| Nad krokvemi, tesaři | |
|---|---|
| Zvedněte vysoko střešní nosník, tesaři | |
| Žánr | příběh |
| Autor | Jerome David Salinger |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1955 |
| Datum prvního zveřejnění | 19. listopadu 1955 |
Raise High the Roof Beam, Carpenters je povídka amerického spisovatele Jeroma Salingera , která je součástí cyklu Glass family . Poprvé byla publikována v časopise The New Yorker v roce 1955 [1] , poté vyšla v roce 1963 jako jedna kniha s příběhem Seymour: An Introduction .
Název příběhu je citátem z epitalamů (svatebních písní) starověké řecké básnířky Sapfó : „Vyšší než trámy, tesaři! Vchází ženich jako Ares, vyšší než nejvyšší muži . V příběhu jedna z hlavních postav jménem Boo-boo napsala tato slova se zbytkem mýdla na zrcadlo v koupelně, čímž uvítala sňatek svého bratra Seymoura.
Příběh je vyprávěn jménem vojáka americké armády Buddyho Glasse , který se v květnu 1942 chystá na svatební obřad svého staršího bratra Seymoura do New Yorku.
Autor příběhu využívá techniky retrospektivy a montáže. Příběh začíná svérázným úvodem – memoáry Buddyho Glasse , které vyprávějí, jak sedmnáctiletý Seymour četl své desetiměsíční sestře Franny taoistickou legendu o muži, který si uměl vybírat koně. Poté Buddy uvádí hlavní milníky v historii rodiny Glassových - děti ve velké rodině čtyř komických herců se zúčastnily rozhlasového pořadu "Smart Kid". Hvězdou programu byl předčasně vyspělý Seymour. Buddy, dívá se dopředu, okamžitě hlásí, že v roce 1948 Seymour spáchal sebevraždu .
Buddy obdrží dopis od své sestry Boo-boo, ve kterém ho informuje o Seymourově rozhodnutí oženit se a žádá ho, aby přišel na obřad, protože jako voják se nebude moci zúčastnit. Buddy dostane krátkou dovolenou, a přestože je nemocný se zápalem plic, cestuje do New Yorku .
Salinger ukazuje Seymoura ze dvou pohledů: jak se jeví ve vnímání prostředí své snoubenky Muriel Fedderové, a jak ho vidí Buddy. Pro Murieliny známé a její příbuzné je Seymour zvláštní a psychicky nevyrovnaný člověk. Pro Buddyho je Seymour guru, velký básník a vizionář, patriarcha rodiny. Kompozičně je příběh vystavěn formou pokračujícího dialogu mezi světem nevěsty a světem rodiny Glassových.
Buddy po příjezdu v 15 hodin do domu, kde se měl obřad konat, spolu se zbytkem hostů a nevěstou čekali více než dvě hodiny, ale ženich se neobjevil. Nakonec nezadaná nevěsta za soucitných pohledů všech hostů nasedla do auta a odjela domů. Zbytek hostů byl pozván, aby se věnovali své práci v autech průvodu. Náhodou Buddy nasedl do jednoho z aut a ocitl se ve společnosti rozzlobené družičky Edie Berwickové, jejího manžela, pilotního poručíka Boba. Kromě nich jela v autě nevěstina teta Helen Silsburnová a hluchoněmý strýc nevěstina otce. Auto mířilo do domu nevěsty, kde měla Edie Berwicková utěšit Muriel, a Buddy doufal, že zjistí, kde je Seymour a co se stalo. Vůz však uvízl v dopravní zácpě kvůli projíždějící vojenské přehlídce.
Buddy je nucen naslouchat tomu, co si družička myslí o jeho bratrovi, ale nemá smysl se Seymoura zastávat – těmto lidem by se toho mělo vysvětlovat příliš mnoho a kromě toho si Buddy je jistý, že stejně nic nepochopí. Jediný, kdo s Buddym sympatizuje, je hluchoněmý strýc nevěsty, který očividně vůbec nechápe, co se děje.
Nakonec se družičce podaří proniknout do Murielina domu a celá společnost zjistí, že ženich byl nalezen, z nějakého důvodu čekal na nevěstu u ní doma. Jakmile se nevěsta a její rodiče vrátili ze zrušeného obřadu domů, "Murielle náhle popadla kufr a oni okamžitě odešli, to je vše." Muriel odešla se ženichem a svatba „... aneb, jak se tomu říká, když už nevěsta a ženich zmizeli“ je v plném proudu.
Kniha, ve které je tento příběh publikován, byla v době vraždy nesena fanatickými zabijáky Robertem Bardotem, který zabil Rebeccu Schaefferovou , a Markem Chapmanem , který zabil Johna Lennona .
| Díla Jeroma Davida Salingera | |
|---|---|
| Román |
|
| Sbírky povídek a novel |
|
| příběhy |
|