Sophiina volba (film)

Sophiina volba
Sophiina volba
Žánr drama
Výrobce Alan Pakula
Výrobce Keith Barish
Alan Pakula
Na základě Sophiina volba
scénárista
_		 Alan Pakula
William Styron (román)
V hlavní roli
_		 Meryl Streep
Kevin Kline
Peter MacNicol
Operátor Nestor Almendros
Skladatel Marvin Hamlish
Filmová společnost Keith Barish Productions, Incorporated Television Company (ITC), Jadran Film
Distributor Univerzální obrázky
Doba trvání 151 min.
Rozpočet 9 milionů $ [1]
Poplatky 30 milionů $ [2]
Země  USA
Jazyk Angličtina
Polština
Němčina
Rok 1982
IMDb ID 0084707

Sophie 's Choice ( 1982) - drama režiséra Alana  Pakuly s Meryl Streep , Kevinem Klinem a Peterem MacNicolem v hlavních rolích, filmová adaptace stejnojmenného románu Williama Styrona ( 1979 ). Pro Kline se snímek stal debutem ve velkém filmu. Film měl premiéru v Los Angeles 8. prosince a 10. prosince byl uveden do kin Universal Pictures .

Film získal obecně pozitivní recenze od kritiků a získal 3 Zlaté glóby a 5 nominací na Oscara, jedinou cenu za nejlepší herečku získala Meryl Streepová , jejíž výkon byl vysoce uznávaný a často uváděný jako jeden z nejlepších v historii filmu.

Film byl zařazen na 91. místo v roce 2007 AFI seznamu 100 největších amerických filmů 100 let podle American Film Institute .

Děj

1947 , New York. 22letý spisovatel Stingo ( Peter MacNicol ) přijíždí z jižní Virginie a ubytuje se v penzionu v Brooklynu , aby pracoval na románu. Večer dostane od sousedů nahoře vzkaz, že ho zvou na večeři. Jsou jimi Sophie Zawistowski ( Meryl Streep ) a její citově labilní milenec Nathan Landau ( Kevin Kline ). Později je svědkem veřejné hádky mladého páru na schodech – Nathan se přesvědčí, že je mu Sophie nevěrná a urazí ji. Dívka přináší Stingovi jídlo a omlouvá se za to, co se stalo. V noci nechá mladý muž u dveří páru prázdný tác, v tu chvíli přichází Nathan. Stingo se schová a vidí, jak se milenci objímají a Nathan říká: "Sophie, všichni umíráme!"

Ráno sousedé vlezou oknem k Stingovi a pozvou ho na snídani. Smějí se a dovádějí. Ukáže se, že Nathan je biolog, který vystudoval přírodovědeckou fakultu na Harvardu a zabývá se studiem buněk. Je to sečtělý a zajímavý partner, který se poprvé setkal se Sophiinou šiksou (nežidovkou) po její emigraci. Sophie je Polka a mluví více jazyky, její otec byl lingvista a matka klavíristka. Stingo, který si pamatuje Nathanovu frázi, chce nejprve sbalit kufr a odejít, ale změní názor a stane se nejlepším přítelem páru. Tráví spolu hodně času.

Paměť. Emigrovaná Sophie, která se o Emily Dickinsonové doslechla v hodině angličtiny od učitele ( David Wall ) , se snaží získat sbírku jejích básní z knihovny, ale kvůli špatné výslovnosti a mylnému názoru, že je muž, knihovnice ( John Rothman ) si myslí, že jde o Charlese Dickense , který je Angličan, a proto ji odmítá. Sophie padá vyčerpáním kvůli anémii, Nathan k ní přiběhne a přivede ji k sobě domů a ujišťuje ji, že ji jeho bratr vyléčí. Dívka si uvědomí svůj omyl, když vidí sbírku básnířky v jeho vlastnictví.

Na pláži se Stingo seznámí s atraktivní Leslie Lapidus ( Greta Turken ), která se po přečtení děl Wilhelma Reicha stala nymfomankou . Dívka ho přivede k sobě domů a v nepřítomnosti rodičů jsou již připraveni na sex, ale najednou se ukáže, že Leslie je připravena o tom hodně mluvit, ale ne to udělat.

Stingo se do dívky stále více zamiluje. Sophie říká, že její otec v Polsku psal články na obranu Židů, za což byl den poté, co byl poslán do Sachsenhausenu , spolu s jejím manželem zastřelen a její matka zemřela na tuberkulózu. Ještě za života ji dívka chtěla vyléčit nákupem masa na venkovském černém trhu, což bylo v rozporu se zákonem. Poté, co voják našel ve vlaku šunku ukrytou pod jejím oblečením, byla internována v Osvětimi , o čemž svědčí číslo na jejím předloktí. Po propuštění skončila v uprchlickém táboře ve Švédsku , kde se po všem, co zažila, pokusila spáchat sebevraždu podřezáním žil v kostele, ale zachránila se. Dívka dodává, že naposledy po dalším odjezdu se Nathan vrátil s černým okem a zlomenou čelistí.

Nathan říká Sophii a Stingovi, že dělá průkopnický výzkum ve farmaceutické společnosti Pfizer a už sní o Nobelově ceně. Uspořádají dovolenou a dají mladému vědci hodinky na řetízku, ale on opět udělá skandál, napije se pro „bláznivou mrchu“ a „jižanskou špínu“, hodí dárek do sklenice, načež jej rozbije a posedlý s tragédií holocaustu nastoluje problém polského antisemitismu a trápí Sophii, přemýšlí, co udělala, aby přežila v koncentračním táboře.

Sophie a Nathan nečekaně odejdou. Stingo začne hledat dívku a kontaktuje doktora Blackstocka ( Joseph Leon ). Na Brooklyn College se setkává s polským profesorem lingvistiky ( Jevgenij Lipinskij ), který dívku i jejího otce znal. Ukazuje se, že profesor Begansky, profesor práv na univerzitě v Krakově v letech 1919-1939, podporoval nacisty , byl autorem antisemitských traktátů a dekretu zakazujícího židovským studentům sedět vedle polských. Stingo si uvědomí, že tu nemá nic jiného na práci, a tak se rozhodne odejít na malou farmu, kterou nedávno zdědil jeho otec, aby knihu dokončil. Sophie se nečekaně vrací pro své věci a omlouvá se za Nathanovo chování. Když Stingo řekne dívce pravdu o jejím otci, ona se přizná a řekne pravdu.

Paměť. Zima 1938 . Sophie, která nenávidí svého otce pro jeho přesvědčení, pro něj pracuje jako písařka. Když píše text jeho dalšího projevu „Židovský problém v Polsku“, který připravoval několik týdnů, slyší slovo „die Vernichtung“ (zničení). Kvůli svému vzrušení dělá řadu chyb, profesor Begansky, který po promoci pronesl na univerzitě projev, nadává své dceři před publikem a říká: „Zosya, máš prach v hlavě.“

Polsko. světové války . Sophie se seznamuje s Józefem ( Neddim Prohic ), místním vůdcem Odboje žijícím se svou nevlastní sestrou Wandou ( Katarina Thalbach ). Snažila se Sophie přesvědčit, aby přeložila nějaké ukradené gestapácké dokumenty, ale dívka to odmítá, protože se bojí o životy svých dětí. O dva týdny později je Jozef zabit gestapem a Sophie je zatčena a poslána s dětmi do koncentračního tábora. Její desetiletý syn Jan ( Adrian Kalitka ) je po příjezdu poslán do dětského pracovního tábora a tříletá dcera Eva ( Jennifer Lone ) do krematoria. Díky vynikající znalosti němčiny se Sophie stává sekretářkou velitele Rudolfa Hösse . Jeden z vězňů žádá dívku, aby ukradla rádio z pokoje Emmy Goessové, dcery velitele, která se mu zavděčila. Sophie souhlasí a na oplátku žádá, aby věděla o svém synovi.

Během diktátu začne velitele silně bolet hlava, Sophie mu podává ergotamin a studený obklad, načež říká, že tu byla omylem, předvádí skrytou řeč o „ konečném řešení židovské otázky “, kterou napsala. jejího otce a deklarovala svou oddanost nacismu. Höss, fascinovaný árijskými rysy dívky, se stále přemáhá, Sophie ho prosí, aby jejího syna převedl a zařadil do programu Lebensborn, s čímž souhlasí. Když opustí kancelář, pokusí se ukrást sluchátko, ale Emmy si jí všimne a vyhrožuje, že o tom řekne svému otci. Z nervového přepětí dívka nakrátko ztrácí vědomí, dívka naplňuje vězně soucitem a ukazuje své rodinné album. Höss svá slova neudrží, Janův osud zůstává matce neznámý.

Dr. Larry Landau ( Stephen Newman [en] ), který si telefonicky domluvil Stinga, odhalí, že jeho bratr je paranoidní schizofrenik . Ukáže se, že Nathan vůbec není biolog, opravdu pracuje v Pfizeru , ale pouze v knihovně, práci získal na doporučení svého bratra, kterého požádal, aby Sophie nic neříkal. Všechny školy, které navštěvoval, byly „drahé zábavné farmy“ a že věci by byly jednodušší, kdyby nebral amfetaminy a kokain. Larry žádá Stinga, aby na Nathana dohlížel.

Pár zahájí rozhovor o svatbě a líbánkové cestě na jih, plánují vzít Stinga jako svědka, Nathan dá Sophie prsten a milenci tančí u nočního rybníka. Majitel penzionu Stingovi tajně řekne, že Nathan objevil s kolegy v jejím ústavu lék na obrnu. Od jednoho z hostů se dozví, že dvojice odešla. Najednou zazvoní telefon, Nathan říká Stingovi: "Sakra!" Nadšená Sophie se vrací a informuje ho, že je ozbrojen. V domnění, že ho jeho milovaná podvádí, se Nathan znovu ozve a s výhrůžkou ve vzteku vystřelí z pistole. Mladí lidé utíkají do hotelu, Stingo chce dívku odvézt do Západní Virginie a nakonec se jí vyzná ze svých citů. Sophie mu řekne věci, které neřekla nikomu jinému.

Vzpomínka . Teplá jarní noc. Sophie a její děti cestují do koncentračního tábora v nákladním voze. Dívka po příjezdu přesvědčí hauptmanna, že není komunistka ani židovka, že ona i její děti jsou čisté rasy a věřící katolíci, dá jí na výběr, které z dětí poslat na smrt a které tábor, protože. "Žena má nárok jen na jedno dítě." Sophie si odmítne vybrat, poté důstojník nařídí oba odvézt, matka je nucena vzdát se dcery a dívat se, jak vojáci odnášejí křičící dívku.

Mladí lidé mají sex, Stingo přichází o panenství. Zatímco spí, dívka mu napíše dopis, který se vrací Nathanovi, pár spáchá sebevraždu tím, že vezme kyanid ukradený z farmaceutické laboratoře. Z knihy Nathana Stinga se slzami v očích čte báseň Emily Dickinsonové „Ať je postel široká...“, jejíž díla Sophie milovala, a odchází sám na farmu. Film končí Sophiinou tváří na bílém pozadí.

Obsazení

Výroba

Styron napsal román a považoval Ursulu Andressovou za Sophii a zvažovala se i slovenská herečka Magdalena Vashareva [4] .

Meryl Streep byla odhodlaná tu roli získat. Poté, co obdržela kopii scénáře, šla za režisérem, vrhla se na zem a prosila ho, aby jí dal roli . Pakulovou první volbou byla Liv Ullmannová pro její schopnost projevit výstřednost, která by přidala na její přitažlivosti v očích vnímavého, romantického Jižana.

Film byl primárně filmován v New Yorku , se Sophiinými flashback scénami natočenými v Jugoslávii [6] .

Produkce filmu připomínala chvílemi spíše divadelní inscenaci. Pakula nechal herce zkoušet tři týdny a byl otevřený improvizaci herců [6] .

Streep musela zhubnout, aby mohla natáčet scény v koncentračním táboře v Jugoslávii.

Kritika

Film získal pozitivní recenze od kritiků. Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má hodnocení 78 % na základě 41 recenzí od kritiků s průměrným skóre 7 z 10 [7] . Na Metacritic má film skóre 68 ze 100, na základě 9 recenzí, což naznačuje „obecně příznivé recenze “ .

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu čtyři ze čtyř hvězdiček a nazval jej „krásným, poutavým, krásně zahraným, srdcervoucím filmem. Je to o třech lidech, kteří stojí před řadou voleb, některé lehkomyslné, jiné tragické. Dokud přemýšlejí o tom, jak být člověkem ve věku šílenství, stanou se našimi přáteli a my je začneme milovat .

Gene Siskel z The Chicago Tribune dal filmu tři a půl ze čtyř hvězdiček, shledal, že „není tak silný nebo tak působivý jako román“, ale chválil Streepův „úžasný výkon“. [ 10]

Janet Maslinová z The New York Times napsala: „Ačkoliv má Sophiina volba daleko od bezchybného filmu, je solidní a hluboce dojemný. Z velké části díky neuvěřitelnému výkonu slečny Streepové .

Gary Arnold z The Washington Post uvedl: „V mimořádném díle Meryl Streep, Kevina Klinea a Petera MacNicola je vznešenost, která dodává protagonistům Sophie's Choice laskavost, srdcervoucí osobnost a romantiku . “

Variety to nazval „nádhernou, tvrdošíjně věrnou a překvapivě únavnou adaptací bestselleru Williama Styrona. Navzdory vážným záměrům a zúčastněným hvězdám, nedostatek chemie mezi třemi hlavními postavami a příliš propracovaný scénář činí tuto zkušenost náročnou.“ [13] .

Sheila Benson z Los Angeles Times napsala: „Ačkoli mnoho postav knihy bylo vystřiženo a s nimi i tok slov, film působí intimně a při zemi, svým způsobem ohromující. Ať už jsou však celkové problémy filmu jakékoli, role Sophie, její krásné, komplexní, všední hrdinky, dává Meryl Streep šanci na úžasný výkon a ona je jedním slovem v plamenech .

Pauline Cale z The New Yorker napsala: „To je, myslím, strašně špatný film. Celá zápletka je založena na spojení, které neexistuje – spojení mezi Sophie a Nathanem a tím, co nacisté provedli Židům. Nakonec dostaneme hádanku – Sophiinu volbu – a zjistíme, že tento incident je spíše chytlavý než zajímavý a příliš zvláštní na to, aby demonstroval něco společného .

Ceny a nominace

Ocenění

Nominace

Poznámky

  1. ↑ Sophie's Choice  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Zábal . Datum přístupu: 21. června 2014. Archivováno z originálu 26. března 2014.
  2. ↑ Sophiina volba  . Box Office Mojo . Získáno 21. června 2014. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2011.
  3. ↑ na IMDB . Datum přístupu: 19. prosince 2018. Archivováno z originálu 16. února 2017.
  4. ↑ Karina Longworthová. Meryl Streep: Anatomie herce . — Phaidon Press, 2014-01-06. — 191 s. — ISBN 9780714866697 .
  5. ↑ John Skow. What Makes Meryl Magic  (anglicky)  // Time  : magazine. - 07.09.1981. — ISSN 0040-781X . Archivováno z originálu 13. listopadu 2019.
  6. ↑ 1 2 Karina Longworthová. Meryl Streep: Anatomie herce . — Phaidon Press, 2014-01-06. — 191 s. — ISBN 9780714866697 . Archivováno 27. prosince 2016 na Wayback Machine
  7. ↑ Sophiina volba (1982  ) . Staženo 13. listopadu 2019. Archivováno z originálu 25. prosince 2019.
  8. ↑ Sophiina volba . Staženo 13. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. ledna 2018.
  9. ↑ Roger Ebert. Recenze filmu Sophie's Choice a shrnutí filmu (1982) | Roger Ebert  (anglicky) . www.rogerebert.com. Získáno 13. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 24. května 2020.
  10. ↑ Gene Siskel. "Kvůli Streepové přežije 'Sophie's"  (anglicky)  // Chicago Tribune. - 1982. - 10. prosince.
  11. ↑ Janet Maslinová. "Obrazovka: Styron's 'Sophie's Choice'"  //  The New York Times: C12. - 1982. - 10. prosince.
  12. ↑ Gary Arnold. "Sophiina vášnivá síla"  //  The Washington Post: D1. - 1982. - 10. prosince.
  13. ↑ "Sophiina volba"  //  Odrůda :  časopis. - 1982. - 8. prosince.
  14. ↑ Sheila Bensonová. "Streep Shines Through 'Sophie' Nedostatky"  (anglicky)  // Los Angeles Times. - 1982. - 10. prosince.
  15. ↑ Pauline Caleová. "The Current Cinema"  (anglicky)  // The New Yorker  : magazín. - Conde Nast , 1982. - 27. prosince.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Filmy Alana Pakuly