" Pohled na dva tisíce yardů " nebo pohled do vesmíru , odtažitý pohled - nesoustředěný pohled, často pozorovaný u vojáků, kteří utrpěli bojové duševní trauma . Lze ji pozorovat i v jiných případech psychického traumatu .
Známka posttraumatické stresové poruchy [1] . Odpoutaný pohled naznačuje odpoutání se od traumatické situace.
Ve Spojených státech se odpoutaný pohled vojáka, který prožil bojové duševní trauma (BPT), hovorově nazývá „ zírající pohled na dva tisíce yardů “ . Výraz se objevil po zveřejnění reprodukce obrazu slavného amerického umělce, válečného zpravodaje a historika Thomase Lee v časopise Life .(ilustrovaný) [2] .
Sám umělec řekl:
|
"Viděl jsem lidi s takovým výrazem ve tváři." Sám jsem to měl. Objevuje se pocit ztuhlosti a svaly neposlouchají, když se pokoušíte usmát, projevit emoce nebo mluvit . Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Viděl jsem muže s takovým výrazem ve tváři. Měl jsem to na vlastní tváři. Je to ztuhlé a svaly nechtějí pracovat správně, když se pokoušíte usmát, ukázat výraz nebo mluvit. |
Tehdejší desátník Joe Hole ( anglicky Joe Houle ) po příjezdu do vietnamské války v roce 1965 řekl, že v očích bojovníků svého nového týmu nevidí žádné emoce, jako by z nich byl vysát život. Když se Joe dozvěděl, že „pohled na tisíc yardů“ znamená takový odtažitý výraz, řekl:
|
„Po první ztrátě kamaráda jsem cítil, že je lepší být odpojen“ [4] . Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Poté, co jsem ztratil svého prvního přítele, jsem cítil, že je nejlepší se odpoutat. |
Fotoreportér Frank Johnston ( angl. Frank Johnston ) během této války přežil těžký požár 15. května 1967, a když po pádu vzhlédl, uviděl vojáka s „pohledem na tisíc yardů“. Fotografovi se podařilo vytáhnout svou Leicu a pořídit snímek, který druhý den koloval na titulních stránkách amerických novin [5] .