Widmer, Urs

Urs Widmer
Urs Widmer
Urs Widmer, 2012
Datum narození	21. května 1938( 1938-05-21 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	Basilej , Švýcarsko
Datum úmrtí	2. dubna 2014( 2014-04-02 ) [1] [2] [4] […] (ve věku 75 let)
Místo smrti	Curych , Švýcarsko
občanství (občanství)	Švýcarsko
obsazení	romanopisec , dramatik , překladatel , novinář , esejista
Žánr	divadelní hra a próza
Jazyk děl	německy
Ocenění	Městský spisovatel Mainz [d] ( 2003 ) Cena Franze Nabla [d] ( 2001 ) Cena za rukopis [d] ( 1983 ) Swiss Book Prize [d] ( 2014 ) Mülheimova cena za dramaturgii [d] ( 1997 ) Cena SWR "Seznam nejlepších spisovatelů" [d] ( 1992 ) Literární cena Haimita von Doderera ( 1998 ) Bertolt-Brecht-Literaturpreis [d] ( 2001 ) literární cena Bavorské akademie výtvarných umění [d] ( 2002 ) Cena Jacoba Wassermanna [d] ( 2014 ) Cena Friedricha Hölderlina [d] ( 2007 )
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Urs Widmer ( německy: Urs Widmer ; 21. května 1938 , Basilej – 2. dubna 2014 , Curych ) byl švýcarský spisovatel a překladatel, který psal německy.

Životopis a dílo

Syn překladatele, literárního kritika a učitele literatury Waltera Widmera. Studoval na univerzitách v Basileji, Montpellier , Paříži . Působil v nakladatelstvích, včetně Suhrkamp Verlag . V letech 1967-1984 žil ve Frankfurtu nad Mohanem , aktivně publikoval v Frankfurter Allgemeine Zeitung , četl moderní německou literaturu na Frankfurtské univerzitě . Jako spisovatel debutoval v roce 1968 povídkou Alois . V roce 1984 se vrátil do Švýcarska a žil v Curychu .

Překládal z angličtiny a francouzštiny, v jeho překladech vyšly knihy Dumase , Labicheho , Josepha Conrada , Raymonda Chandlera a dalších.

Skladby

Beletrie

Alois / Alois . Erzahlung. Diogenes, Curych 1968
Die Amsel im Regen im Garten . Erzahlung. Diogenes, Curych 1971
Die Forschungsreise . Abenteuerroman. Diogenes, Curych 1974
Schweizer Geschichten . Hallwag, Bern 1975
Die gelben Manner . Římský. Diogenes, Curych 1976
Vom Fenster meines Hauses aus . Prosa. Diogenes, Curych 1977
Ruka a povyk. Ein Buch (Miniaturbuch). Moon Press, Den Haag 1978
Shakespearovy příběhy / Shakespeares Geschichten. Kapela 2 . Stucke von Shakespeare nacherzählt. Diogenes, Curych 1978
fotografie . Patio (PA-RA-BÜ 25), Frankfurt nad Mohanem 1980
Das Urs-Widmer-Lesebuch . Diogenes, Curych 1980
Das enge Land . Římský. Diogenes, Curych 1981
Liebesnacht . Erzahlung. Diogenes, Curych 1982
Die gestohlene Schöpfung . Ein Marchen. Diogenes, Curych 1984
Indické léto . Erzahlung. Diogenes, Curych 1985
Das Verschwinden der Chinesen im Neuen Jahr . Diogenes, Curych 1987
Auf, auf, ihr Hirten! Die Kuh haut ab! Kolumnen. Diogenes, Curych 1988
Der Kongreß der Paläolepidopterologen . Římský. Diogenes, Curych 1989
Paradise of Oblivion / Das Paradies des Vergessens . Erzahlung. Diogenes, Curych 1990 (hec/gth/ 1998)
Modrý sifon . Erzahlung. Diogenes, Curych 1992
Liebesbrief fur Mary . Erzahlung. Diogenes, Curych 1993
V Kongu / Im Kongo . Římský. Diogenes, Curych 1996
Vor uns die Sintflut . Geschichten. Diogenes, Curych 1998
Das Buch der Albträume (mit Zeichnungen von Hannes Binder). Sanssouci bei Nagel & Kimche, Curych 2000
Milenec mé matky / Der Geliebte der Mutter . Římský. Diogenes, Curych 2000
Deník mého otce / Das Buch des Vaters . Římský. Diogenes, Curych 2004
Život trpaslíka / Ein Leben als Zwerg . Diogenes, Curych 2006
Valentin Lustigs Pilgerreise. Bericht eines Spaziergangs durch 33 seiner Gemälde . Diogenes, Curych 2008
Pan Adamson / Herr Adamson . Římský. Diogenes, Curych 2009
Stille Post . Kleine Prosa. Diogenes, Curych 2011. ISBN 978-3-257-06790-3 .

Hraje

Dlouhá noc detektiva / Die lange Nacht der Detektive. Kriminalstuck in drei Akten. Verlag der Autoren, Frankfurt nad Mohanem 1973.
Nepál. Uvízl v der Basler Umgangssprache. Frankfurt nad Mohanem 1976.
Stan und Ollie v Německu. Frankfurt nad Mohanem 1979.
Züst oder Die Aufschneider. Frankfurt nad Mohanem 1979.
Nový Noah / Dr neu Noah. Frankfurt nad Mohanem 1984 (ruský překlad 1991)
Všechno jasné. Stan und Ollie v Německu. Frankfurt nad Mohanem 1988.
Jeanmaire. Ein Stuck Švýcarsko. Frankfurt nad Mohanem 1992.
Der Sprung in der Schüssel. Frölicher-ein Fest. Frankfurt nad Mohanem 1992.
Sommernachtswut. Frankfurt nad Mohanem 1993.
Nejlepší psi. Frankfurt nad Mohanem 1996.
Die schwarze Spinne. Sommernachtswut. Frankfurt nad Mohanem 1998.
König der Bucher. Bankgeheimnisse. Frankfurt nad Mohanem 2001.
Munchhausens Enkel. (UA Zürich 2012)
Das Ende vom Geld. (Uraufführung, 24. března 2012, Staatstheater Darmstadt )

Rádio hraje

Wer nicht sehen kann, musts hören. WDR 1969
Henry Chicago. WDR 1970
Opereta. WDR 1971
Aua 231. WDR 1971
Anna von hinten wie von vorne. WDR 1971
Tod a Sehnsucht. Sender Freies Berlin 1972
Die Katze des Doctor Watson. WDR 1972
Das Uberleben der unsterblichen Mimi. Südwestfunk 1973
Die schreckliche Verwirrung des Giuseppe Verdi. SWF 1974
Der Bergsteiger. Bayerischer Rundfunk 1974
Fernsehabend. SWF 1976
Die Ballade von den Hoffnungen der Väter. WDR 1976
Die Zwerge in der Stadt. Suddeutscher Rundfunk 1978
Das Blasquartett nebo 80 Fragen nach dem Gluck. SWF/Hessischer Rundfunk/Norddeutscher Rundfunk/BR 1979
Die Zehen der Elfen. SDR, 1981
Indiánské léto. SWF 1984
doktor neu Noah. Schweizer Radio DRS 1984
Freunde. SWF/h 1986
Der Besucher z Kasselu. SWF/DRS 1986
Tolle Tonmeister. SWF/WDR/NDR 1988
Der Gott a das Mädchen. SWF 1988
Der Afrikaforscher. SWF 1990
Spodní trauma. SWF 1990
Kapela Das Gelöschte. 1992
Die Frauen des Sultans. 1993
Helmutsův krátký. 1994
Das Machthorn. SWR 2005
Das Ende vom Geld. H.R. 2012

Eseje a literatura faktu

1945 nebo Neue Sprache. Studien zur Prosa der Jungen Generation . Pädagogischer Verlag Schwann, Düsseldorf 1966 (na základě materiálů disertační práce, Basilej 1965)
In uns und um uns und um uns herum. In: Renate Matthaei (Hrsg.): Trivialmythen. März, Frankfurt 1970, S. 11-18
Das Normale und die Sehnsucht . Eseje a Geschichten. Diogenes, Curych 1972.
Die sechste Puppe im Bauch der fünften Puppe im Bauch der vierten und andere Überlegungen zur Literatur . Grazer Poetikvorlesungen. Droschl, Graz 1991.
Das Geld, die Arbeit, die Angst, das Gluck. Diogenes, Curych 2002.
Vom Leben, vom Tod und vom Übrigen auch dies und das . Frankfurter Poetikvorlesungen. Diogenes, Curych 2007.
Der Traum vom herrschaftsfreien Arbeiten. 1968 vom Suhrkamp-Verlag zum Verlag der Autoren. in: Neue Zürcher Zeitung , 11./12. června 2011, č. 135, S. 21-22.

Publikace v ruštině

Nový Noe // Noční rozhovor s katem. Rozhlas hraje z Rakouska, Německa, Švýcarska. M.: Umění, 1991, str. 189-221
Milenec mé matky. M.: Text, 2004
Deník mého otce. M.: Text, 2006
Život skřítků. M.: Text, 2009
Pane Adamsone. M.: Text, 2011

Rozpoznávání

Člen akademií v Darmstadtu , Berlíně , Grazu . Vítěz švýcarské Schillerovy ceny ( 1985 ), Ceny Bertolta Brechta ( 2000 ), Hölderlinovy ceny ( 2007 ) a mnoha dalších. Jeho díla byla přeložena do mnoha jazyků světa.

Poznámky

↑ 1 2 Urs Widmer // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
↑ 1 2 Urs Widmer // filmportal.de - 2005.
↑ Blubacher T. Urs Widmer // Theaterlexikon der Schweiz (německy)
↑ Urs Widmer // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Literatura

Urs Widmer/Heinz Ludwig Arnold, Hrsg. München: Text vydání + Kritik, 1998
Das Schreiben ist das Ziel, nicht das Buch. Urs Widmer zum 70. Geburtstag/ Winfried Stephan, Daniel Keel, Hrsg. Curych: Diogenes Verlag, 2008

Odkazy

Urs Widmer v "The Magazine Room "
Ve Slovníku současných švýcarských spisovatelů a spisovatelů archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
Urs Widmer na internetové filmové databázi