| Nepřítel dole | |
|---|---|
| Angličtina Nepřítel dole | |
| Žánr | drama , thriller |
| Výrobce | |
| Výrobce | |
| scénárista _ |
|
| V hlavní roli _ |
|
| Operátor | |
| Skladatel | |
| Filmová společnost | 20th Century Fox |
| Distributor | Studia 20. století |
| Doba trvání | 98 min |
| Rozpočet | 1,91 milionu dolarů |
| Země | USA |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok | 1957 |
| IMDb | ID 0050356 |
The Enemy Below je válečný film DeLuxe Color a CinemaScope z roku 1957 založený na bitvě mezi eskortou amerických torpédoborců a německou ponorkou během druhé světové války . Film, který produkoval a režíroval uznávaný herec Dick Powell , hrají Robert Mitchum a Kurt Jurgens jako američtí a němečtí velitelé. Film je založen na stejnojmenném románu z roku 1956 od Denise Reinera , britského námořního důstojníka, který bojoval v protiponorkové válce během bitvy o Atlantik ..
Torpédoborec třídy USS Buckley USS Haynes lokalizuje a zaútočí na německou ponorku na cestě k místu setkání s německým nájezdníkem v jižním Atlantském oceánu . Velitel torpédoborce (Captain III Rank) Murrell ( Robert Mitchum ), bývalý důstojník obchodní námořní pěchoty a nyní důstojník v aktivní službě v námořní záloze Spojených států , nedávno převzal velení torpédoborce, i když se stále zotavuje ze zranění, která utrpěl. potopení své předchozí lodi. Než se ponorka poprvé objeví v příběhu, jeden z námořníků zpochybňuje vhodnost a schopnosti nového kapitána. Murrell se však v dlouhém smrtícím souboji důvtipů ukáže jako důstojný protivník německého velitele ponorky, zrádného Kapitan-zur-see (kapitán 1. hodnosti) von Stolberga ( Kurd Jürgens ). Oba soupeři jsou prodchnuti vzájemným respektem.
Murrell obratně vystopuje ponorku a podrobuje Von Stolberga a jeho posádku hodinovým hlubinným pumám. Nakonec von Stolberg použije Murrellův příliš předvídatelný způsob útoku a torpéduje torpédoborec. Přestože je poškozen a potápí se, je stále schopen boje a Murrell má poslední šanci. Nařídí svým mužům, aby zapálili palubu, aby loď vypadala poškozenější, než ve skutečnosti je. Poté nařídí většině své posádky, aby se evakuovala v záchranných člunech , ale malou posádku nechává na můstku , ve strojovně a u jednoho ze 76mm děl. Jak Murrell doufal, von Stolberg se rozhodne vynořit a dokončit torpédoborec palubním dělem . Murrell nařídí své dělové posádce, aby nejprve vystřelila na záď ponorky, aby ji znehybnila, a poté na palubní dělo, přičemž první důstojník poručík Ware ( David Hedison ) narazí do člunu. Když se loď začne potápět, von Stolberg nařídí své posádce, aby nastavila demoliční nálože a opustila loď.
Murrell, poslední člověk na palubě, se chystá připojit ke své posádce v záchranných člunech, když spatří von Stolberga stojícího v velitelské věži potápějící se ponorky se svým zraněným prvním důstojníkem Oberleutnant-zur-see (nadporučíkem) Schwafferem ( Theodor Bickel ) . . Murrell hodí lano na ponorku, aby je zachránil. Schwaffer umírá a von Stolberg odmítá opustit svého přítele. Ware se vrací na loď, aby všechny tři vyřadil, než začnou demoliční nálože. Později na palubě lodi, která zachránila obě posádky, vydá německá posádka ostatky Schwaffera moři a americká posádka mu také udělí poslední pocty.
Scénář filmu se výrazně liší od původní knihy . Místo britského torpédoborce se ve filmu objeví americký torpédoborec. Ještě důležitější je, že závěrečné scény vzájemného respektu mezi hlavními hrdiny nejsou tam, kde kniha končí. V knize velitel ponorky, zatímco je v záchranném člunu, říká veliteli torpédoborce, že on a jeho posádka jsou vězni, během tohoto rozhovoru chce Murrell zasáhnout von Stolberga. Film také prosazuje myšlenku, že „nepřítelem“ nejsou konkrétní nacisté, ale nějaké abstraktní zlo či ďábel („Uřízneš jednu hlavu a ta dá druhou...“). To dává názvu „Nepřítel dole“ dvojí význam, který v knize není.
Herci, kteří hráli role německých důstojníků, osobně trpěli nacistickým režimem: Kurd Jürgens byl v roce 1944 uvězněn na příkaz nacistického ministra propagandy Josepha Goebbelse . Vydáno po skončení druhé světové války. Theodor Bickel byl vídeňský Žid, který byl jako dítě odvezen do Ameriky v roce 1937. [3]
Film byl natočen v Tichém oceánu poblíž asi. Oahu (Havaj) . Doprovodný torpédoborec USS Whitehurst (DE-634) byl odstraněn jako torpédoborec USS Haynes (DE-181 ) . Ve filmu hrálo mnoho členů posádky Whitehurstu: telefonní operátoři, střelci, tým hlubinných pum. Všichni komparsisté ve scénách, kde posádka opouští loď, se skládala z členů Whitehurstovy posádky . Velitel lodi, nadporučík Walter Smith, hrál inženýrského důstojníka. Postava je připomínána pro četbu Little Orphan Annie komiky během klidu před bojem . Ve stejné scéně lze vidět vojáka, jak čte Historii úpadku a pádu Římské říše . Whitehurst byl potopen jako cíl během cvičení v roce 1971.
Torpédoborec eskortní Buckley , vedoucí loď tohoto typu, skutečně narazil a potopil ponorku v akci 6. května 1944, přičemž zajal většinu německé posádky. Skutečný torpédoborec, ocasní číslo DE-181, se ve skutečnosti jmenoval USS Straub a patřil do třídy Cannon . Tyto lodě byly sešrotovány v roce 1969 a 1974.
Melodie zpívaná posádkou ponorky na dně oceánu mezi útoky hlubinnými bombami je převzata z pochodu z 18. století nazvaného „De Dressauer Marsch“ . Populární píseň na tuto melodii je známá z prvního řádku textu jako „So leben wir“ („Takhle žijeme“). Pohřební hymna v závěrečné scéně je „Ich hatt 'einen Kameraden“ .
Za zvukové efekty získal Walter Rossi v roce 1958 Oscara za nejlepší speciální efekty . [čtyři]
V roce 1957 byl také oceněn jako nejlepší střih zvuku od Motion Picture Sound Editors .