Romulan

Romulan
Romulan

Romulanský erb zobrazující dravého ptáka držícího dvojčata Romula a Rema
Historické osídlení
Romulus


Romulan ( / ˈrɒmjʊlənz ,  -jə- /)) je smyšlená humanoidní , mimozemská rasa z vesmíru sci-fi mediální franšízy Star Trek , pocházející z jiné smyšlené rasy ze stejné série, Vulcanů. [1] Vyznačují se vznětlivostí, mazaností a oportunismem , jsou přesným opakem Vulkánů. Jsou dominantní a státotvornou rasou v Romulanské hvězdné říši. Vesmír Star Treku definuje jejich stanoviště jako Beta kvadrant galaxie Mléčná dráha . 

Romulané se poprvé objevili v původní sérii v roce 1966 v epizodě „ Balance of Terror“ a od té doby jsou hlavními postavami téměř všech hlavních děl souvisejících s vesmírem Star Trek , většinou jako antagonisté Federace (a Vulkánci zvláště). Objevili se také v celovečerních filmech Star Trek Star Trek V: The Final Frontier (1989), Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991), Star Trek: Retribution (2002) a Star Trek (2009). Objevují se také v různých dalších doprovodných médiích včetně knih, komiksů, hraček a her.

Romulané byli vytvořeni scénáristou Paulem Schneiderem, který poznamenal, že: „... šlo o vytvoření dobrého souboru úžasných římských antagonistů... římské civilizace rozšířené do vesmírných limitů“ [2] .

Historie

Původní design

Romulané byli vynalezeni pro epizodu „ The Balance of Fear “. V roce 2014 Io9 označila „Balance of Fear“ za nejlepší epizodu franšízy [3] .

Romulané byli znovu použiti v epizodě druhé sezóny „The Deadly Years“ a v epizodě třetí sezóny „Incident at the Enterprise“.

Reintrodukce v 80. a 90. letech

Po uvedení Star Trek: The Next Generation v roce 1987 scénáristé představili Romulany v poslední epizodě první sezóny, „Země nikoho . Epizodu napsal Maurice Hurley, který později přiznal, že příliš spěchal, scénář napsal za den a půl [4] . V epizodě odehrávající se v roce 2364 loď Hvězdné flotily USS Enterprise-D , jejíž posádka je hlavním hrdinou seriálu, reaguje na zmizení kolonií Federace v Neutrální zóně, protože se obává, že to odráží rostoucí aktivitu Romulanů v pohraniční oblasti. . Během vyšetřování se posádka Enterprise setká s romulanskou vesmírnou lodí; je to prý první setkání těchto dvou národů po 53 letech. Romulané hlásí, že jejich kolonie byly vyhlazeny také na jejich straně hranice a oba druhy souhlasí, že budou v budoucnu sdílet informace o této záležitosti [5] . V pozdnějších epizodách, tyto kolonie jsou odhaleny k byli zničeni předtím neznámým druhem, Borg , koho spisovatelé přehlídky se vyvinuli jako nový cizí protivník poté, co byl nespokojený s jejich předchozím pokusem, Ferengi [6] . Počáteční myšlenky spisovatelů si představovaly víceepizodní děj, ve kterém by federace a vlády Romulanů spolupracovaly v boji proti Borgům; nakonec jen některé prvky tohoto nápadu dělaly to do země nikoho a Borg by byl představen ne v první sezóně, ale v druhé sezóně epizoda “Q kdo” [6] .

Herci hrající Romulany dostali nové kostýmy navržené kostýmním výtvarníkem Williamem [7] . Nově navržená Romulanská loď, která se objevila v „Zemi nikoho“ byla postavena Gregem Jeanem jako miniaturní model [6] . Loď nesla nově navržený romulanský erb se stylizovaným dravcem svírajícím ve svých pařátech dvě planety, Romula a Rema . Později v sérii by tento typ lodi byl výslovně označován jako „válečný pták“ [6] . V roce 1989 vydala společnost AMT sadu plastových lodí spolu s dalšími sadami pro loď Ferengi a klingonskou dravou loď [6] .

Romulané byli znovu použiti v epizodě druhé sezóny „Contagion“, kterou napsali Steve Gerber a Beth Woods a která se poprvé odvysílala v březnu 1989. V této epizodě Enterprise-D vstoupila do Neutrální zóny, aby odpověděla na nouzové volání, a skončila v konfliktu s Romulanskou lodí, obě vesmírné lodě byly vyřazeny mimozemským počítačovým virem [8] . „Contagion“ byla první epizoda série Star Trek, která dala romulanské lodi jméno, v tomto případě Haakon . V epizodě třetí sezóny „Nepřítel“, kterou napsali David Kemper a Michael Piller a která byla poprvé uvedena v listopadu 1989, je Enterprise-D ukázána při zachraňování havarované Romulanské lodi . Tato epizoda představila Romulan charakter Tomalak, hrál Andreas Katsoulas , kdo by se objevil v příštích třech Next Generation filmy [10] . Potvrdilo to také myšlenku významného sporu mezi Romulany a Klingony, když člen posádky Enterprise Klingon Worf ( Michael Dorn ) odmítl darovat krev, aby zachránil život zraněnému Romulanovi; spisovatelé diskutovali zda nebo ne zahrnout toto, s Dorn zpočátku zdrženlivý [10] .

O tři epizody později, v "The Defector", napsaném Ronaldem D. Moorem a poprvé ukázaným v lednu 1990, je romulanský admirál prezentován jako snažící se přeběhnout do Federace [11] . Tato epizoda je první z této série, která obsahuje obrázky samotného Romula a představuje návrh romulanské průzkumné lodi [11] . "Defektor" také obsahuje odkaz na bitvu u Heronu, incident v 22. století mezi Zemí a Romulany, který byl dříve zmíněn v sérii Balance of Terror [11] .

Deep Space Nine a Voyager

Pro „The Search“, první dvoudílnou epizodu třetí sezóny Star Trek: Deep Space 9 , byla představena Romulanská reference. Epizoda, kterou napsali Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe a Ronald D. Moore, představuje novou loď Hvězdné flotily, USS Defiant ; spisovatelé přidali myšlenku, že ho Romulané vybavili maskovacím zařízením výměnou za informace, které Federace shromáždila o jiné mimozemské mocnosti, Dominionu . Romulanská postava, T'Rul (Martha Hackett), byla přivedena, aby dohlížela na použití zařízení na palubě Defiantu [12] . Spisovatelé přehlídky původně plánovali zahrnout T'Rul jako stálou v pořadu, ale rozhodli se, že nenabízí dostatek potenciálu pro nové příběhy . [13]

Později v té sezóně byli Romulané znovu použiti ve "The Visionary", kde jsou prezentováni jako pokoušející se zničit vesmírnou stanici Deep Space Nine jako součást jejich plánu zničit blízkou červí díru a zabránit tak Dominionu v invazi do Alfa kvadrantu, oblasti prostor obývaný Federací i Romulany [14] . O tři epizody později, následující epizody „An Incredible Cause“ a „The Die Cast“ opět představují Romulany, v tomto případě zobrazující společnou misi mezi Romulany Tal Shiar a Cardassijským obsidiánským řádem s cílem smrtelně porazit Dominion zničením jeho vůdců [15 ] . Pro tyto epizody byly navrženy nové oblečení Tal Shiar. Moore odhalil, že to bylo částečně jeho rozhodnutí, protože „nenáviděl, myslím, nenáviděl Romulanské obleky [představené v první sezóně The Next Generation. Velké ramenní vycpávky, deka, to jsem prostě nenáviděl“ [7] . Kostýmní výtvarník Robert Blackman poznamenal, že jeho tým vytvořil osm nových romulanských uniforem za použití stejné látky jako ty staré, ale „trochu ji obarvili a udělali jsme to mnohem hladší a trochu hrozivější“ [7] .

Star Trek: Enterprise

V sezóně 4 hráli Romulané klíčovou roli v epizodách Kir'Shara, Babylon One, United a Enar. V Kir'Shaře bylo odhaleno, že administrátor V'Las z Vulcanského vrchního velení se ve skutečnosti spikl s romulaanským agentem, aby „sjednotil“ dva národy silou. Agent, major Taloc, pronásleduje kapitána Archera, T'Pola a T'Paua přes oblast Vulcanu známou jako Forge v celé sérii, i když jeho skutečná povaha není zcela odhalena. Také v předchozí epizodě "The Awakening" se Archer od Suraka dozvěděl, že během "Time of Awakening" došlo k vulkánské roztržce mezi těmi, kteří "hledali návrat do divokých cest" a "pochodovali pod křídly predátora" (později symbol Romulanů) zahájí katastrofický jaderný útok na Suraka a jeho osvícenou společnost. Krátce po Surakově smrti tito recidivističtí Vulkánci opustili svůj domovský svět a kolonizovali planety Romulus a Remus.

V Babylon One, United a Enar plánují Romulané destabilizovat svůj vesmírný sektor pomocí dronových lodí přestrojených za lodě z různých kultur, aby obrátili své nepřátele proti sobě. Tyto dronové lodě ovládá na dálku prostřednictvím teleprezence Gareb, mladý Aenar unesený Romulany, kteří mu lhali, že je posledním z jeho lidí. Zápletka byla odhalena díky úsilí posádky USS Enterprise a místo toho vedlo k tomu, že se lidé, Vulkánci, Andoriané a Tellariité spojili, aby porazili Romulanskou hrozbu a přivedli je blíž než kdy jindy. Enterprise poté požádá o pomoc Garebovu sestru Jamel, která telepaticky kontaktuje jejího bratra a řekne mu pravdu. Gareb zaútočí na Romulany, zničí jednu dronovou loď a dovolí Enterprise zničit druhou, čímž překazí romulanské spiknutí. V odvetě romulaanský admirál Valdor zabije Gareba za jeho zradu.

Reboot: 2009–současnost

Poté, co byl Star Trek: Into Darkness finanční neúspěch a Star Trek: Enterprise byl zrušen, začali výkonný producent franšízy Rick Berman a scenárista Erik Jendresen vyvíjet nový film s názvem Star Trek Origins, což se mělo stát ve 22. století. Romulanská válka. Projekt nebyl nikdy realizován [16] . Místo toho bylo rozhodnuto sérii restartovat, takže film používá postavy z původní série Star Trek, ale hrají noví herci. Režisér J. J. Abrams při psaní scénáře k novému filmu uvedl, že chce, aby byli antagonisté Romulané, protože v původním Star Treku bylo méně Romulanů než Klingonů [17] . Že by bylo nevhodné znovu démonizovat Klingony jako padouchy poté, co byli hrdinsky vylíčeni v pozdější sérii Star Trek; oni také chtěli použít Spocka jako ústřední postavu ve filmu a věřili, že přítomnost Romulanů bude pokračovat ve Spockově příběhu od jeho posledního chronologického vystoupení v The Reunion [18] .

V Abramsově restartovaném filmu Star Trek z roku 2009 byla planeta Romulus zničena supernovou v roce 2387. Romulanská těžařská loď Narada přežije a cestuje zpět v čase do 23. století; její velitel Nero ( Eric Bana ) se snaží zničit planetu Vulcan, aby potrestal Spocka za to, že nedokázal zachránit Romula. Herci, kteří v tomto filmu hrají Romulany, měli na uších a na čele tři protetiky, zatímco Bana měl na uchu čtvrtou kousací protézu, která sahá až do zadní části hlavy jeho postavy [19] . Romulané ve filmu neměli hřebeny čela ve tvaru V, které byly přítomny na všech jejich vyobrazeních mimo původní sérii. Neville Page to chtěl uctít tím, že se Nerova posádka rituálně zjizvila a vytvořila keloidy , které připomínají hřebeny ve tvaru V. Bylo od toho upuštěno, protože tento nápad dostatečně nerealizovali [20] .

Picardova reakce na zničení Romula je základním příběhem a ústřední premisou série Star Trek: Picard . Série začíná Picardem v dobrovolném exilu na své francouzské vinici po jeho rezignaci na protest proti zacházení Hvězdné flotily s Romulany a androidy. Picard má dva Romulany žijící na panství [21] . Nejméně dvě skupiny Romulanů přežily: jedna skupina vytvořila Romulanský svobodný stát a další skupina byla evakuována na planetu Vashti.

V epizodě Star Trek: Discovery „Unification III“ se splnil sen velvyslance Spocka o znovusjednocení Vulkánů a Romulanů. Romulané se vrátili do svého domovského světa předků (od té doby přejmenováni na Ny'Var) a znovu se spojili se svými vulkánskými bratranci. Podle admirála Hvězdné flotily Vance, když se Vulkánci rozhodli opustit Federaci kvůli apokalyptické události známé jako Burn, Romulané opravdu chtěli zůstat. V epizodě „Anything Is Possible“ se Ni'Var znovu připojuje k Federaci.

Design

Romulané mají často zelené a šedé barvy (málo používané barvy: černá a modrá , pastelově zelená a pastelově oranžová ), stejně jako stavební materiály, které vypadají jako vápenec (samozřejmě to nemusí být nutně vápenec samotný ). Znak Romulanského hvězdného impéria vypadá jako velký dravec, který ve svých drápech svírá světy Romula a Rema [22] . Ptačí motiv se objevuje i v designu romulanských válečných lodí (zejména válečných lodí Warbird (rusky "War Bird" , "Bird of War" ), třídy D'Deridex) . Ti, kteří odmítají učení Suraka , se ocitají „pod křídly predátora“ – romulanské heslo [23] .

Design Romulan vyvinuli Hermann Zimmermann a Carlo Scarpa jako kombinaci art deco a středověkého umění [24] .

Centrální svět

Romulus a Remus  – dvě planetyhlavní města Romulanů. Přestože obě planety obíhají kolem své centrální hvězdy (jak ukazuje Star Trek :  Nemesis [ 25] ) , Romulus a Remus jsou často označováni jako dvojplaneta.

Před kolonizací planety Romuly Rihannsu  , disidentskými Vulkánci , kolem roku 400 našeho letopočtu , na planetě nebyli žádní inteligentní obyvatelé . Po několika stech letech a narození několika generací na Romulu začali kolonisté Rihannsu považovat Romula za svou jedinou vlast a nazývali se Romulané. Druhá planeta obíhající kolem centrální hvězdy  - Rem , byla naopak obydlena rozumnou rasou domorodců  - remanů , kteří byli v evolučním a technologickém vývoji o několik kroků pod Romulany . V důsledku toho byli Remanové snadno podrobeni Romulanům, kteří z nich udělali spodní třídu v romulanské společnosti [26] .

První skupina kolonistů , rihannsu , dorazila do tohoto systému poté, co uprchli ze své domovské planety, Vulkánu, ve vzpouře proti Surakem vedeným filozofiím míru a logiky . Jak Spock později řekl , pokud si Romulané zachovali vášeň a rozpínavost , které byly charakteristické pro některé Vulkánce před Surakem, činí to z nich extrémně nebezpečnou rasu (Romulané nejsou technologicky horší než Federace ).

V roce 2387 byl Romulus zničen výbuchem supernovy.

Romulan

Dva fiktivní jazyky byly vytvořeny pro franšízu Romulans a Remans of the Star Trek.

První vytvořila Diane Duane pro svou nekanonickou sérii románů. V této představě to bylo záměrné stvoření založené na staré vulkánské výši, když Romulané opustili Vulkán a založili vlastní společnost. Duane to popisuje jako směs latiny a velštiny [27] [28] .

Druhý byl vytvořen pro televizní seriál Star Trek: Picard. Liší se od náhodných variací romulanského psaní v dřívější sérii. Od roku 2021 bylo o jazyce uvolněno jen málo informací, ačkoli je dostatečně vyvinutý, aby mohl být použit pro dialog v seriálu.

Věda a technika

Romulané jsou známí tím, že používají disruptory (dezintegrátory), fotonová a plazmová torpéda a svou unikátní maskovací technologii, stejně jako lodě [29] [30] , které využívají energii palubních singulárních pohonných jednotek ( pohonných jednotek , které využívají umělou singularitu k generovat energii ). (Vzhledem ke konstrukci Romulanských singulárních energetických jednotek, jakmile jsou spuštěny, neexistuje způsob, jak je zastavit.) Ve 22. století měli pokročilé schopnosti v holografii a teleprezence .

Nejobávanější a nejrozšířenější romulanskou zbraní je plazmové torpédo [31] . Taková zbraň je navržena tak, aby zničila trup nepřátelské lodi pomocí plazmového natlakování. Plazmová torpéda byla nějakou dobu nejničivější zbraní [32] . Přesto v procesu přípravy na bojové použití spotřebovávají velké množství energie, což brání lodi v manévrování při odpalování takových torpéd. Navíc kvůli relativně krátkému dosahu plazmových torpéd se romulanské lodi musí dostat dostatečně blízko k cíli, aby mohly odpálit.

Romulanské disruptory jsou možná nejpokročilejší (z hlediska jejich bojové účinnosti jsou romulanské disruptory na druhém místě za phasery Federace ).

Star Empire

Neexistují žádné spolehlivé informace o velikosti a hranicích (kanonických) prostoru Romulanské hvězdné říše ve srovnání s Federací . Spisovatel a producent Star Treku Ronald D. Moore poukázal na to, že je větší než Klingonská říše , ale menší než Federace [33] . V počítačové hře Star Trek: Elite Force II je impérium asi dvě třetiny velikosti Klingonského impéria a více než pětkrát větší než Federace , vzhledem k pokročilé technologii a expanzivní politice Romulanů [34] .

Spojení se starověkou římskou kulturou

Mnoho termínů používaných v souvislosti s Romulany je převzato z římské mytologie a politického systému římského státu. Romulus a Remus  jsou dva zakládající bratři města Říma . Vulcan je římský bůh ohně a metalurgie (analogický k řeckému Héfaistovi ). Prokonzul a praetor  byli vládní úředníci během éry římské republiky , senát je jeho řídícím orgánem.

Ve druhé epizodě druhé sezóny původní série Who Mourns for Adonis? Je ukázáno [35] , že klasičtí řečtí a římští bohové byli ve skutečnosti rasou vyšších bytostí, které navštívily Zemi před tisíci lety. Bylo navrženo, že stejné bytosti navštívily jiné světy, stejně jako Vulcan nebo Romulus. Tato teorie se kdysi objevila na stránkách Star Trek [36] a může vysvětlovat spojení mezi Romulany a římskou mytologií a vnitřním fungováním římských a Romulanských států.

Recepce

V roce 2017 zařadil Den of Geek Romulany jako 7. nejlepší mimozemšťany z 50 druhů ve franšíze Star Trek, před Ferengy, ale za Q, zatímco Vulkánci a Klingoni se umístili na prvním a druhém místě [37] .

Další média

Romulané byli středem zájmu řady nekanonických knih a také se objevili nebo byli zmíněni v jiných nekanonických médiích. Byli mezi nimi:

  • Star Trek: Rihannsou Diany Duaneové, skládající se z pěti knih napsaných v letech 1984 až 2006, je považována za jednu z nejpodrobnějších prací o Romulanech [38] [39] .
  • V Dalla Van Heise's Time to Kill (1985) využívají Romulané cestování časem ke změně historie, což má za následek, že se James T. Kirk stává praporčíkem a Spock kapitánem hvězdné lodi.
  • Na prototyp Romulanského válečného ptáka se zaměřuje Romulanská cena (1993) Simona Hawkea.
  • Ve filmu Roberta Greenbergera Romulanská vychytralost (1995) Jean-Luc Picard a jeho tým soutěží s romulanským důstojníkem Selou, aby přesvědčili planetu, aby se připojila k jejich příslušným státům.
  • V Červeném sektoru Diane Carey (1999) se Spock a Leonard McCoyové pokoušejí vyléčit virus, který infikoval romulanské královské rodiny.
  • V Josepha Sherman and Susan M. Schwartz's Vulcan Heart (1999) musel Spock jít na Romulus, aby pomohl romulanskému veliteli z Enterprise.
  • Captain's Blood (2003), jedna z mnoha spoluprací hlavního představitele Star Treku Williama Shatnera a týmu manželů Judith a Garfielda Reeves-Stevensových, se zaměřuje na Kirkovo zapojení do předcházení občanské válce v Romulanu v důsledku Star Trek: Retribution .
  • Na incident s Tomedem se zaměřuje román Davida R. George III Hadi mezi ruinami (2003), který se zaměřuje na posádku Enterprise-B.
  • Star Trek: The Soul of Vulcan je trilogie napsaná Shermanem a Schwartzem v letech 2004 až 2007; Odehrává se po válce s Dominionem a zaměřuje se na členy Kirkova původního týmu zapleteného do války mezi Romulany a jejich vulkánskou odnoží, Vatrai.
  • Ve filmové premiéře filmu Star Trek Titan "The Taking of the Wing" (2005) začíná Romulanské hvězdné impérium občanskou válku po Star Trek: Nemesis.
  • Star Trek: Titan Red King (2005) začíná zmizením romulanské flotily a představuje Donatru, velitele Romulanů ze Star Trek: Odplata, který pracuje po boku Williama Rikera a jeho posádky.
  • V románu Kobayashi Maru (2008) Martina a Andyho Mangelsových se admirál Valdor zhruba rok po incidentu Aenar znovu pokouší vyvolat v regionu konflikt. Tentokrát pomocí systému „telecapture“ určeného k zachycení energie. Ovládejte nepřátelské lodě. Pomocí tří klingonských lodí zaútočí Valdor na spojence Koalice planet v naději, že oslabí nebo zničí dva nepřátele Romulanského hvězdného impéria a rozpoutá válku. Kapitán Archer je nakonec schopen poskytnout důkaz o tomto Romulanském podvodu. Následuje další neúspěšný pokus o rozbití aliance, který zahrnuje použití telecapovaných vulkánských křižníků proti Proximě Centauri (nedávný člen koalice). V knize je událostí, která konečně spustí koaliční vyhlášení války Romulanům, zničení pozemské nákladní lodi Kobayashi Maru .
  • Pokračování Kobayashi Maru se jmenuje The Romulan War: Under the Wing of a Lizard. Odehrává se mezi 22. červencem 2155 a 22. červencem 2156 a podrobně popisuje válku mezi Koalicí planet a Romulanským hvězdným impériem. Příběh se zaměřuje na pokusy Romulanů převzít koalici, zatímco Vulkánci, kteří vědí, že jsou zranitelní vůči zbraním telecapture, boj brzy vzdají. Ostatní členové Koalice jeden po druhém ustupují tváří v tvář pokračujícím ztrátám a ponechávají Hvězdnou flotilu na Zemi, aby zastavila Romulanskou hrozbu.
  • Ve Star Trek Online , odehrávajícím se v roce 2409, přeživší Romulan D'Tan (dospělá verze vedlejší postavy z epizody TNG „Unification II“, kterou hraje Vidal Peterson) asistoval při stavbě Nového Romulu po zničení originálu. . Homeworld před dvaadvaceti lety. V rámci obnovy nové Romulanské republiky se stal vůdcem Hnutí za sjednocení Romulanů ve snaze pokračovat v práci velvyslance Spocka na sjednocení Vulkánů a Romulanů.

Poznámky

  1. Star Trek: Enterprise: The Romulan War: Beneath the Raptor's Wing . Získáno 12. ledna 2016. Archivováno z originálu 4. dubna 2016.
  2. Balance of Terror (epizoda) - Memory Alpha, Star Trek Wiki . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
  3. Anders, Charlie Jane 100 nejlepších epizod Star Treku všech dob! . io9 (2. října 2014). Staženo 21. 5. 2019. Archivováno z originálu 30. 5. 2019.
  4. 12 Němeček , 1995 , pp. 59–60.
  5. Němeček, 1995 , str. 59.
  6. 1 2 3 4 5 6 Němeček, 1995 , str. 60.
  7. 1 2 3 Erdmann, Block, 2000 , str. 227.
  8. Němeček, 1995 , pp. 79-80.
  9. Němeček, 1995 , str. 80.
  10. 1 2 3 Němeček, 1995 , str. 107.
  11. 1 2 3 Němeček, 1995 , str. 110.
  12. Erdmann, Block, 2000 , pp. 160-161.
  13. Erdmann, Block, 2000 , s. 163.
  14. Erdmann, Block, 2000 , pp. 216–217.
  15. Erdmann, Block, 2000 , pp. 224–225, 231–232.
  16. Hughes, David. Největší sci-fi filmy, které nebyly nikdy natočeny. — Přepracováno. - Titan Books , 15. července 2008. - S. 35, 37, 44-46. — ISBN 978-1-84576-755-6 .
  17. O'Hara, Helena . Klingonská dílčí zápletka odhalena , Impérium  (14. listopadu 2008). Archivováno z originálu 19. ledna 2012. Staženo 7. července 2022.
  18. Pascale, Anthony . Spisovatelé Star Treku Alex Kurtzman a Roberto Orci , TrekMovie.com (30. dubna 2009). Archivováno 18. listopadu 2020. Staženo 7. července 2022.
  19. Nazzaro, Joe FX umělci vytvářejí novou estetiku pro franšízu 'Star Trek' . Makeup Mag (6. dubna 2009). Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 12. dubna 2009.
  20. Desowitz, Bill . Tvůrčí designér Neville Page mluví Star Trek , Animation World Network  (15. května 2009). Archivováno 18. listopadu 2020. Staženo 7. července 2022.
  21. Gauč, Aaron; Goldberg, Lesley 'Star Trek' Boss: Picard vede "radikálně pozměněný" život v CBS All Access Series . The Hollywood Reporter (8. ledna 2019). Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu 9. ledna 2019.
  22. Hypertrack | Specie-R | Romulani . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  23. Star Trek: Enterprise: The Romulan War: Under the Raptor's Wing | Kniha Michael A. Martin - Simon & Schuster . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu dne 4. října 2012.
  24. Romulus - Memory Alpha, Star Trek Wiki . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 14. června 2012.
  25. Star Trek Nemesis Film Data Films Picard Series Final (nedostupný odkaz) . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 23. září 2015. 
  26. Star Trek Remans . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 7. července 2012.
  27. Central Institute of the Romulan Language Archived 3. července 2022 na Wayback Machine , úložišti informací o jazyce
  28. On Inventing a Romulan Language... od Diane Duane, archivováno na Wayback Machine .
  29. Ex Astris Scientia - třídy Romulanských lodí . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 14. července 2012.
  30. Star Trek Ships: Expanded - Romulanské hvězdné impérium . Získáno 30. července 2022. Archivováno z originálu dne 24. července 2021.
  31. Fotonové torpédo – Memory Alpha, Star Trek Wiki . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 30. května 2012.
  32. Fleet Weapons (downlink) . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 20. září 2011. 
  33. Hvězdná flotila – Memory Alpha, Star Trek Wiki . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 1. června 2012.
  34. Elite Force II – Memory Beta, Star Trek Wiki mimo kanon . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu dne 23. října 2012.
  35. Kdo truchlí pro Adonaise? (epizoda) - Memory Alpha, Star Trek Wiki . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 22. května 2012.
  36. Star Trek Proč Romulus a Remus? . Získáno 10. června 2012. Archivováno z originálu 3. března 2014.
  37. Star Trek: 50 nejlepších mimozemských ras . Den of Geek (12. října 2017). Získáno 1. března 2021. Archivováno z originálu dne 5. března 2021.
  38. Anders, Charlie Jane Co si Diane Duane myslela o Star Trek: Nemesis?  (anglicky)  ? . io9 (11. února 2010). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  39. ↑ Gunther , Dan Prázdná židle  . www.treklit.com (30. prosince 2011). Staženo 5. ledna 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2018.

Literatura

  • Erdmann, Terry J. Star Trek: Deep Space Nine Companion / Terry J. Erdmann, Paula M. Block. - New York: Pocket Books, 2000. - ISBN 978-0671501068 .
  • Němeček, Larry. Star Trek: Společník nové generace . — revidováno. - New York: Pocket Books, 1995. - ISBN 9780671883409 .

Romulanské online zdroje