Návrat do "A"

„Návrat do „A“  je celovečerní celovečerní film natočený produkčním centrem „Baiterek“ a studiem PS TVС Yegor Konchalovsky na základě filmového studia „Kazakhfilm“ pojmenovaného po něm. Sh. Aimanova . Kazašský kandidát v kategorii Nejlepší neanglicky mluvený film na 84. udílení cen Akademie [1] . První kazašský film ve 3D .

Děj

Skupina mladých ruských televizních lidí a kazašských filmařů se vydává na cestu z Alma-Aty do Afghánistánu , aby zde natočili dokumentární film „Na cestách Alexandra Velikého “. Mladý kluk, který miluje jednoho zástupce ze skupiny - Dinaru (Karlygash Mukhamedzhanova), vypráví svému otci ( Seydulla Moldakhanov ) o plánech své budoucí nevěsty. Přesvědčí svého otce, jako veterána afghánské války  - Marata Ayumova, aby jel se skupinou do Afghánistánu jako průvodce. Otec s výletem souhlasí. Otec má svůj vlastní tajný cíl navštívit Afghánistán. Hovoří plynně dari , zná zvyky, tradice a afghánské „zákony“. Ve válce přišel během bojů o nohu.

Paralelně vypráví o událostech odehrávajících se na počátku 80. let. Na území Středoasijského vojenského okruhu probíhá výcvik důstojníků pro speciální jednotky, které budou působit na území Afghánistánu. Výcvik je veden pod vedením velitele odřadu, přezdívaného „Kara-starosta“ (Arman Asenov). Mladý Marat Ayumov (Berik Aitzhanov) naváže přátelství s Andrejem Ostrovským ( Denis Nikiforov ). Mladí důstojníci v průběhu intenzivního výcviku jsou v kasárnách. Během jednoho z propuštění se Ayumov a Ostrovskij setkají s dívkami, z nichž jedna, Saule (Zhanel Beisekozhaeva), souhlasí, že si vezme Andrei. Svatba byla ale odložena, dokud se Andrej nevrátí z Afghánistánu. Jako talisman dá Saule jednu ze svých náušnic Andrey.

Z Alma-Aty odlétá skupina televizních mužů a kameramanů letadlem do Dušanbe . Výlet vede producent ( Farkhat Abdraimov ). Po příjezdu do Dušanbe se ukazuje, že koupit pohodlný mikrobus za přidělenou částku na dlouhou cestu je nereálné. Ayumov bere od výrobce malou částku s příslibem, že vyřeší problém s dopravou. Po chvíli seznamuje skupinu se starým minibusem UAZ-452 s poklopem v podlaze, který byl dříve improvizován v autoservisu. Filmový štáb se vydává do tádžicko-afghánské pohraniční oblasti. Na pohraniční základně se skupina setká s Ayumovovým bývalým kolegou, plukovníkem tádžických pohraničních jednotek Tyutinem ( Sergey Veksler ). Tyutin vyjednává s afghánskými pohraničníky o přijetí filmového štábu na území Afghánistánu. Nakonec Tyutin pro každý případ dá Ayumovovi PB pistoli .

Během bojů v 80. letech Ostrovskij a Ayumov zachraňují plukovníka-pilota ( Gosh Kutsenko ) z letadla MiG-27 , které se zřítilo v horách . Místní obyvatelé se hrnou na místo havárie. Pilot smrtelně zraní syna místního autoritativního obyvatele a dav Afghánců ho nechce vydat speciálním silám. Ajumov porazí pilota před Afghánci a slibuje, že bude definitivně souzen v SSSR . Afghánci umožňují odvedení pilota.
Velitel oddílu Kara-Mayor dává bojový rozkaz Ayumovovi a Ostrovskému o skrytém sledování polního velitele, který se chystá dodat dávku Stinger MANPADS z Pákistánu . Během pozorování se zvědové objeví a svedou nerovný boj. Ostrovskij, vážně zraněný, je zajat a umírá. Ajumova se zlomenou nohou vyzvedne místní obyvatel - pastýř (Nurullo Abdullo), usekne mu zlomenou nohu, nakojí ho a předá sovětským vojskům. Ostrovský je považován za nezvěstného.

Předseda vojenské lékařské komise ( Andrey Smoljakov ) odmítá Ayumovovi další vojenskou službu kvůli invaliditě. Ayumov si vezme Saula (Gulnara Dusmatova).

Afghánští pohraničníci za peněžní odměnu poskytnou filmovému štábu džíp s ostrahou a jejich řidiče, který je bude doprovázet. Jak postupují hlouběji na území Afghánistánu, filmový štáb v doprovodu Ayumova se setkává s jednotkou amerických vojáků. Zatímco postupují podél plantáže opiového máku , mudžahedíni si jich všimnou a přepadnou je. Během překvapivého útoku mudžahedíni zničí doprovodný džíp a zabijí afghánského řidiče. Ajumovovi se podaří tajně vystoupit z minibusu provizorním poklopem v podlaze. Pomocí pistole, kterou mu dal Tyutin, zabije několik mudžahedínů a potýká se s jejich staršími. Na pomoc mu přichází Dinara, která zabila posledního mudžahedína šavlí. Skupina je pak nucena jít pěšky přes hory. Ajumov je zavede na místo, kde s Ostrovským svedli nerovný boj. Ajumov najde obydlí starého pastýře, který vyšel zraněný. Filmový štáb se zastaví na noc u starého muže. Stařec vypráví Ajumovovi o tom, jak vyzvedl Ostrovského tělo, připravil ho podle muslimských zvyklostí k pohřbu a pohřbil ho v horách. Ayumov žádá, aby mu dal to, co našel na těle Ostrovského. Stařec mu dá náušnici Saule. Ajumov se loučí s Andrejem u jeho hrobu. Nalezení hrobu přítele bylo skutečným cílem, pro který Ayumov souhlasil, že se stane dobrovolníkem jako průvodce. Filmovému štábu se podaří vrátit do Kazachstánu. Ayumov dává své ženě chybějící náušnici.

Prototypy hrdinů

• "Kara-Mayor" - velitel 177. samostatného oddělení speciálních sil ( 177. ooSpN ) ( 2. muslimský prapor ) Kerimbaev Boris Tukenovič .
• Ayumov Marat - Ayubaev Zhumabek. Velitel skupiny granátometů 4. granátometné roty 177. ooSpN . Během 6. operace Panjshir po výbuchu miny přišel o část nohy. Na naléhání vojenské lékařské komise byl podřízen komisi pro invalidy s propuštěním z řad ozbrojených sil SSSR . Ale díky vlastní vytrvalosti byl připuštěn k rozhodující zkoušce – 25kilometrovému nucenému pochodu v plné výzbroji s kulometem. Po složení zkoušky byl přijat k další vojenské službě. Takový precedens byl v poválečné historii ozbrojených sil SSSR výjimečnou raritou . Kapchagai prapor
• V roce 1986 sloužil v oddělení vrchní seržant E. Ostrovskij.Některá fakta z jeho biografie byla použita k vytvoření postavy, kterou hraje Denis Nikiforov.

Natáčení filmu

Arman Assenov , producent obrazu a herec role Kara-Majora:

Jednou jsem mluvil s Bulatem Darbekovem, tehdy byl náčelníkem generálního štábu na ministerstvu obrany. Říkám, škoda, že v naší armádě nejsou takoví hrdinové, takové osobnosti. Přál bych si, aby naše mládež, která je vychována na amerických a ruských militantech, viděla jejich hrdinu, kazašského. O několik dní později zavolal zpět a řekl o Žumabekovi Ayubaevovi, držiteli tří řádů Rudé hvězdy. Příběh byl stejný jako u Maresjeva. Kontaktovali jsme Ayubaevovu vdovu, povídali si, zapisovali si všechna východiska, dala nám výstřižky z novin o jeho příběhu, jeho autobiografii – a to vše dokonale zapadalo do filmového scénáře. Nejotravnější je, že ani v kazašské armádě o něm skoro nikdo nic neví. Když neukážeme naše hrdiny, kdo to za nás udělá?"

Historie názvu filmu

Film měl několik pracovních názvů - "Afghánský", "Kara Major", "Skutečný plukovník "; nakonec bylo vybráno "Návrat do 'A'".

V rámci přípravy na natáčení filmaři recenzovali mnoho dokumentů o válce v Afghánistánu. Jedna z nich hovořila o uzavřené schůzi politbyra , které předsedal L. I. Brežněv , která se konala 12. prosince 1979. Kromě samotného Brežněva se jí zúčastnili M. A. Suslov , D. F. Ustinov , K. U. Černenko , Yu V. Andropov a další. . Tehdy bylo přijato konečné rozhodnutí o zavedení jednotek do Afghánistánu, formalizované ve formě tajného výnosu Ústředního výboru KSSS č. Tento dokument byl později odtajněn.

Přestože se film odehrává na území Kazachstánu, Tádžikistánu a Afghánistánu, veškeré natáčení probíhalo poblíž Alma-Aty v Kazachstánu. Jednotky amerických jednotek v Afghánistánu ztvárnil vojenský personál mírové jednotky Ozbrojených sil Republiky Kazachstán "KazBat", který má k dispozici běžná vozidla HMMWV pro americkou armádu a členové airsoftových týmů Alma-Ata 10th, GIMS [2] .

Obsazení

Filmový štáb

• Scenáristé — Vladimir Moiseenko, Alexander Novototsky-Vlasov
• Režisér - Egor Mikhalkov-Konchalovsky
• Kamera - Anton Antonov
• Scénograf - Rustam Odinaev
• Skladatel - Viktor Sologub

Konzultanti

• Hlavní vojenský poradce - generálplukovník S. A. Zhasuzakov
• Konzultant - plukovník B. T. Kerimbaev (Kara Major)

Poznámky

1. ↑ O Oscara za cizojazyčný film 2011 bojuje 63 zemí  . oscars.org. Získáno 15. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
2. ↑ Téma na airsoftgun.kz . Získáno 17. června 2022. Archivováno z originálu dne 18. června 2017. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka filmu "Návrat do A"