Invaze zlodějů těl (film, 1956)

Invasion of  the Body Snatchers ( 1956) je sci-fi hororový film režiséra Dona Siegela podle románu Jacka Finneyho . Jedná se o první film založený na tomto díle, po kterém následují další tři adaptace.

Uveden v Národním filmovém registru v roce 1994 pro „kulturní, historický nebo estetický význam“. Podle Amerického filmového institutu je snímek 9. v žebříčku „10 nejlepších sci-fi filmů“ ze seznamu 10 filmů z 10 žánrů .

Děj

Dr. Miles Bennell ( Kevin McCarthy ) byl přivezen do psychiatrické léčebny a zuřivě křičí ve snaze dokázat, že není šílený . Vypráví Dr. Hillovi ( Whit Bissell ) ze Státní psychiatrické léčebny svůj mimořádný příběh...

Všechno to začalo minulý čtvrtek. Bennell se po dvou týdnech na lékařské konferenci vrací do města Santa Mira v Kalifornii , sestra Sally Withersová se s ním setká na stanici a informuje ho, že několik lidí šlo do nemocnice v jeho nepřítomnosti, ale neřekli, že byli. Miles se po téměř pěti letech odloučení seznámí s Becky Driscollovou ( Dana Winter ), svou kamarádkou z dětství, se kterou chodil do školy a na vysokou a která několik let žila v Londýně a nyní se po rozvodu vrátila. Doktor také objeví podivné jevy: Beckyina sestra Wilma ( Virginia Christine ) tvrdí, že její strýc Iroh ( Tom Fadden ) se jí nepodobá. Dále malý chlapec Jimmy, kterého málem srazil dříve cestou z nádraží a který utíkal před matkou paní Anny Grimaldiové, v panice pláče a křičí, že jeho matka už není jeho matkou. Na osobní schůzce s Wilmou oznámí, že se někdo za strýce Iroha jen obratně vydává, že v jeho emocích není žádný cit. Miles se rozhodne objednat Wilmu na schůzku se specialistou. Miles krátce narazil do Iroha a všiml si něčeho neobvyklého v jeho chování.

Miles ( Larry Gates ) se od přítele psychiatra, doktora Dana Kauffmana, dozvídá, že takových pacientů bylo v posledních dnech již mnoho. Přitom už po pár dnech prohlašují, že je vše v pořádku, přestože jim lékař žádnou pomoc neposkytl.

Miles a Becky se políbili a rozhodli se znovu randit. Jdou do kavárny, ale Miles je požádán, aby naléhavě přišel od svého přítele Jacka Beliska (král Donovan). S ním najdou podivnou, ne zcela zformovanou mrtvolu, nejasně podobnou Jackovi. Mrtvola nemá žádné otisky prstů a také se zdá, že není úplně mrtvá, ale jakoby v kataleptickém spánku . Miles je velmi překvapen a žádá Jacka, aby se o mrtvolu postaral, a informuje ho o všech změnách. Během rozhovoru si Jack omylem pořeže ruku kouskem rozbitého nádobí. Miles pak odveze Becky domů, kde uvidí Beckyina otce vycházet ze sklepa. Miles to ignoruje. Mezitím Jack a jeho žena Teddy ( Carolyn Jones ) usnou, a když se probudí, zjistí, že se z mrtvoly konečně stal Jack, až po řeznou ránu na paži, která mu nakrátko otevře oči. Běží k Milesovi, on zavolá doktorovi Kauffmanovi, aby přišel.Když se pár ptá na Becky, má hrozné podezření. Spěchá k jejímu domu a rozhodl se nezaklepat a prolezl oknem ve sklepě. Ve sklepě objeví neživého dvojníka mladé ženy. Pak Miles vezme neprobuzenou Becky na své místo. Po Kauffmanově příjezdu tělo Jackova dvojníka zmizí. Skeptik Dan se snaží podivnosti vysvětlit vědecky. Když jdou za Becky, nenajdou ani jejího dvojníka. Přijíždí šerif Nick Grivette ( Ralph Damke ) a posílá je domů.

Další den si Miles všimne, jak se Jimmy přestal bát své matky. Wilma se také začala chovat jako obvykle, což zalarmovalo lékaře. Miles, Becky a Jack a Teddy večer objeví ve skleníku obří lusky, z jejichž slizkých plodů rychle vyrostou humanoidní tvorové. Miles si uvědomí, že Bettyin otec propašoval jeden z lusků do jeho sklepa. Ukáže se, že většinu obyvatel města nahradili „dvojníci“ zrození z těchto lusků roztroušených všude.

Při pokusu zavolat o pomoc po telefonu si Miles uvědomí, že všechny telefonní linky jsou blokovány. Jackova žena si všimne, že jeden z lusků tvoří jejího dvojníka. Miles pošle Jacka do auta, aby varoval obyvatele nedalekého města, načež dvojníky probodne vidlemi. On a Becky pak odjedou sami. Mac, majitel čerpací stanice, zasadí do jejich kufru dva lusky, které Miles brzy objeví a zapálí. Rozhodne se vrátit do Santa Miry pro svou ošetřovatelku Sally, ale s hrůzou vidí, že se její „dvojník“ již objevil a v jejím domě jsou další dvojníci. Otec Becky už připravil lusk pro její dítě. Miles a Becky si uvědomí, že jsou jediní obyvatelé města, kteří se vyhnuli „duplikaci“, a utečou, dostanou orientaci. Dvojice dorazí do Bennellovy kanceláře a schová se před přijíždějícími policisty. Pak si vezmou pilulky, aby neusnuli: právě během spánku nastupují dvojníci místo lidí a vytahují všechny individuální informace z paměti člověka.

Ubíhá bezesná noc. Druhý den ráno se město začíná revitalizovat. Všichni obyvatelé, kteří se shromáždili na náměstí, potkávají nákladní auta naplněná lusky vypěstovanými místními farmáři. Šerif nařídí, aby tyto kapsle byly doručeny všem jeho známým v sousedních městech. Miles pustí Jacka Beliska a Dr. Kauffmana dovnitř, ale oba už jsou dvojníci. Nabádají manžele, aby přestali vzdorovat a připojili se ke světu, kde již neexistují emoce, láska, touhy, ambice a víra. Kauffman vysvětluje, že semena přišla z vesmíru, aby zrodila lusky, ze kterých se vynoří tvorové, kteří budou modelovat dokonalejší podobu lidí. Tento proces je první fází kolonizace Země.

Hrdinové pochopí, že svět bez lásky nepotřebují, Becky přiznává, že chce od Milese děti. Miles zamkne dvojníky, pak je obejde za nimi a píchne jim prášky na spaní. Grivette vtrhne do kanceláře a napadne Milese, ale Becky mu také píchne dávku. Předstírají, že jsou dvojníci, oklamou policistu Sama, ale Becky je málem prozradí a bojí se o psa, který se málem dostal pod kola. Sam objeví vyřazené dvojníky. Zapne se hlavní siréna, celá populace města se vrhne do pronásledování. Uprchlíci se schovávají pod prkny v podlaze tunelu, pronásledovatelé ztrácejí stopu. Miles na chvíli opustí Becky, zaujatý ženským zpěvem. Pak však vidí, že zpěv vycházel z rádia v náklaďáku naloženém lusky pěstovanými po tisících ve sklenících. Po návratu k Becky Miles zjišťuje, že nebyla schopna odolat snu, a nyní její místo okamžitě zaujala naprosto necitlivá dvojnice. Volá o pomoc a přitahuje pozornost svých bratrů. Brzy se honička zastaví - dvojčata si uvědomí, že mu nikdo neuvěří. Milesovi se podaří dostat na rušnou dálnici a mezi auty se marně snaží varovat řidiče před strašlivým nebezpečím, které jim hrozí. V kabině projíždějícího kamionu objeví lusky. "Jste další!" on křičí.

Milesův příběh je u konce. Lékaři jsou k jeho duševnímu stavu skeptičtí a považují ho za nepříčetného. Ale když je do nemocnice přivezen řidič kamionu zraněný při nehodě autobusu, který přejel na červenou, a zdravotní sestra hlásí podivné moduly, které viděl na místě činu, Dr. Hill nařídí, aby byl na všech stanovištích spuštěn poplach, který zablokoval silnice a zvýšil strážci zákona na poplach, pak požádá operátora, aby ho spojil s FBI. Miles stojící vedle něj těžce dýchá.

Obsazení

• Kevin McCarthy  - Dr. Miles Bennell
• Dana Winter  – Becky Driscoll
• Larry Gates  jako doktor Dan Kauffman , psychiatr, který je Milesovým známým
• Král Donovan  jako Jack Belisek , Milesův přítel
• Carolyn Jones  jako Teddy Belisek , Jackova manželka
• Jean Wills  jako sestra Sally Withers
• Ralph Damke  - šerif Nick Grivette
• Virginia Christine  jako Wilma Lenz , sestra Becky
• Tom Fadden  jako Ira Lenz , strýc Wilma a Becky
• Kenneth Patterson  - Stanley Driscoll
• Dabbs Greer  - Mac Lomax
• Whit Bissell  jako Dr. Hill (neuvedeno)

Výroba

Film byl natočen za 23 dní od března do dubna 1955. Roli města Santa Mira mělo původně hrát kalifornské městečko Mill Valley , ale producenti si v něm nemohli dovolit natáčet, a tak se film natáčel v různých městech okresu Los Angeles , stejně jako např. v Bronson Canyonu . Hlavní zápletka filmu je prezentována jako příběh, který Bennell vypráví lékařům. Zpočátku byla celá videosekvence této hlavní dějové linie natočena a sestříhána jako budoucí film, což skončilo Bennellovým řáděním na dálnici. Vedení studia však považovalo takový konec za krajně pesimistický pro diváky, a tak byly v září 1955 natočeny scény z úvodu a závěru během jednoho dne, což divákovi napovědělo, že situace není tak tristní. Don Siegel a Daniel Mainwaring nebyli spokojeni s konečným střihem filmu, protože se jim více líbil původní střih.

Titulky naznačují, že film byl vyroben ve formátu Superscope – film byl původně natočen ve formátu 1,85:1, ale během střihu studio rozhodlo, že finální filmový výtisk by měl být vytištěn ve formátu 2,00:1, z důvodu kterým byl rám nahoře a zespodu odříznut. Podle Waltera Wagnera se kvůli tomu zhoršila detailnost a jasnost obrazu.

Fakta

• Klíčové poselství filmu bylo poprvé vyjádřeno v málo známé novele The Gardener's Sprout od australského duchovního a autora Roberta Pottera, napsané a vydané v roce 1892, tedy více než 60 let předtím, než Finney napsal svou zdrojovou knihu. V příběhu se mimozemšťané vydávající se za lidské bytosti snaží vyvinout ničivou infekci proti lidem, aby v budoucnu usnadnili úplné dobytí planety. Tato kniha však nezískala žádnou popularitu a brzy ji zatemnil obrovský úspěch Války světů od HG Wellse .
• Ve filmu hraje Sam Peckinpah v malé roli jako obsluha čerpací stanice . Následně tvrdil, že když se podílel na tvorbě scénáře, téměř úplně jej přepsal. Jeho tvrzení byla tak vytrvalá, že scenárista filmu pohrozil podáním stížnosti, načež se Peckinpah uklidnil. Po jeho smrti dědicové znovu nastolili tento problém.
• Po uvedení filmu mnozí vnímali film jako alegorii. Někdo věřil, že film byl o komunistické hrozbě, jiný naopak, že film byl proti McCarthymu . Don Siegel tvrdil, že nic takového nemyslel, ale jednoduše natočil film o mimozemské invazi.
• Děj filmu je parodován v jedné z epizod animovaného seriálu „ Black Cape  “ (série „Cabbage Monsters“), „Junk“ (série „Junk and Eye Infection“), „ South Park “ (série „ Goth Kids 3: Dawn of the Posers "), " The Simpsons " (epizoda "Treehouse of Horror XXIX " ) a " Captain Simian and the Space Monkeys " (epizoda "Invaze lupičů banánů").
• Ve filmu Roberta Rodrigueze Racers je scéna, kde se v kině promítá „Invaze zlodějů těl“. Jednoho z diváků v sále si zahrál Kevin McCarthy. Navíc se na konci filmu, po skončení závěrečných titulků, promítá v kině sestřih z hlavní zápletky epizody, které se McCarthy účastní.

Význam

Invasion of the Body Snatchers je jediným sci-fi filmem Dona Siegela, jeho oblíbeným, s kultovní pověstí a čestným místem mezi mistrovskými díly žánru. Sérii článků Jacka Finneyho (autor titulů „Sleep No More“ a „I'm a Cocoon“), kterou vybral Walter Wagner, jeden z nejinovativnějších producentů Hollywoodu, skvěle adaptoval spisovatel Daniel Mainwaring, který napsal scénáře k filmu Out. of the Past (1947). ), "Unbridled" (1949), "Grand Theft" (1949) a "The Baby with the Nelson Face" (1957). S výjimkou některých menších mezer byl dramatický vývoj a humanistický aspekt velmi plně rozvinut Mainwaringem. Prolog a epilog v nemocnici vložil Don Siegel na naléhání spojeneckých umělců. Věnujte pozornost velmi krásné závěrečné scéně, která ukazuje tváře postav vyjadřující hrůzu. Scénář napsal Sam Peckinpah, který si také zahrál v malé roli. Je to on, kdo vyslovuje frázi, odkazující na hlavní postavy: „Neutíkej. Stejně ti to nikdo neuvěří!" O speciální efekty se postaral Milt Rice (Seven Angry Men, 1955; World Without End, 1956; Voodoo Island, 1957; Some Like It Hot, 1959; The Magnificent Seven, 1960; Magic Sword, 1962; "Last Picture Show", 1971 "Gargoyles", 1972).

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 1151465321 J9U : 987009950585705171 LCCN : n88245252 VIAF : 234862324 WorldCat VIAF : 234862324