Vše na prodej (série SpongeBob)

Selling Out je 65. epizoda amerického animovaného televizního seriálu SpongeBob SquarePants .  Tato epizoda byla vysílána 23. září 2005 na Nickelodeonu v USA a 9. června 2006 v Rusku .

Děj

Během začátku dne v Krusty Krab začne pan Krabs zpívat píseň „Tink-Ding, Crunch-Crunch“ o své lásce a touze po penězích. Pak do restaurace přichází extrémně bohatý muž jménem Howard Blendy, kterého Krabs považoval za idol, se svými dvěma partnery. Blandy chce koupit restauraci od pana Krabse; Krabs zpočátku odmítá, ale poté, co si všiml mnoha kufrů s penězi, šťastně souhlasí. V tu chvíli do restaurace vstoupí skupina opravářů a SpongeBob a Squidward opouštějí Krusty Krab, aby se zeptali pana Krabse, co se děje; a pak jim řekne, že jde do důchodu. Poté k nim přichází nový manažer Carl, který Krustyho Kraba přejmenuje na Krabby Monday.

Pan Krabs projíždí kolem své nyní bývalé restaurace a ignoruje ji, když se vydává do nově otevřeného Hook Museum . Po muzeu se Eugene vrací domů, kde se rozhodne namalovat zátiší , ale místo ovoce maluje Krabby Patties . Pak si jde zahrát golf , ale během hry si okamžitě uvědomí, že ho nenávidí. Doma si pan Krabs uvědomí, že udělal vše, co chtěl, a teď nemá co dělat. Snaží se mluvit se svou dcerou Pearl, ale ta vyhodí svého otce z domu a řekne mu, aby si sehnal práci a přátele.

Depresivní pan Krabs hledá práci, při které narazí na skleněné dveře s nápisem „Hledá se pomoc“ (toto jsou dveře Krabby Monday); a jde dovnitř, aby se zeptal na práci v jeho bývalé restauraci. Mezitím Carl chce, aby měl Squidward více ducha a energie – vyhrožuje Squidwardovi „specialistou na lidské zdroje“ (thug). Vyděšený Squidward proto pokračuje ve své práci s nuceným úsměvem. Výsledkem je, že pan Krabs dostane práci jako busboy a SpongeBob ho obejme a nahlásí problémy v restauraci, včetně automatické pokladny a zpracovaných hamburgerů. Rozzlobený Krabs si stěžuje, ale Carl ho ignoruje. Eugene se dozví, že nové Krabby Patties jsou umělé a nechutné. Pan Krabs zákazníkům ukáže, z jakého odpadu se vyrábí jídlo, načež oni z restaurace utíkají. Carl zavolá Howardovi Blendymu, aby mu řekl, co mají Krabové v plánu. Krabs poté vloží automatizovanou pokladnu do stroje Krabby Patty a vzduch uvnitř se stlačí, což způsobí, že celá restaurace exploduje a pokryje se odpadem.

Pan Krabs získá zpět vlastnictví zničené restaurace, vrátí všechny své peníze Howardovi a změní název restaurace zpět na Krusty Krab s tím, že získal zpět svou lásku „drahých přátel“, a pak nařídí Squidwardovi a SpongeBobovi, aby Uklidit nepořádek. Epizoda končí tím, že pan Krabs stiskne pokladnu, načež se na obrazovce objeví dolarové bankovky.

Role

• Tom Kenny  - SpongeBob , Howard Blandy, provozovatel muzea Hook
• Roger Bumpass  – Squidward
• Clancy Brown - pan Krabs
• Dee Bradley Baker  jako Blendyho parťák, počítačová pokladna
• Jill Talley jako Tylerova máma, Martha, návštěvnice
• Lori Alan - Pearl , Tyler
• K. H. Greenblatt Carl

Role byly duplikovány

• Sergej Balabanov  - SpongeBob
• Yuri Malyarov  jako Blendyho partner
• Ivan Agapov  - Squidward
• Alexander Hotchenkov  - pan Krabs
• Nina Tobilevich  jako Tyler, Martha
• Lyudmila Gnilova jako Pearl, Tylerova máma, návštěvnice
• Vyacheslav Baranov jako Howard Blendy, Carl, operátor Hook Museum Operator

Výroba

Sérii Všechno na prodej napsali Zeus Cervas, Eric Wiese a Tim Hill; Alan Smart se ujal role režiséra animace [1] . Tato série byla poprvé uvedena 23. září 2005 v USA na televizním kanálu Nickelodeon [2] .

Série Všechno na prodej byla vydána na DVD Lost in Time 21. února 2006 [3] . Byla také uvedena na DVD SpongeBob SquarePants: Season 4, Vol. 1 ", vydané 12. září 2006, a " SpongeBob SquarePants: Prvních 100 epizod ", vydané 22. září 2009, sestávající ze všech epizod od první do páté sezóny animovaného seriálu [4] [5] .

Recenze kritiků

Epizoda Všechno na prodej získala obecně pozitivní recenze od fanoušků animovaného seriálu a kritiků. Na IMDb má série hodnocení 7,6/10. Série byla zařazena na 9. místě v seznamu nejlepších epizod animovaného seriálu v rámci akce „ The Best Day Ever Marathon “, která se konala v roce 2006 [6] . The Hollywood Reporter poznamenal, že epizoda je epizoda, kde se "'SpongeBob' vplíží do sociálních komentářů." Proto tato série vyvolala kritiku od konzervativců, kteří věřili, že Nickelodeon prostřednictvím této série demonstruje hanobení velkého byznysu [7] .

Poznámky

1. ↑ SpongeBob SquarePants: Sezóna 4, sv. 1 („Sell Out“ kredity) [DVD]. Spojené státy americké: Paramount Home Entertainment/Nickelodeon.
2. ↑ SpongeBob SquarePants, sezóna 4 . Staženo 30. června 2020. Archivováno z originálu 1. března 2020. (neurčitý)
3. ↑ Spongebob Squarepants: Lost in Time . Staženo 30. června 2020. Archivováno z originálu 12. srpna 2020. (neurčitý)
4. ↑ SpongeBob SquarePants – sezóna 4, sv. 1 . Získáno 30. června 2020. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
5. ↑ SpongeBob SquarePants – recenze prvních 100 epizod (období 1–5)
6. ↑ Nejlepší den na Nick.com . Získáno 10. února 2007. Archivováno z originálu 10. února 2007. (neurčitý)
7. ↑ SpongeBobova palba rozproudí politickou debatu (exkluzivní video) . Získáno 30. června 2020. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2013. (neurčitý)

Odkazy

• "Vše na prodej  v internetové filmové databázi
• Vše na prodej  (v angličtině) na TV.com