Čest čas

Time of Honor ( polsky: Czas honoru ) je polský televizní seriál, který se vysílal na TVP2 od září 2008 do listopadu 2014. Seriál je založen na stejnojmenné knize Yaroslava Sokula . Od listopadu 2014 bylo vydáno 7 z dříve plánovaných 12 sezón série. TVP2 oznámila ukončení prací na projektu.

Práva na adaptaci série koupily Itálie, Čína, Černá Hora a Švédsko [1] .

Děj seriálu

Děj seriálu je založen na historii bojovníků Svazu ozbrojeného boje / Domácí armády / Delegace ozbrojených sil v zemi . Hlavními postavami jsou profesionální sabotéři a skauti vycvičení ve Velké Británii a opuštění v okupovaném Polsku , bojující za nezávislost Polska [2] . Seriál ukazuje průzkumný a kontrarozvědný boj II. oddělení hlavního velitelství ZVZ / AK s Abwehrem , SD , ​​Gestapem , GRU a NKVD .

Děj sezón 1-3 série se odehrává na jaře, v létě a na podzim roku 1941. 4 roční období - od dubna do června 1944. 5 sezón - poslední dny 2. světové války a po jejím skončení, od dubna do července 1945. Sezóna 6 - 1946 Akce období 1-6 se vyvíjejí v chronologickém pořadí. Akce 7. sezóny láme chronologii, v ní se události odehrávají během Varšavského povstání [3] [4] [5] .

Seriál se většinou odehrává ve Varšavě , včetně varšavského ghetta . Řada scén se odehrává na území Generálního gouvernementu , Anglie , Itálie , nacistického Německa , lidového Polska , americké okupační zóny Německa a Československa .

Odkaz na historické události

Děj seriálu obsahuje odkazy na skutečné historické události související s činností jednotek ZVZ / AK:

• Pokus o atentát militantní skupiny ZOM na Igo Syma , ředitele Theater der Stadt Warschau (předválečné polské divadlo ) a vedoucího kina Nur für Deutsche "Helgoland" (předválečné kino Palladium).
• Masové popravy v Palmýře  - německé represe proti polskému a židovskému obyvatelstvu, prováděné v oblasti obce Palmýra. Celkem v Palmýře zemřelo asi 1700 lidí, většinou představitelů polské elity a rukojmích.
• Akce SZ - likvidace kontrarozvědky AK tzv. „Nejvyšší vedení londýnské vlády“, vytvořené Abwehrem a Gestapem, s cílem infiltrovat německé agenty v ZVZ/AK.
• Porážka jednotek Osa-Kosa  - selhání několika desítek bojovníků jednotek Osa a Kosa-30 během sňatku jednoho z polských vojáků AK v kostele sv. Alexandra na náměstí Tří křížů ve Varšavě.
• Akce "Koppe"  - neúspěšný pokus AK o atentát v Krakově na SS-Obergruppenführera Wilhelma Koppeho .
• Podvod polského hotelu  je provokací gestapa s cílem okrást a zničit Židy, včetně těch, kteří se skrývali na „árijské straně“, pod záminkou získání povolení k cestě do Palestiny.
• Akce "Highlander"  - při které sabotážní oddíl Kedyva AK "Motor" získal zpět od Němců sběrný vůz s penězi ve výši 105 milionů okupačních zlotých .
• Akce v Celestinovu  - při níž sabotážní oddíl Kedyva AK "Motor" zajal zpět 49 zatčených Němců, transportovaných po železnici do koncentračního tábora Osvětim .
• Operace "Bridge III"  - průzkumná akce AK s cílem získat části rakety V-2 , testované na cvičišti u obce Pustkow , nedaleko Debica .
• Podkopání silné nálože na nádraží Friedrichstrasse v Berlíně , provedené sabotážní skupinou oddílu Zagra-Lin .
• Akce Kutcher  je úspěšným pokusem o atentát vojáků oddílu Agat na Franze Kutcheru , šéfa SS a policie varšavského obvodu Generálního gouvernementu .
• Oflag VII A  je německý koncentrační tábor pro zadržování zajatých důstojníků, který se nachází v Bavorsku , poblíž Murnau am Staffelsee . Bylo osvobozeno 29. dubna 1945 jednotkami 12. obrněné divize americké armády pod velením generálmajora Rodericka R. Allena .
• Pawiak  - největší německá věznice na území Generálního gouvernementu, která se nachází na ulici Pavey ve Varšavě. Scéna z filmu nucení vězňů ke gymnastice na žhavém uhlí se ve skutečnosti odehrála v této věznici a byla jedním z bodů obžaloby v poválečném procesu se Standartenführerem SS Ludwigem Hagnem a Pawiakovým dozorcem SS Rottenführerem Thomasem Wippenbeckem .
• Zatčení 16 vůdců podzemního Polska , včetně generála Leopolda Okulickiho , místopředsedy vlády Jana Jankowského a předsedy Rady národní jednoty Kazimierze Puzaka orgány NKVD vedenými plukovníkem Pimenovem v Pruszkowě , 27.–28. března 1945.
• Rozhovory s katem  - kapitánem Kazimierzem Moczarskim , vedoucím Úřadu pro informace a propagandu AK , se konaly po jeho zatčení 11. srpna 1945 ve věznici Mokotovo ve stejné cele s Gruppenführerem SS Jurgenem Stroopem .
• Případ Ludwik Kalkstein – podporučík AK Ludwik „Hanka“ Kalkstein byl zatčen gestapem a po výhrůžkách, že jeho matka bude mučena, souhlasil se spoluprací s Němci. Během povstání bojoval v řadách SS. Ve filmu dostal jméno Antony Karkovsky.
• Varšavské povstání – včetně četných epizod povstání – dobytí skladišť Waffen-SS ve Stavki , propuštění 348 Židů z koncentračního tábora na ulici Gensei ( Gensiowka ), zničení obyvatel policejní čtvrti , masakr ve Wole , masakr na Ochotě , obrana Starowky , vystěhování varšavského obyvatelstva do tranzitního koncentračního tábora Dulag 121 v Pruszkowě , tranzitního tábora v kostele sv. Wojciech at Wola , průlom v Srodmieście .

Bývalý polský boxer Franciszek Szymulski, účinkující ve filmu, je odkazem na polského boxera Franciszka Szymura , dvojnásobného evropského stříbrného medailistu v polotěžké váze.

Plukovník Brodovič, který se v seriálu objeví několikrát, je náčelník oddělení II AK, podplukovník Václav Berko (pseudonym Brodovič).

Místa natáčení

• Varšava : Novoměstská tržnice, Krakovské předměstí , ulice Nowy Świat , Śrądkow, Snegotska, Obozna, Fredry, Bednarska, stará veterinární nemocnice na Grochowské ulici, Skaryszewski park , továrna na vodku na Ząbkowské ulici, Varšavská technická univerzita , náměstí Varšavští povstalci, Stalowa ulice (jako ulice ghetta), fotoplastikon, Národní ústav veřejného zdraví.
• Podkova-Lesna : panství Jaroslava Ivaškeviče .
• Piaseczno : vozovna úzkokolejky Piaseczno.
• Skierniewice : depo lokomotiv .
• Konstancin-Jeziorna : stará papírna.
• Milanówek: Vidlice Emanów , Valeria a Turczynek.
• Nowy Dwor Mazowiecki : Pevnost Modlin .
• Národní park Kampinos .
• Płock : říční přístav.
• Yadvisin : palác Radziwillů.
• Valim : areál staré továrny na tkaniny.
• Świebodzice : Ruiny továrny Silena.

Zobrazit sezóny série

Postavy

Podzemní členové Home Army

• Vladek Konarsky (pseudonyma Ryszard, Kmitsits) (herec Jan Vechorkovsky ) - poručík polské armády . Syn Czesława a Marie, bratr Michala. Před válkou kariérní důstojník, boxer. Byl vycvičen v sabotážní škole v Anglii. Během okupace v podzemí. Po válce velel partyzánskému oddílu. Seznamte se s Rudym. V roce 1944 byl povýšen na kapitána.
• Bronek Wojciechowski (pseudonym Black) (herec Maciej Zakoscielny ) - poručík polské armády. Před válkou záložní důstojník. Byl vycvičen v sabotážní škole v Anglii. V podzemí zprvu vykonavatel rozsudků podzemního soudu. Pak bojovník speciálního oddělení. V roce 1944 obdržel hodnost kapitána. Po válce v Londýně pak opuštěn zpět do Polska, aby vykonal rozsudek Antonína Karkovského. Ženich Wandy Ryzhkovské.
• Janek Markiewicz (pseudonym Roman) ( Anthony Pawlicki ) je podporučík polské armády. Bratr komunistického podzemního dělníka Stanislava, manžel Leny Saykovské a otec Yasya. Před válkou student architektury. Byl vycvičen v sabotážní škole v Anglii. V podzemí se zabýval výrobou falešných dokumentů. Pak příslušník speciálního oddělení. Od roku 1944 v hodnosti poručíka. Po porážce povstání skončil v táboře, poté se vrátil do Varšavy hledat svou zmizelou manželku a syna. Byl pod dohledem UB. Zabit Leon Wasilewski.
• Michal Konarski (pseudonyma Guzik, Gray) ( Jakub Vesolovsky ) - podporučík polské armády. Syn Cheslava a Marie, mladší bratr Vladka. Byl vycvičen v sabotážní škole v Anglii. Před válkou studoval lékařskou fakultu. Od roku 1944 poručík. Underground ve Varšavě, po válce pak v Mnichově. Vrátil se do Polska a účastnil se partyzánského boje. Byl to snoubenec Karoliny Osmjanské. V průběhu filmu se setkává a rozchází se s Tselinou, až do její smrti.
• Victoria Rudnitska (pseudonym Ruda) (herečka Karolina Mustard ) je podzemní pracovnice. Nevěsta Vladka. Pozorovatel AK, poté vykonavatel rozsudků podzemního soudu. V roce 1946 byla ve zfalšovaném procesu odsouzena k smrti. Odražen Vladkovým oddělením.
• Celina Dluzhevska (herečka Olga Bolonj ) je spojkou AK. Byla nevěstou důstojníka AK Krzysztofa, který zemřel rukou Němců. Pak jsem se setkal s Michalem. Zabil ji Antony Karkovsky.
• Cheslaw Konarsky (herec Jan Englert ) - major polské armády, kapitán před válkou . Manžel Marie, otec Vladka a Michala. Velitel sabotážní skupiny opuštěné z Anglie do Polska. Při operaci na osvobození Vladka byl smrtelně zraněn Gerdem Kellerem. Pohřben pod falešným jménem. Vyznamenán Křížem statečných (posmrtně).
• Romek Saykovsky (herec Pyotr Zhuravsky) je Lenin bratr, syn Leona a Sabiny. Na začátku války v ghettu . Člen židovského vojenského svazu . Účastník povstání v ghettu , po kterém skončil v táboře, odkud se mu podařilo uprchnout. Pak v Gensiowce . Osvobozen Jankovým odloučením. Člen povstání. Po válce, když si byl jistý, že je Lena mrtvá, spáchal sebevraždu. Pohřben na židovském hřbitově .
• Tomasz Krawicz (pseudonym Krawiec) (herec Wojciech Maishchak) je kapitán/major polského undergroundu. Od roku 1942 byl velitelem zvláštní skupiny (na tomto postu nahradil Doktora). Velel praporu během povstání. Zabit vyhozením dolu během náletu UB/NKVD.
• Jerzy (pseudonym Doctor) (herec Daniel Olbrychsky ) je předválečný přítel Czeslawa a Marie. Po Czesławově smrti převzal velení skupiny. Poté byl převelen na generální štáb.
• Lola (v sezóně IV Karolina Osmianskaya ) (herečka Magdalena Bocharska ) je agentka MI-6 , vězeňka Pawiaku , kde je prostitutkou. Poté představen na zkušebním místě V-2 . Získal jsem materiály ze skládky. Nevěsta Michala Konarského. Podezřelý v souvislosti s komunisty a zlikvidován hlavními postavami. Skutečnost, že je agentkou MI6, se stala známou až po její smrti.
• Yelen (herec Peter Ligenza) - AK partyzáni a zatracení vojáci . Vladkův zástupce v partyzánském oddíle. Zabit Lebeděvem.
• Marian Suchetsky (pseudonym Wilk) je sedmnáctiletý účastník povstání v oddílu Vladek. Podařilo se několik výkonů. Tvrdošíjně odmítá nosit obvaz rebelů. Několik hodin byl ženatý s Milenou, zdravotní sestrou na jednom z oddělení, která mu zemřela před očima. Omylem zabit sovětskými parašutisty, kteří si ho kvůli chybějícímu obvazu spletli s Němcem.
• Bartosz Krivitsky (pseudonym Mickiewicz) - účastník povstání v oddělení Vladka. Píše básně. Zamilovaný do Zoyi. Zabit při osvobozování Židů z Gensiowky .
• Kamil Krawicz (pseudonym Bambo) - účastník povstání. Syn Kravets. Zemřel střelou Karkovského.
• Zosia (herečka Kasia Savchuk) je zdravotní sestra a spojka během povstání. Ignoruje Miscavigeovy pokroky. Miluji Apache. Zemře na kulku odstřelovače před Apachem.
• Apache  je rebel z Vladkova oddělení. Během povstání se stará o svou mladší sestru Irinu, se kterou zemře při pokusu o přechod na pražský břeh Visly.

Podzemní rodiny a další občané

• Wanda Ryzhkovskaya (herečky - sezóna I Maria Ostashevskaya , z sezóny II Magdalena Ruzhchka ) - před válkou divadelní herečka, která vystupovala v divadle Atenum. Dcera Eleny a Kazimíra Korytovských, bývalá manželka Karola Ryžkovského, nevěsta Bronka. Uvězněn ve věznici Pawiak , poté na nucených pracích v Německu. Po válce hlasatel Polského rozhlasu. Obviněn UB ze spolupráce s gestapem a zatčen.
• Lena Saykovskaya (tehdy Lena Markevich) (herečka Agnieszka Wendloch ) - dcera Sabiny a Leona, sestra Romeka, nevěsta/manželka Janka Markevicha, matka Yasya. Před válkou studovala architekturu. Na začátku války byla spolu s rodinou přestěhována do ghetta. Vyveden Jankem z ghetta a stal se kurýrem AK. Během povstání ji zachránil důstojník AL Leon Vasilevsky, který pak zabil jejího manžela, který ji našel. V poslední části vdova pracuje v projekční kanceláři restaurování Varšavy .
• Maria Konarska (herečka Katarzyna Gniewkowska) je nefroložka . Manželka Czeslawa, matka Vladka a Michala. Pracuje v městské nemocnici č. 2. Tehdy vězeň koncentračního tábora Majdanek . S pomocí Otty Kirchnera byla propuštěna a stala se osobní lékařkou matky německého guvernéra Ludwiga Fischnera. Po povstání v koncentračním táboře. Poté se spolu s Kirchnerem vrátila do Varšavy.
• Leon Saykovsky (herec Krzysztof Globisch ) - před válkou profesor polonistiky. Vězeň ve varšavském ghettu . Manžel Sabiny, otec Leny a Romeka. Zabit nacisty při podvodu v polském hotelu.
• Otto Kirchner  je německý vojenský lékař, předválečný Mariin známý. Oberleutnant / Haupmann z Wehrmachtu . Poslán německým velením do nemocnice, kde Maria pracovala. Po zprávě o smrti svého syna v Řecku byl poslán na východní frontu. Poté se vrátil do Varšavy. Dosáhl propuštění Marie z Majdanku a jejího přijetí jako rodinného lékaře k matce německého guvernéra. Když se dozvěděl, že jeho druhý syn je nezvěstný v Rusku, přešel na stranu Poláků. Po povstání byl s Marií uvězněn v koncentračním táboře. Poté se vrátil do Polska, kde se snažil získat pracovní povolení. NKVD se ho snaží naverbovat jako agenta tím, že mu ukáže jeho žijícího syna, kterého zajali Sověti. Po smrti syna v náručí ilegálně odjíždí do Německa.
• Ingebor "Inga" Neumann (herečka Karolina Grushka ) je německá zpěvačka, milenka a přítelkyně Larse Reinera. Zemřela při akci v restauraci Eden.
• Emilia Wozniak (herečka Sonya Bokhosevich ) je bývalá agentka gestapa a Karkovského milenka. Manželka Wozniaka, od kterého čeká dítě. Po smrti dítěte náhodně zabitého Broneckem při pokusu o atentát na Karkovského se pokusí spolu s Karkovským okrást Wozniaka, ale ten je s pomocí Reinera propuštěn a Emilii zabije.
• Káťa Levinská (herečka Gabriela Mazurek) je dcerou Ady Levinské, která zmizela během války. Nalezen Yablonskym. Unesen Vladkem a vyměněn za Rudu.
• Elena Korytovskaya (Dobzhynskaya) (herečka Eva Wenzel ) je matkou Wandy Ryzhkovské a manželkou soudruha Zawiši. Během války i po ní dělá vše pro záchranu Wandy. Zatčen UB po Tolyině výpovědi.

Zaměstnanci SS, Gestapa, SD a Abwehru

• Lars Rainer (herec Piotr Adamczyk ) - SS Obersturmbannführer , šéf varšavského gestapa, bývalý inspektor Interpolu . Nahradil Gerda Kellera. Bojoval s polským undergroundem. Poté byl převelen do Soluně , ale v roce 1944 byl vrácen do Varšavy. Po povstání byl zařazen na seznamy válečných zločinců . Po válce byl zajat Američany. V roce 1946 ji opustila OSS ve Varšavě k plnění jednoho úkolu, načež ji Poláci směli zlikvidovat. Na konci série se mu podařilo uprchnout (zřejmě do Argentiny). Jeho agenty byli Emilia, Wozniak a Karkovsky. Miloval Ingu Neumannovou.
• Martin Halbe (herec Christian Vechorek) je major Abwehr. Naverboval Karola Ryžkovského. Po neúspěchu jedné z operací zabil Gerda Kellera. Byl styčným agentem Tadeusz. Spolupracoval s Larsem Reinerem. Zemřel rukou Poláků v restauraci Eden.
• Gerd Keller (herec Krzysztof Stelmaczyk ) - SS Standartenführer . Šéf varšavského gestapa. Při operaci na osvobození Vladka byl vážně zraněn, poté zabil Cheslava. Škrcen svým zaměstnancem Martinem Halbem.
• Uwe Rappke (herec Przemysław Blyuszcz) je SS Scharführer , specialista na mučení pro varšavské gestapo. Včetně zmučených Vladka, Rudy, Krzysztofa. Zemřel při polské akci v restauraci Eden.
• Johann von Relaski (herec Pavel Malaszynski) je Abwehr Hauptmann , který pronikl do polského undergroundu pod jménem Tadeusz Kruczek . Zabit hlavními postavami během akce v restauraci "Eden".
• Josef Tannenberg (herec Tomasz Dedek ) - SS Obersturmbannführer , šéf gestapa v Krakově, po Reinerově rezignaci přeložen na post šéfa varšavského gestapa. Prováděl politiku teroru k potlačení podzemí. Vyřazeno v důsledku speciální operace hlavních postav.
• Ludwig Fischer (herec Robert Kozyra ) - SS Gruppenführer , guvernér varšavského okresu.
• Anthony Karkovsky (v Anglii Andrew Simpson) (herec Bartholomew Kaspshikovsky) je agent gestapa. Pokusil se utéct do Anglie, ale byl objeven Broneckem. Přijel do Varšavy pro Emilii. Eliminován hlavními postavami.
• Tolya (herečka Joanna Osyda ) je bývalá agentka gestapa, která se vydávala za bývalou vězeňkyni Majdanku. Podařilo se jí získat Eleninu důvěru. UB dal Elenu, Wandu a Wozniaka pryč.
• Ernst von Hackel  - SS Obergruppenführer a generál Waffen-SS . Poslán potlačit povstání. Prováděl masový teror.

Postavy komunistického undergroundu, lidového Polska a NKVD

• Karol Ryžkovskij (herec Lukasz Konopka) - před válkou kapitán rozvědky v Polsku. Bývalý manžel Wandy Ryzhkovské. Naverbován v roce 1941 Abwehrem pod záminkou, že to zachrání jeho sestru, která byla vězněna v Osvětimi . Pak agent gestapa. Když zjistil, že jeho sestra už dávno zemřela, pokusil se utéct do Maďarska. Pak v komunistickém undergroundu. Člen týmu Sorokin. Po válce kapitán UB. Byl vyznamenán bronzovým záslužným křížem . Zachránil Bronka za cenu života. Spáchal sebevraždu.
• Staszek Markiewicz (herec Mateusz Janicki) je podzemní bojovník ze ZVV . Bratr Janek. Byl členem Sorokinovy ​​organizace. Zemřel při operaci hlavních postav na likvidaci komunistického podzemí ve Varšavě.
• Ada Lewińska (herečka Magdalena Celecka ) je vedoucí jednoho z oddělení Ministerstva veřejné bezpečnosti Polského lidu (UB). Předválečný přítel Kazimíra Korytovského. Paní plukovníka Yablonského. Matka Katya Levinskaya. Vede boj proti polskému undergroundu. V minulém díle byla zadržena Lebeděvem při výměně Káťi za Rudu.
• Kazimir Korytovský (pseudonym Zawisha) (herec Jan Frych ) - významná osobnost lidového Polska . Ve 20. letech studoval medicínu na Varšavské univerzitě . Byl členem Komunistické strany Polska . Po návratu ze Španělska propadl stalinistickým represím . Přátelí se s Adou Levinskou, dcerou jeho kamaráda ve Španělsku, který zemřel během represí. Elenin manžel a Wandin otec. Po válce zastával vysokou funkci ve Varšavě. Po konfliktu se Zvonarevem byl převelen k vytvoření polské správy ve Štětíně .
• Leon Vasilevsky (herec Adam Voronovich) - plukovník UB. Člen komunistického undergroundu ve Varšavě. Během povstání zachránil Lenu s dítětem. Měl jsem za úkol najít všechny žijící tiché. Když Janek našel Lenu, zabil Janka, ale také ho zabil Broneck. Vyznamenán Křížem statečných .
• Zvonarev (herec Grzegorz Damentzki) - major NKVD . Do polského undergroundu uveden pod pseudonymem Botsyan. Provedl operaci k zatčení vůdců podzemí. Zemřel při jedné z operací hlavních postav. Byl vyznamenán Řádem rudého praporu , Řádem rudé hvězdy a medailí Za vojenské zásluhy .
• Sorokin (herec Miroslav Baka ) je důstojníkem Rudé armády . Poslán do Varšavy organizovat komunistické podzemí. Zabit hlavními postavami během operace na likvidaci komunistického podzemí.
• Ireneusz Wozniak (herec Mariusz Kiyan ) - Ryžkovskij je zapojen do spolupráce s gestapem. Po útěku Ryžkovského zůstává agentem gestapa. Po válce se díky Karolovi stal poručíkem UB. Pod pohrůžkou, že prozradí své dřívější styky s gestapem, pomáhá Eleně a Wandě. Manžel Emilie, který od něj čeká dítě. Tolya byla vydána a zatčena.
• Adam Yablonsky (herec Michal Zhuravsky) - plukovník UB. Milenka Ady Levinské. Dá Lebedevovi její plán vyměnit Káťu za Ore. Byl vyznamenán Řádem kříže Grunwaldu III. třídy.
• Lebeděv (herec Eric Lubos) - plukovník NKVD, neoficiální kurátor Levinské. Provádí řadu operací proti polskému podzemí, včetně likvidace Vladkova oddílu při výměně Káťi za Rudu. Byl vyznamenán Leninovým řádem , Řádem rudého praporu , medailí XX let Rudé armády , medailí za obranu Stalingradu .
• Alexey Dykov (herec Robert Goner) - major GRU . Poslán během povstání sovětským velením se sliby pomoci rebelům.

Hudba

Autorem hudby je Bartosz Haydetsky. Hudba byla dobře přijata publikem i kritiky. CD se soundtrackem k filmu, vydané 29. listopadu 2010 Polským rozhlasem , se prodalo ve velkém množství.

Filmová hudba byla nominována na cenu IFMCA za nejlepší hudbu k televiznímu seriálu a v roce 2011 získala cenu Transatlantyk Oceans Award.

V sedmé části seriálu hrají dvě písně Kasia Savchuk, která také hraje roli Zosie v seriálu. Do hitparády polských písní vstoupila píseň „Girl with a Grenade“ [6] .

Dziewczyno z granatem w ręce, dziewczyno w zielonej sukience!
Warszawa się broni, walka trwa: o wolność, o čest, o kraj!
Do broni dziewczyno kochana! Do broni chłopaku moj!
Wnet wolna będzie Warszawa! Do broni, po wolność, na bój!

Ceny a nominace

• 2010: Platinum Award (WorldFest Independent Film Festival, Houston)
• 2010: Stříbrná medaile na New York Festivals (New York) [7] .
• 2011: Cena Transatlantyk Oceans pro Bartosze Haydetského na Mezinárodním filmovém a hudebním festivalu v Poznani [8] .
• 2012: Festival TV Camera je nejlepším seriálem roku.
• 2013: Festival TV Camera je nejlepším seriálem roku [9] .
• 2013: Cena „Guardian of Memory“ od týdeníku „ Do Zhechi “ [10] .
• 2013: Empik Network Bestseller Award .
• 2014: Festival TV Camera je nejlepším seriálem roku.

Poznámky

1. ↑ Polský dramatický seriál z 2. světové války Koupeno italskou a čínskou televizí . Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 28. března 2014. (neurčitý)
2. ↑ Cichociemni - Encyklopedia skoczków AK Archivováno 3. listopadu 2015 na Wayback Machine .
3. ↑ Film Polski - Czas honoru Archivováno 20. října 2013 na Wayback Machine .
4. ↑ Plejada - Czas honory (III seria) Archivováno 17. listopadu 2010 na Wayback Machine .
5. ↑ Ruszyły zdjęcia do "Czasu Honoru - Powstanie"  (polsky) . .tvp.pl (7. května 2014). Získáno 7. května 2014. Archivováno z originálu 8. května 2014.
6. ↑ "Czas honoru: Powstanie": "Dziewczyna z granatem" . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 10. srpna 2017. (neurčitý)
7. ↑ Seriál "Czas honoru" a polski film o Kennedym nagrodzone w USA Archivováno 6. května 2014 na Wayback Machine
8. ↑ Nagrody . Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu dne 29. října 2014. (neurčitý)
9. ↑ Telekamery 2013: Najwięcej nagród dla TVP . Získáno 24. listopadu 2014. Archivováno z originálu 1. prosince 2014. (neurčitý)
10. ↑ Poznaliśmy "Strażników Pamięci 2013" Archivováno 17. října 2014 na Wayback Machine

Odkazy

• Czas honoru  na internetové filmové databázi
• Czas honoru na Filmwebu
• Czas honoru na filmpolski.pl
• Czas honoru na Fdb.pl
• Oficjalna strona serialu wraz z odcinkami w portalu TVP.PL
• Strona a odcinki serialu w Ipla
• Strona i odcinki serialu w PolVOD
• Co nas kręci w honorze – Roman Daszczyński, „Gazeta Wyborcza” 1.10.2010