Baškirská Wikipedie

Baškirská Wikipedie _ _ _ _ _ _ _

Sekce vznikla 2. června 2002 . První článek (verze článku) Bashkortostan napsal anonymní autor 16. dubna 2005 a tento den je považován za oficiální narozeniny Bashkir Wikipedie. Od srpna 2011 do února 2013 byla aktivně využívána metoda bot-filling. Sekce je jednou z nejdynamičtěji se rozvíjejících v jazycích národů Ruska, z hlediska řady ukazatelů se řadí na druhé nebo třetí místo po ruskojazyčných projektech.

Historie

Sekce Wikipedie v jazyce Bashkir byla vytvořena 2. června 2002. První verze prvního článku Bashkortostan v hlavním prostoru však byla napsána 16. dubna 2005 (11 hodin 39 minut UTC ) a tento den je považován za oficiální narozeniny Bashkir Wikipedie. První autor není znám, článek byl napsán z IP adresy 61.248.143.2.

Během prvních pěti let existence projektu byl vývoj pomalý. Až do poloviny roku 2010 prakticky neexistovali aktivní editoři s více než 100 úpravami za měsíc. Vytvoření prvních tisíc článků trvalo 5 let 7 měsíců 17 dní. Úsek dvakrát překročil 1000. čáru. Lišta byla poprvé dosažena 3. prosince 2010 vytvořením prázdných článků o prosincových dnech , které byly následně smazány. Známka byla znovu pořízena 7. prosince 2010, článek o vesnici Biҡҡol (abyalil okresy) byl uznán jako jubilejní [1] .

Správce tatarské Wikipedie Rashat Yakupov oznámil výroční článek v Bashkir Wikipedii světové komunitě prostřednictvím rozhlasové stanice Azatliq Radiosi (Radio Liberty). O něco dříve, v listopadovém čísle časopisu Shongkar , prvním v médiích psaných v baškirském jazyce, vyšel podrobný článek o baškirské Wikipedii [2] a jejích aktivních redaktorech. Úplně první plnohodnotná informační zpráva o uznání nejlepšího článku v Bashkir Wikipedii o Ufských esperantistech byla zveřejněna na webu Esperanto-News 16. listopadu 2007.

V roce 2012 byli dobrovolníci z Baškiru pozváni na mezinárodní konferenci Turkic Wikipedias, která se konala v Almaty ( Kazachstán ) ve dnech 20.-21. dubna. Účast na mezinárodním fóru tří zástupců (Sagan, Azat Khalilov, Rostam Nuryev) vzbudila mezi veřejností Republiky Bashkortostan určitý zájem o Bashkir Wikipedia: pouze v březnu až květnu 2012 se konalo několik kulatých stolů. IA "Bashinform" navrhla pravidelně zveřejňovat zprávy o událostech v životě sekce. Následně se činnosti dobrovolníků začaly věnovat republikové noviny, časopisy, rozhlas a televize. Tradiční se také stala účast zástupců Baškirské Wikipedie na různých vědeckých konferencích, seminářích a kulatých stolech. Medializace se však nepromítla do zrychleného růstu počtu nových redaktorů.

Podle historie editace hlavní stránky projektu a také podle prvního vytvořeného článku Bashkortostan , prvními registrovanými redaktory sekce Bashkir byli Yulay , Chavash , Aibulat a Mutagar . V době dekády projektu bylo asi 12 tisíc registrovaných účastníků, bylo provedeno asi 487 tisíc úprav. K únoru 2015 provedlo 105 redaktorů od registrace v hlavním prostoru, tedy přímo v obsahu článků, více než 10 úprav, z toho 38 lidí - více než 100 úprav. Existuje pouze 11 editorů, kteří za 10 let provedli více než tisíc editací. Mezi nimi Guzal Sitdykova  je baškirská básnířka, překladatelka, veřejná osoba, pravidelně vytváří a upravuje články baškirské Wikipedie, podporuje baškirské projekty inkubátoru Wikikitapkhan (Wikitech), Wikiһүүҙlek (Wiktionary), Wikicitáty . Aktivními redaktory, kteří nejvíce přispěli k obsahu článků, jsou Rostam Nuryev (16 tisíc), Sagan (9,4 tisíce), Regin102 (8,9 tisíce), Azat Khalilov (8,2 tisíce), Ayratayrat (6,1 tisíce). Počet aktivních editorů včetně botů, kteří během měsíce provedli alespoň jednu úpravu, se v posledních letech pohybuje mezi 50-70 členy. Přitom pouze 5-7 redaktorů provede více než 100 úprav za měsíc.

Od května 2015 má Bashkir Wikipedia pět správců, z nichž dva mají pravomoc byrokrata  – Sagan (Zufar Salikhov) a Comp1089 (Vyacheslav Chernev). Prvním správcem byl člen Untifler , který dohlížel na tatarskou i čuvašskou Wikipedii. Na jeho žádost byl Rostam Nuryev 26. ledna 2006 jmenován prvním baškirsky mluvícím administrátorem a byrokratem, následně zbaven pravomocí byrokrata pro nízkou aktivitu v letech 2008-2010.

Soubor pravidel a pokynů, pomocné, servisní, referenční stránky sekce v jazyce Bashkir nejsou plně vytvořeny, což způsobuje určité nepříjemnosti v práci dobrovolníků, zejména při získávání nováčků. Tvorbou šablon, údržbou servisních stránek a diskusí o vznikajících problémech se zabývá především zkušený byrokrat Sagan a také mladý administrátor Region102, který v posledních dvou letech pravidelně aktualizuje hlavní stránku, vybírá kandidáty a pořádá volby do statutu doporučených a dobrých článků. Člen Ykt www aktualizuje kategorizaci článků podle témat.

V červenci 2010 bylo z iniciativy byrokrata Comp1089 zvoleno první složení Rozhodčího výboru Bashkir Wikipedie na dobu 6 měsíců, celkem byla zvolena 4 svolání a další volby se nekonaly. Za celou dobu nebyla zvažována jediná konfliktní situace z důvodu jejich nepřítomnosti v baškirské komunitě, kromě případu s blokací člena ajratajratu z jediného rozhodnutí správce. Stížnost člena admina byla podána globálním adminům, kteří potvrdili platnost zákazu a doporučili, aby se jednání pachatele od nynějška projednávalo na obecném komunitním fóru, než komukoli zabanují.

Překlad systémových zpráv rozhraní MediaWiki, enginu do jazyka Bashkir se provádí nepravidelně, nové změny nejsou včas aktualizovány. V tomto ohledu lze často vidět ruské nápisy zpráv. Z více než 24 tisíc systémových zpráv všech souvisejících wiki projektů bylo 30 % přeloženo do jazyka Bashkir, zejména zprávy Wikipedie. Přitom 3 % překladů je zastaralých. Pro plné spuštění všech projektů je potřeba přeložit dalších 17 tisíc slov, frází, frází. Zpočátku většinu překladů systémových zpráv prováděli Assele, Haqmar, Sagan. Z nich pouze Sagan pokračuje jako dobrovolník.

Botfills

V letech 2010-2011 dobrovolníci z Bashkir s podporou kolegů z jiných jazykových sekcí zvládli metodu nahrávání botů . V období od srpna do září 2011 bylo nahráno asi 4,5 tisíce prázdných článků o všech venkovských sídlech Baškortostánu . Následně byly pomocí této metody vytvořeny útržky článků o obcích Německa , zemích světa, řekách Ruska na Bashkirské Wikipedii . V roce 2013 bylo z řady důvodů, včetně prudkého poklesu ukazatele hloubky, rozhodnuto přestat používat roboty k vytváření nových prázdných míst na dobu neurčitou. Do této doby celkový počet článků v sekci přesáhl 30 000, z nichž více než 60 % byly útržky botů. Většina z nich se týká sídel a řek. Z malých ruských sekcí byla pravděpodobně první, která začala metodu hromadného nahrávání praktikovat, baškirská Wikipedie.

Události a účast v hnutí Wikimedia

V Ufě , k 10. výročí Baškirské Wikipedie, se ve dnech 25. až 26. dubna 2015 konala Wiki Sabantuy . [3]

Editor Zufar Salikhov byl za svou wiki aktivitu oceněn medailí světového kurultaje Baškirů .

V roce 2016 začal na Baškirské Wikipedii supermaraton Bashkortostan 100 s cílem vytvořit a vylepšit články o Baškortostánu, načasované na 100. výročí republiky. Skládá se z pěti etap a bude pokračovat do března 2019 [4] .

Wiki-babičky

Od roku 2016 vznikla v Bashkirské Wikipedii mezinárodní skupina účastníků Wikimedia starších Wikimedianů - Wikigrannies ( anglicky Wikigrannies ; Bashk . Wiki-өlәsәyҙәр ).  

Myšlenka na vytvoření skupiny se zrodila na cestě na seminář Wiki-Ural, který se konal v Iževsku v roce 2016 [5] . Cílem projektu bylo po vzoru Udmurtů " Buranovskiye Babushki ", kteří vystoupili na Eurovizi , ukázat potenciál starších žen v realizaci na internetu. Hlavní páteř tvoří členky skupiny „Bashkir Women“ sociální sítě „ VKontakte “ [6] . Ve stejném roce v Petrohradě během mezinárodní konference jsou na žádost zástupců jiných jazykových sekcí poskytovány podrobnější informace o wiki-babičkách širokému publiku [7] [8] [9] . Na ukrajinské mezinárodní konferenci představila E. Mukhamadeeva posluchačům projekt.

V roce 2017 v Berlíně dobrovolníci pod pseudonymy Z. AYLE a Visem (dobrovolník ukrajinské Wikipedie ) vystoupili s prezentací o wiki-babičkách světové komunitě Wikimedia [10] . V témže roce se početná delegace Baškirské Wikipedie, včetně šesti wikibabiček, zúčastnila moskevské wikikonference, kde v rámci speciální sekce seznámila přítomné se svou činností [11] .

V roce 2018 přivítali účastníky Wikimanie konané v Kapském Městě dobrovolníci z jazykových sekcí ve svých jazycích, a to i jménem baškirských wiki babiček - Banat Valeeva-Yaubasarova [12] .

V roce 2019 ve Stockholmu , během závěrečného ceremoniálu Wikimania, řekla výkonná ředitelka Wikimedia Foundation Katherine Mar na pódiu: Ruština do Bashkir (pomocí nástroje ContentTranslation) od roku 2016 a dnes je sekce Bashkir v top 20 v ( tedy) publikované překlady. Tak pojďme slavit babičky! [13] .

Ve dnech 28. – 29. září 2019 se v Moskvě konala mezinárodní konference , které se zúčastnila Rashida Gizatullina s příběhem o práci wiki klubu Burzyansky , o spolupráci s městskými úřady okresu, o vytvoření wiki klub pro školáky ve střední škole Abdulmambetova. Ve dnech 11. – 13. října se v Bělehradě konala konference CEE , během níž politička Guzal Sitdykova seznámila posluchače s prací wiki-babiček, způsoby, jak přilákat dobrovolníky prostřednictvím sociálních sítí [14] .

Wiki-babičky se aktivně účastní soutěžních článků, překládají a vytvářejí články v baškirském a tatarském jazyce [15] [16] . V důsledku aktivity baškirských wikipedistů, včetně wiki-babiček, byl v roce 2022 jazyk baškirština zahrnut do modelu vícejazyčného strojového překladu 200 nejběžnějších světových jazyků Meta Platforms NLLB-200 při výpočtu objemů Wikipedií v odpovídajících jazyky [17] .

Členové

Nejzkušenější účastnicí s nejdelší praxí ve skupině je Guzal Sitdyková. Za ní následuje překladatelka Akbutina Alfiya , která v mediálním systému pracuje mnoho let . Nejstarší dobrovolnicí je Banat Valeeva-Yaubasarova. V roce 2018 jí bylo 70 let. Wikipedisté ​​okresu Burzyansky - Kunsylyu Kutlubaeva, Rashida Gizatullina, Luiza Yuldasheva, Tansylu Kuvandykova - byli prvními mezi dospělými i dětmi, kteří vytvořili wiki kluby. Z města Beloretsk - učitelka baškirského jazyka a literatury, "Učitelka roku baškirského jazyka a literatury - 2019", laureátka republikové soutěže Sariya Kagarmanova, z města Ishimbay - Hayat Yusupova, z Ufy region - Minsulu Abdullina, z města Sterlitamak - pokrývající témata Bashkirské armády a divadla Gulshat Suleimanova.

Ve dvacátých letech se „wiki-babičky“ objevily také v Altajské Wikipedii, otevřené 23. února 2021 [18] [19] . Při přípravě otevření sekce byla zohledněna baškirská zkušenost, v souvislosti s níž hned na začátku sekce pomáhali rodilí mluvčí altajského jazyka staršího věku. Zejména přivedli články „ Skłodowska-Curie, Maria “ a „Ai“ („Měsíc“) do „stavu vyvoleného“.

Wikimedians of Bashkortostan vytvořili „uživatelskou skupinu“ stejného jména na Wikimedia Foundation . V různých kapacitách se účastní mnoha mezinárodních akcí: 10. výročí mezinárodní Wiki konference v Petrohradě , konference na počest 10. výročí Udmurtské Wikipedie v Iževsku a dalších.

V roce 2019 se projekt Wiki-babičky Baškirské Wikipedie stal vítězem nominace „Nejlepší sociální projekt“ III. Všeruské ceny za zachování jazykové rozmanitosti „Klíčové slovo“ Federální agentury pro národnostní záležitosti [20] .

Ocenění

• Projekt Wiki-babičky vítězí v nominaci „Nejlepší sociální iniciativa“ (autorem projektu je Z. AYLE) třetí celoruské soutěže „Klíčové slovo“, kterou pořádá Federální agentura pro národnostní záležitosti a Komsomolskaja Deník Pravda (25. října 2019) [20 ] [21] .
• V soutěži „Generous Story“, kterou pořádá Charitativní nadace pro rozvoj filantropie (CF „KAF“) v rámci projektu „#GenerousTuesday-2019 in Russia“, se vítězem stal příběh Vicki-babiček [22] [23] .
• V únoru 2021 převzali dobrovolníci Bashkir Wikipedia, která oslavila 15. výročí svého vzniku, čestná a vděčná osvědčení od hlavy Republiky Bashkortostan a vlády regionu, medaili Al Da Sas Nur Khalkyna . World Bashkir Kurultai a vděčnost od Nadace pro zachování a rozvoj jazyka Bashkir. Elvira Aitkulova , předsedkyně prezidia World Kurultai of the Bashkirs , ve svém projevu poznamenala příspěvek wiki komunity k rozvoji jazyka Bashkir a dodala, že „je důležité zapojit tuto konkrétní generaci do hnutí wiki, < ...> Potřebujeme nejen wiki babičky, ale také wiki dětské a dospívající wiki“ [24] .

• Wiki setkání

• První prezentace projektu „Viki-babičky“ v Iževsku na semináři Wiki-Ural

• Wiki-yailau

• Wiki-babičky na moskevské wiki-konferenci

• Wiki seminář v Ufě

• Wiki seminář v Burzyansky okrese

• Wiki konference. Moskva. 2019

• Bělehrad. Wikimedia 2019. Erzyanka a Bashkir.

• Vystoupení Guzel a Ilduse Sitdykovových v Bělehradě

Statistiky

Aktuální statistiky

K 3. listopadu 2022 obsahuje sekce Bashkir Wikipedie 60 849 článků. Je registrováno 36 102 členů, z toho 89 za posledních 30 dnů dokončilo nějakou akci, 7 členů má status administrátora. Celkový počet úprav je 1 191 523.

V počtu článků se řadí na 92. místo mezi všemi sekcemi. Podle počtu článků, které by měly být v každé sekci Wikipedie , se k 6. srpnu 2018 umístila sekce Bashkir na 39. místě [25] .

Kronika vývoje

• 26. dubna 2006  - 100 článků
• 25. ledna 2008  - 250 článků.
• 2. prosince 2009  - 500 článků.
• 7. prosince 2010  - 1000 článků.
• 31. srpna 2011  - 2000 článků.
• 1. září 2011  - 3000 článků.
• 10. září 2011  - 5000 článků.
• 20. ledna 2012  - 15 000 článků.
• 31. října 2012  - 20 000 článků.
• 20. prosince 2012  - 25 000 článků.
• 12. února 2013  - 30 000 článků.
• 20. prosince 2014  - 33 333 článků.
• 21. srpna 2015  - 35 000 článků.
• 5. října 2017  - 40 000 článků [4] .
• 31. října 2018 - 45 000 článků
• 31. října 2019 - 50 000 článků
• 7. prosince 2020 – 55 000 článků – Universitytyn өs missionһy

Chronologie

K 1. lednu 2012 to bylo 6102 článků, od 19. ledna do 21. ledna bylo nahráno botů (více než 9300 článků). 20. ledna překonala Bashkir Wikipedia hranici 10 000 a 15 000 článků [26] .

Dne 11. července 2012 Baškirská Wikipedie podpořila protest ruské Wikipedie proti návrhu zákona č. 89417-6 , který předpokládal zavedení cenzury v Runetu, umístěním banneru na hlavní stránku.

31. října 2012 překonala Bashkir Wikipedia hranici 20 000 článků.

Dne 20. prosince 2012 sekce překonala hranici 25 000 článků. Článek o baškirském koni [27] se stal jubilejním .

4. května 2015 byl překonán milník 500 000 úprav.

6. května 2015 byla v ruské Wikipedii představena obdoba dobrých článků.

10. ledna 2018 - Baškirská Wikipedie překonala co do počtu článků tu islandskou a posunula ji na devadesáté první místo.

2. dubna 2019 – Baškirská Wikipedie obešla Pandžábština co do počtu článků a posunula ji na devadesáté místo.

17. listopadu 2019 – Pandžábská Wikipedie co do počtu článků obešla Baškirskou Wikipedii a posunula ji na devadesáté třetí místo.

Screenshoty hlavní stránky

• Snímek obrazovky z roku 2012 s transparentem podporujícím protest

• Říjen 2013

• dubna 2014

• května 2015 s logem 10. výročí

Viz také

• Bashkir Wikipedia v jazykové sekci obsahující od 10 000 do 50 000 článků

Poznámky

1. ↑ Článek na webu Radio Liberty Archivováno 21. února 2014 na Wayback Machine  (Tatar)
2. ↑ Viz oznámení o vydání 11 Archivováno 23. února 2011 na Wayback Machine časopisu  . (Bashk.)
3. ↑ Ufa pořádá vědeckou a praktickou konferenci „Wikipedie a informační společnost“ // REPUBLIKA | novinky bashinform.rf . Získáno 28. dubna 2015. Archivováno z originálu 18. května 2015. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Faizov A. Bashkir Wikipedie překonala 40 000. milník vytváření článků . Bashinform (9. října 2017). Získáno 9. října 2017. Archivováno z originálu 9. října 2017. (neurčitý)
5. ↑ Izhkaryn ortchoz nyrysetӥez wiki seminář Ural Archivováno 16. července 2021 na Wayback Machine (v Udmurtu ) - Udmurt dunne , 19. září 2016, zpráva o wiki semináři Ural 2016  (udm.)
6. ↑ Bashkorttar, ALGA! Archivováno 3. července 2019 na Wayback Machine  (Bashk.)
7. ↑ Yörögәn tash shymara ... Archivovaná kopie z 18. července 2021 na Wayback Machine  (Bashk.)
8. ↑ Wiki konference 2016: Sekce „Wikipedie v jazycích Ruska“.
9. ↑ Wiki konference 2016: Prezentační snímky uživatelské skupiny Bashkir
10. ↑ Berlindy la aldyk beҙ… Archivováno 3. července 2019 na Wayback Machine  (Bashk.)
11. ↑ Tatarská sekce Wikipedie: kontroverze kolem „Ruska“ a celosvětové slávy baškirských babiček . Získáno 13. března 2020. Archivováno z originálu 30. prosince 2017. (neurčitý)
12. ↑ Kapské Město Utkәn Wikimania – konference 2018 
13. ↑ Wikimania 2019: Závěrečná sekce na YouTube , začíná v 1:11:22
14. ↑ V Srbsku se představilo hnutí „Vikigrandmothers“ z Baškortostánu . Získáno 13. března 2020. Archivováno z originálu dne 15. února 2020. (neurčitý)
15. ↑ Na jaře 2020 bylo napsáno 307 článků o Baškortostánu a lidech Baškirů . IA " Bashinform " (1. června 2020). Získáno 25. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 18. května 2021. (neurčitý)
16. ↑ Ilnur Yarkhamov. "Jaký má smysl udržovat jazyk, když nepopisuje všechno a všechno na tomto světě?" . Kazanfirst . Získáno 25. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020. (neurčitý)
17. ↑ Baškirština vstoupila do Top 200 světových jazyků
18. ↑ wmru:Tiskové zprávy/sekce Wikipedie otevřena v Altaic
19. ↑ Laura Tailunová. Sӱrlӱ kұnle! (Kandyk aidyҥ 27-chi kұni) . GTRK "Gorny Altai" ("El Altai") (27. dubna 2021). Datum přístupu: 28. dubna 2021. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 „Klíčové slovo“ nalezeno . Získáno 27. října 2019. Archivováno z originálu dne 27. října 2019. (neurčitý)
21. ↑ Na fóru „Jazyková politika: All-Russian Expertise“ byli oceněni vítězové ceny „Klíčové slovo“ / City News / Web Moscow City
22. ↑ #GivingTuesday . Získáno 13. března 2020. Archivováno z originálu dne 16. července 2021. (neurčitý)
23. ↑ „Viki-babičky“ z Bashkiria darovaly 100 tisíc rublů charitativní nadaci Izgelek . Získáno 13. března 2020. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2020. (neurčitý)
24. ↑ Baškirská Wikipedie slaví 15. výročí . World Kurultai of the Bashkirs (20. února 2021). Staženo: 17. srpna 2022. (neurčitý)
25. ↑ Seznam Wikipedií podle ukázek článků Archivováno 18. ledna 2012 na Wayback Machine 
26. ↑ Wikimedia News - Meta . Získáno 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. ledna 2018. (neurčitý)
27. ↑ Baškirskému koni je věnován 25 000. článek na Bashkirské Wikipedii . Bashinform (20. prosince 2012). Získáno 25. prosince 2012. Archivováno z originálu 27. prosince 2012. (neurčitý)

Odkazy

• Na Bashkirské Wikipedii // World of Encyclopedias, encyclopedia.ru je 20 tisíc článků. - 06.11.2012.
• Bashkir Wikipedia obsahuje téměř 16 tisíc článků // Bashkortostan.ru. - 26. dubna 2012.  (Přístup: 27. dubna 2012)
• Článek o Ufských esperantistech je uznáván jako nejlepší na Bashkirské Wikipedii // ESPERANTO NEWS. - 16. listopadu 2007.  (Přístup: 27. dubna 2012)
• Baškirskému koni je věnován 25 000. článek na Baškirské Wikipedii . Bashinform (20. prosince 2012). Získáno 25. prosince 2012. Archivováno z originálu 27. prosince 2012. (neurčitý)
• Na mezinárodní konferenci frankofonních univerzit bylo zdůrazněno téma rozvoje Wikipedie . "Svět encyklopedií" (12. června 2021). Staženo: 17. srpna 2022. (neurčitý)
• Jak přilákat důchodce k psaní encyklopedie? Wiki-babičky posílají pozdravy!
• Proč a jak zapojit seniory do práce na Wikipedii?
• Domácí živý anglický kanál ruské WikiKonference 2019. Den 2 (29. září). kulatý stůl
• Jazykový aktivismus donutil neuronovou síť zvládnout jazyk Bashkir
• Hej, Vicki-babičky!