Válka živí válku ( lat. bellum se ipsum alet nebo lat. bellum se ipsum alit [1] ), existuje i varianta Válka se živí nebo Válka žije válkou - záchytná fráze popisující princip udržení armády využitím všech zdroje z území, která zabírá. Často je tento výraz spojen s následným masovým hladověním civilního obyvatelstva v okupovaných zemích. Autorem výrazu je Cato starší a stal se zvláště aktuálním během třicetileté války a později si našel cestu do mnoha jazyků světa ( angl. The war feeds yourself , fr. La guerre doit se nourrir elle-même [2] , německy. Der Krieg ernährt den Krieg ) [3] .
Předpokládá se, že tato fráze se poprvé objevila v „ Historie od založení města “ (kniha XXXIV, 9, 12) od Tita Livyho . Podle Livy tento výraz pronesl Mark Porcius Cato starší v roce 195 před naším letopočtem. E. během dobytí Španělska Římem v reakci na nabídku na nákup dalších zásob pro vojáky [4] [5] [2] :
Bylo to právě roční období, kdy Španělé sbírali obilí do vrtných souprav; Cato zakázal dodavatelům kupovat chléb pro armádu a poslal je zpět do Říma se slovy: „Válka se živí“ [6] .
Výraz se stal známějším díky hře „ Valdštejn “ od Friedricha Schillera ve třech částech: ve druhé části „Piccolomini“, ve druhém fenoménu prvního jednání [3] se vyslovuje výraz „Válka žije válkou“. od Johanna Ludwiga Hectora von Isolani, armádního generála Albrechta z Valdštejna v rozhovoru s dalšími vojevůdci [7] .
| Originál | Překlad P. A. Kalenova (1902) [8] | Překlad N. A. Slavjatinskij (1980) [9] |
|---|---|---|
|
Illo
Ei byl! Es war ein gutes Jahr, der Bauer kann Ja, wenn Sie von Herden Der Krieg ernährt den Krieg . Gehn Bauern drauf Und wird um so viel Untertanen ärmer! IsolaniPa! Seine Untertanen sind wir alle! |
Illo.
Eh, plné! Rolník se během tohoto roku zotavil Samozřejmě, pokud Válka žije válkou ; jde-li rolník do války A je tu méně loajálních poddaných, hrabě. Isolani.Ba!- Všichni jsme poddanými panovníka. |
Illo
Dnes je sklizeň a muž Ach, když vy, polní maršále, Válka žije válkou . Když jsou rolníci A předmětů je stále méně! A co my, nejsme poddaní? |
Před začátkem třicetileté války zákony Svaté říše římské počítaly s udržováním armády na úkor zvláštní vojenské daně [10] . Prostředky potřebné k udržení velkých armád během války se ukázaly být více než příjmy vojevůdců z těchto daní, v důsledku čehož muselo velení hledat jiné zdroje příjmů, od půjček až po amortizaci peníze [10] . Za války se princip „válka živí válku“ uplatňoval ve dvou fázích: nejprve byly z území obsazeného vojsky rekvírovány veškeré zásoby pro potřeby armády [10] a poté byly vybírány prostředky ze stejných zemí. platit vojákům platy [10]
V roce 1623 tento princip uvedl do praxe Johann Tserclaes hrabě von Tilly , velitel vojsk katolické ligy , na okupovaných územích a v hornosaském okrese . Sasové shromáždili armádu k obraně svých území a rozmístili ji po celém okrese a rozdělili jej na „příspěvkové obvody“ ( německy Kontributionsbezirke ), z nichž každý se zavázal poskytovat vojákům a koním určité množství jídla. Vojáci byli ubytováni v domech obyčejných lidí, kteří byli povinni poskytovat vojákům střechu nad hlavou, jídlo a „peníze za služby“ ( německy Servisgeld ), které voják utratil na nákup klestu a soli. Všechna tato opatření navrhla šlechta, která v okrese vládla, a místním úřadům byly dány pokyny k prosazení těchto zavedených opatření. Hrabě von Tilly zavedl stejná opatření v témže roce v obsazeném Hersfeldu, požadoval však mnohem větší finanční prostředky, z nichž část musela být místním obyvatelům zabavena hrubou silou [10] .
V roce 1625 Albrecht z Valdštejna slíbil císaři Svaté říše římské Ferdinandovi II ., že samostatně postaví armádu a samostatně se postará o její údržbu [11] . Ferdinand II. skutečně dal souhlas k drancování území [12] , ovšem s podmínkou, že bez souhlasu shora je zakázáno shromažďovat finanční prostředky hrubou silou [13] . Valdštejn však tuto podmínku ignoroval [13] : armáda byla živena a dostávala platy pouze z takových odškodnění, loupeží a sbírání trofejí [11] . Brzy se podobného pravidla začali držet všichni účastníci třicetileté války [13] .
Příspěvky z okupovaných území byly vybírány armádou a místními úřady, které byly často nuceny se takových sbírek účastnit: to vedlo k drancování a takovému úpadku v mnoha německých zemích, že se mnohé z nich nemohly vzpamatovat z následků války. až do 18. století [13] .
Během operace Barbarossa německé jednotky, které obsadily část území SSSR, získaly mnohem méně zdrojů, než se očekávalo [14] . Ve snaze zabránit budoucím nebojovým ztrátám německých jednotek vydali Němci řadu rozkazů, podle kterých měla armáda právo zabavit si na okupovaných územích potraviny pro vlastní potřebu a tím odsoudila civilní obyvatelstvo k hladu. Předpokládá se, že tuto myšlenku podpořil Hermann Goering, který v září 1941 předpověděl na těchto územích „největší hladomor od třicetileté války“ a všechny tyto záměry Říše plně odůvodnil zásadou „válka živí válku“ [14 ] .