prosince 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Emil Verhaern
Emile Verhaeren

Portrét Theo van Reisselberghe (1915)
Jméno při narození Emile Adolphus Gustavus Verhaeren
Datum narození 21. května 1855( 1855-05-21 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Sint Amands , provincie Antverpy , Belgie
Datum úmrtí 27. listopadu 1916( 1916-11-27 ) [4] [2] [3] […] (ve věku 61 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , dramatik
Roky kreativity 1875 [4] - 1916 [4]
Směr symbolismus
Žánr báseň , hra
Jazyk děl francouzština
Autogram
Funguje na webu Lib.ru
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Emile Verhaern ( holandština.  Emile Verhaeren ; 21. května 1855 [1] [2] [3] […] , Sint-Amands [d] , Antverpy - 27. listopadu 1916 [4] [2] [3] […] , Rouen , Francie [5] ) je belgický frankofonní básník a dramatik, jeden ze zakladatelů symbolismu .

Životopis

Narodil se ve středostavovské francouzsky mluvící vlámské rodině. Od dětství mluvil[ style ] ve vlámštině , která se v té době na školách nevyučovala. V 11 letech byl Emil poslán studovat do Gentu na jezuitskou internátní školu, kde se stal absolutním frankofonem. Poté studoval na právnické fakultě univerzity v Lovani , kde se sblížil s okruhem spisovatelů, kteří stáli u zrodu „ Mladé Belgie “. Své první články publikoval ve studentských časopisech.

Po absolutoriu nějakou dobu pracoval jako právník; navštívil týdenní salon Edmonda Picarda, kde se scházeli mladí spisovatelé a avantgardní umělci. Nakonec se Verhaarn po vyřešení pouze dvou případů rozhodl věnovat výhradně literatuře. Publikoval básně a články o umění, ve kterých podporoval mladé umělce včetně J. Ensora .

V roce 1883 vydal první sbírku poezie, vlámskou, inspirovanou díly J. Jordanse, D. Tenierse st ., J. Steena . Verhaarnova raná poezie, která oslavovala smyslnou krásu vlámské ženy a inklinovala k naturalismu , byla nadšeně přijata avantgardními kruhy, ale v jeho malé vlasti vyvolala skandál; jeho rodiče se dokonce pokusili s pomocí místního kněze koupit celý náklad a zničit ho.

Neúspěch další sbírky Mniši (1886) a zdravotní problémy přivedly básníka k hluboké vnitřní krizi, která vyústila v t. zv. "tragická trilogie": "Večery" (1887), "Crashes" (1888), "Black Torches" (1890), ve kterých se Verhaarn poprvé vážně obrátil k symbolismu a mystice .

24. srpna 1891 se Verhaarn oženil s Marthe Massinovou, talentovanou malířkou akvarelů z Lutychu . Je jí věnována srdečná lyrická trilogie: „Světelné hodiny“ (1896), „Odpolední hodiny“ (1905), „Večerní hodiny“ (1911).

Po sbírce „Pole v deliriu“ (1893) následovala „Chobotnicová města“ (1895), kde se Verhaern obrátil k urbanismu a postavil do kontrastu umírající vesnici s všepožírajícím obřím městem.

V roce 1898 se Verhaarn přestěhoval do Saint-Cloud a cestoval po Evropě a přednášel. Na přelomu století si básník získal celosvětovou slávu, jeho díla byla přeložena do více než 20 jazyků. V listopadu až prosinci 1913 navštívil Rusko.

S vypuknutím první světové války , která na něj měla zničující dopad, se básník vydal do Velké Británie, kde získal čestné tituly na několika univerzitách. V exilu vydal sbírku „Scarlet Wings of War“ o tragédii malé Belgie, která se stala obětí agresora.

Básník zemřel na nádraží v Rouenu : dav ho vyhnal z nástupiště pod koly odjíždějícího vlaku.

Francouzská vláda hodlala uctít Verhaarna pohřbem v Panthéonu , ale rodina odmítla a básník byl pohřben na vojenském hřbitově v Adinkerke (komuna De Panne ). Na vrcholu války, kvůli nebezpečí nepřátelské ofenzívy, byly Verhaernovy ostatky převezeny do Wolveringhamu a v roce 1927 byly nakonec pohřbeny v jeho malé vlasti, v Sint-Amands, kde je provinční muzeum Emila Verhaerna. fungující od roku 1955.

Vyskytuje se na belgické poštovní známce z roku 1955.

Ruské překlady a edice

První publikované ruské překlady od Verhaarna (1906) jsou od V. Ya.Bryusova . Před říjnovou revolucí pracovali na Verkharnových překladech zejména A. A. Blok , N. A. Vasiliev , M. A. Voloshin , Ellis . V sovětských dobách nejobsáhlejší a nejplodnější práci na překladech Verhaarna odvedli G. A. Shengeli a V. P. Fedorov . Mezi překladateli dále patří Y. Aleksandrov , A. Golemba , M. A. Donskoy , B. K. Livshits , E. L. Linetskaya , E. G. Polonskaya , V. A. Rožděstvenskyj , S. V. Šervinskij .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Emile Verhaeren  (holandština)
  2. ↑ 1 2 3 4 Emile Verhaeren // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 3 4 Emile Verhaeren // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  4. ↑ 1 2 3 4 RKDartists  (holandština)
  5. ↑ 1 2 Verharn Emil // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  6. ↑ Bibliothèque nationale de France Verhaeren, Émile (1855-1916) // Identifikátor BNF  (fr.) : platforma otevřených dat - 2011.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole