Návrat Calderona (část 2)

„ Calderone 's  Return ( Part II)“ je pátá epizoda první sezóny Miami Vice .

Obsah

Crockett a Tubbs vyslýchají Carlose Mendeze, který pomohl argentinskému nájemnému vrahovi dokončit jeho seznam zabití. Odhaluje, že Calderón a Angelina Madeira, žena viděná s Calderónem na sledovacích fotografiích, jsou na St. Andrews na Bahamách .

Crockett a Tubbs se na ostrově vydají za místním policejním šéfem Alburym, který je informuje, že Calderona už nějakou dobu neviděli a dává jim k dispozici své oddělení. Tubbs mezitím najde na pláži Angelinu, která učí děti kreslit, a po krátké konverzaci je odvezena na raft a odvezena na jachtu u pobřeží. Když odchází, pustí hodinky. Crockett najde Tubbse a uvidí Calderona na jachtě, kam míří Angelina. Crockett připomíná Tubbsovi důvod, proč jsou tady; Tubbs informuje Crocketta, že pokud se tento výlet změní v opakování toho, co se stalo předtím, nic mu nezabrání v pomstě za vraždu svého bratra.

Crockett vidí svůj nekrolog v novinách v Miami a dostává dopis - Calderonovi muži se s ním chtějí setkat v centru města, aby provedli poslední platbu za seznam. Tubbs jde do Angeliny školy, vrací jí hodinky a domlouvá si rande. Crockett (představující se jako nájemný vrah) se setká s Calderonovým poslem a požaduje dalších 30 000 dolarů (za zabití policisty) a to, že musí být zaplacen osobně, jinak bude Calderon „devět na seznamu“.

Později se Albury setká s Crockettem a Tubbsem a řekne jim, že Calderon se chystá opustit ostrov. Crockett lže Alburymu, že se vrátí do Miami, protože si uvědomili, že Albury pracuje pro Calderona (je jediný na ostrově, kdo je mohl vydat).

Na večírku Tubbs a Angelina tančí a užívají si vzájemné společnosti, ale Crocketta vedou Calderonovi zločinci se zbraní v ruce do jeho sídla. S pomocí Angeliny se Tubbs vloupe do Calderónova sídla (kde se nachází i Albury) a drží ho u hlavně. Tubbs je nucen zastřelit jednoho z násilníků, zatímco Crockett zneškodní druhého, vezme jeho HK94 a zastřelí Calderona dříve, než může zastřelit Tubbse. Albury je zatčen za domluvu s Calderonem. Tubbs řekne Angelině, že je policista, a přizná své důvody, proč udělal to, co udělal. Angelina říká, že rozumí, ale nemůže si pomoci, ale cítí se využitá a zrazená. Crockett a Tubbs se vrací do Miami.

Hudba

• Russ Ballard - "Voices" (Crockett a Tubbs vezou loď na Bahamy)
• Tina Turner – „ Co s tím má co dělat láska “ (Závěrečná scéna)

• "Angelina Flashback" (Tubbs se setká s Angelinou na pláži, Tubbs v Angelině domě)
• "Boat Party" (příjezd do St. Andrews)
• "Marina" (Pohled na Angelinin dům)
• "Voodoo Dance" (Tubbs/Angelina tančící na pláži)

Éter a hodnocení

Epizoda „Návrat Calderóna (2. část)“ odvysílala NBC 26. října 1984 [1] . Odhadovaný počet diváků, kteří sledovali reprízu epizody, se odhadoval na 12,2 milionů lidí [2] .

Poznámky

1. ↑ Miami Vice: The Complete First Season : DVD booklet. - National Broadcasting Company, 1984-85. Staženo 2. července 2018.
2. ↑ The Nielsens  , Observer–Reporter  (31. května 1985) . Staženo 2. července 2018.

Odkazy

• "Návrat Calderóna  na internetové filmové databázi