Vicente, Gil

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. listopadu 2020; kontroly vyžadují 18 úprav .

Gil Vicente
přístav. Gil Vicente

Datum narození	OK. 1470
Místo narození	Guimarães [1]
Datum úmrtí	OK. 1536
Místo smrti	Lisabon , Portugalsko [2]
Státní občanství	Portugalsko
obsazení	básník , dramatik
Žánr	fraška a komedie
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Gil Vicente ( port. Gil Vicente ; [ˈʒiɫ viˈsẽtɨ] ; cca 1465 – cca 1536 ) byl portugalský dramatik a básník , první uznávaný autor renesance v portugalské literatuře .

Životopis

Datum a místo narození dramatika nejsou známy. Sloužil na dvoře králů Manuela I. a Juana III ., kde skládal divadelní hry, byl hercem a režisérem. Soudě podle scénických režií v dochovaných textech Vicente aktivně využíval divadelní hudbu - svou vlastní (nezachovanou) i další skladatele. Podle některých zpráv se také zabýval klenotnictvím. Byl dvakrát ženatý, měl mnoho potomků. Datum a místo úmrtí nejsou známy.

Kreativita

Vicente je zakladatel portugalského divadla . Ze 48 dochovaných her z let 1502 až 1536 je 20 napsáno v portugalštině, 12 v kastilštině (stará odrůda španělštiny) a zbytek je makaronských .

Spisovatelovými oblíbenými žánry byly autu a fraška , sahající až k lidovému betlému a budce . Objevují se v nich zástupci sociálních typů (rolníci, vojáci, kněží), postavy pohanské mytologie , Bible , středověká démonologie . Charakteristickým rysem Vicenta je jeho vlastenectví (myšlenka „Boha-Portuguese“, která prostupovala portugalskou kulturou až do 20. století). Někteří autisté mají hluboký filozofický význam, prozrazující autorovu obeznámenost se starověkou a raně křesťanskou literaturou .

Navzdory odporu inkvizice (několik jeho děl bylo zničeno, zatímco jiná ztratila více než tisíc slok), Vicenteho dílo pevně vstoupilo do světové literatury od Camões po Garcíu Márqueze a Saramagu . Některé z básníkových básní zhudebnili Bruch a Schumann .

Hraje

„Auto o návštěvě nebo monolog pastýře“ (1502)
"Nářek Mary Mulatto" (1522)
"Farce Ines Pereira" (1523)
"Kněz z Beira" (1526)

Edice

Stáhnout z Národní knihovny Portugalska

Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente a qual se reparte em cinco liuros. O primeyro he de todas suas cousas de deuaçam. O segundu jako komediích. O terceyro jako Tragicomedias. Žádná kvarta jako Farsas. Žádné kvinto jako obras meudas. (Port.) / Vam emmendadas polo Sancto Officio como se manda no cathalogo deste Regno. - Lisabon: Andres Lobato, 1586. - 558 s.
Copilacam de todalas obras de Gil Vicente (port.) / a qual se reparte em cinco liuros. O primeyro he de todas suas cousas de deuaçam. O segundo jako komedie. O terceyro jako tragikomedie. Žádné kvarto jako farsas. No quinto as obras meudas.. - Lisboa: Ioam Aluarez, 1562. - 498 s.
Pranto de Maria Parda \u003d Oplakávání Marie Mulatky (port.) / Porque vio jako Ruas de Lisboa com taõ poucos ramos das tavernas, & o vinho caro .. - Lisboa: Domingos Carneyro, 1665. - 6 s.
Portugalská auta Gil Vicente a de la Escuela Vicentina (španělština) / con una introducción de Carolina Michaëlis de Vasconcellos .

Stáhnout z internetového archivu

Obras de Gil Vicente - Tomo I (port.) / Revisão, prefácio a notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1907. - 480 s.

Obras de Gil Vicente - Tomo II (port.) / Revisão, prefácio a notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1912. - 474 s.

Obras de Gil Vicente - Tomo III (port.) / Revisão, prefácio a notas de Mendes dos Remédios. - Coimbra: França Amado, 1914. - 422 s.

Lyrics of Gil Vicente, s portugalským textem (anglicky) / Přeložil Aubrey FG Bell - Oxford: BH Blackwell, 1914. - 129 s.

Čtyři hry Gila Vicenta (anglicky) / Upraveno z edice princeps (1562) s překladem a poznámkami Aubrey Fitz Gerald Bell. - Cambridge University Press, 1920. - 98 s.

Stáhnout z digitální knihovny Camões

Auto da Barca do Inferno = Auto o pekelných člunech / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 38 s.
Auto da Alma = Auto o duši / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 29 s.
Auto da Índia = Auto o Indii / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 21 s.
Farsa de Inês Pereira = Farse about Ines Pereira / Bilbioteca Digital. — Classicos da Literatura Portuguesa. — Porto: Porto Editora. — 38 s.

Překlady do ruštiny

Fraška o muletech. Akce o kananejské ženě // portugalské drama. Sbírka dramatiků Portugalska 16. století, články a komentáře. / Překlady Elena Lyubimova. - M .: Umění, 1984. - 352 s.
Lament of Mary Mulatto // Century of Translation: Antologie ruského poetického překladu 21. století. Druhá dekáda / Comp. Jevgenij Vítkovský . — Překlady Iriny Feshchenko-Skvortsova . — M .: Vodnář , 2012. — S. 469–480. — 624 s. - ISBN 978-5-91763-095-3 .
Lament of Mary Mulatto // Lusitanian soul: Básně portugalských básníků XV-XX století / Comp. a trans. z portugalštiny. Irina Feshchenko-Skvortsova . - Moskva: Aquarius , 2017. - S. 29–42. — 232 s. - ISBN 978-5-91763-368-8 .

Paměť

Na počest Gila Vicenta, série 4 známek Portugalska vydaných v roce 1965. V Barcelos je fotbalový klub pojmenovaný po dramatikovi.

Poznámky

↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
↑ Union List of Artist Names (anglicky) - 2014.

Literatura

Gil Vicente // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
Koss A. Čtyři dramatici portugalské renesance. // Portugalské drama. - M. , 1984.
Terteryan I. A. Portugalská renesance a literatura první poloviny 16. století: [portugalská literatura ] // Dějiny světové literatury. - Akademie věd SSSR; Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M. : Nauka, 1985. - T. 3. - S. 395–399.

Odkazy

"Nářek Mary Mulatto" Překlad Iriny Feshchenko-Skvortsové na Poetry.ru.

Tematické stránky

Slovníky a encyklopedie

V bibliografických katalozích