Sebald, Winfried Georg
Winfried Georg Maximilian Sebald ( německy Winfried Georg Maximilian Sebald ; obvykle podepsán W. G. Sebald ; 18. května 1944 , Werthach - 14. prosince 2001 , Norfolk ) – německý básník, prozaik, esejista, literární historik, psal německy a anglicky.
Životopis
Matka, v předvečer narození svého syna, přežila masivní bombardování v Bamberku v roce 1943 . Vychoval ho jeho dědeček, který hodně mluvil o válce a holocaustu (jeho otec, který sloužil v nacistické armádě, byl do roku 1947 ve francouzském zajetí). V letech 1948 až 1963 žil Sebald na samém jihu Německa, v alpské vesnici Sonthofen (od roku 1963 - město). Studoval filologii na univerzitách v Německu ( Freiburg ), Švýcarsku ( Fribourg ), Velké Británii ( Manchester ). Od roku 1970 žil ve Velké Británii, vyučoval německou literaturu na University of East Anglia ( Norwich , Norfolk ), od roku 1989 vedl Britské centrum pro literární překlad. Zemřel při autonehodě (dcera, která s ním byla v autě, přežila).
Kreativita a uznání
Tématem Sebaldových esejů a románů (Vertigo, 1990; Emigranti, 1996; Saturnovy prsteny, 1998; Austerlitz, 2001) je dlouhá a nedávná minulost Německa a Evropy od velkého londýnského moru a požáru v 17. Katastrofa Evropy Židé (šoa) 20. století se snaží objevit stopy prožitých katastrof v současnosti, pochopit je a udržet je ve slově. Hrdina Sebalda je osamělý cestovatel po zemích a časech, zdědil literární poutníky Rousseaua a Gottfrieda Kellerových , Adalberta Stiftera a Roberta Walsera , o nichž Sebald nejednou psal jako o historikovi literatury. Historie je v Sebaldových prózách obsažena i jako skutečné dokumenty – účtenky, vysvědčení, dopisy, fotografie a další, znásobující mnohovrstevnatý prostor/čas románu.
Sebaldovy romány a eseje byly přeloženy do ruštiny, hebrejštiny, angličtiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, katalánštiny, švédštiny, holandštiny, norštiny, dánštiny, finštiny, estonštiny, slovinštiny, polštiny, bulharštiny. Sebald je laureátem Berlínské literární ceny (1994), Ceny Heinricha Bölla (1997), Ceny Heinricha Heineho (2000), Literární ceny v Brémách (2002, posmrtně) a dalších národních a mezinárodních ocenění. Již za spisovatelova života v něm světová literární kritika spatřovala jednoho z největších autorů současnosti, kandidáta na Nobelovu cenu v příštích letech.
V roce 2011 natočil anglický fotograf a filmař Grant Gee celovečerní dokument Patience: After Sebald [4] .
V roce 2019 se ve Velkém činoherním divadle pojmenovaném po G. A. Tovstonogovovi (Petrohrad) konala premiéra hry „Austerlitz“ podle stejnojmenného románu Sebalda v režii režisérky Evgenia Safonové [5] .
Práce
- Carl Sternheim ; Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ära. - Stuttgart: W. Kohlhammer, 1969 ( diplomová práce).
- Der Mythus der Zerstörung im Döblins . - Stuttgart: Klett, 1980 (Ph.D. práce).
- Die Beschreibung des Unglücks: zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke . - Salzburg: Residenz Verlag, 1985 (doktorská disertační práce).
- Nach der Natur: ein Elementargedicht. Fotograf von Thomas Becker. — Nordlingen: Greno, 1988.
- Schwindel, Gefühle. — Frankfurt nad Mohanem: Eichborn, 1990.
- Unheimliche Heimat: Essays zur österreichischen Literatur. — Salzburg: Residenz Verlag, 1991.
- Die Ausgewanderten: vier lange Erzählungen. — Frankfurt nad Mohanem: Eichborn, 1992.
- Die Ringe des Saturn: eine englische Wallfahrt. — Frankfurt nad Mohanem: Eichborn, 1995.
- Logis in einem Landhaus: über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser a andere. — Mnichov: Hanser, 1998.
- Luftkrieg und Literatur: mit einem Essay zu Alfred Andersch - München: C. Hanser, 1999.
- Austerlitz. Mnichov: C. Hanser, 2001.
- Už léta. - L. : Short Books, 2001 (poezie, anglicky).
Souhrnná vydání
- Země Ausser. Drei Romane and ein Elementargedicht: Die Ausgewanderten, Die Ringe des Saturn, Schwindel. Gefühle, Nach der Natur. — Frankfurt nad Mohanem: Eicborn, 2001.
- Unerzahlt. Zusammen mit Jan Peter Tripp. 33 Texte a 33 Radierungen. München, Wien: Hanser, 2003.
- Campo Santo: Prosa, Eseje/Hrsg. von Sven Meyer. München, Wien: Hanser, 2003.
- Uber das Land a das Wasser. Ausgewählte Gedichte 1964-2001/ Hrsg. von Sven Meyer. - München: Hanser, 2008 (sbírané básně 1964-2001)
- Auf ungehuer dunnem Eis. Gespräche 1971 až 2001/Hrsg. von Torsten Hoffmann. — Frankfurt nad Mohanem: Fischer-Taschenbuchverlag, 2011
Vydání v ruštině
- Paul Bereiter (příběh z knihy Exiles ) // Zahraniční literatura. - 2004, č. 11.
- Dr. Henry Selwyn (příběh z knihy Exiles) / Přeloženo z ní. Alesya Bolgovoj [1]
- Austerlitz. / Překlad z němčiny. Marina Koreneva. - Petrohrad. : ABC Classics, 2006; Moskva: Nové nakladatelství, 2015.
- Jako den a noc. K dílu Jana Petera Trippa . // Domácí poznámky. - 2008, č. 43 (4), s. 103-115.
- Letecká válka a literatura (fragment knihy)
- Přirozená historie ničení / Per. s ním. Nina Fedorová. M.: Nové nakladatelství, 2015. - 172 s.
- Saturnovy prstence. Překlad z němčiny Ella Vengerová. - M .: Nové nakladatelství, 2016. - 312 s.
- Závrať. M.: Nové nakladatelství, 2018.
- Max Ferber (příběh z knihy Exiles ) / Per. s ním. Vera Menis // Zahraniční literatura. - 2019, č. 11.
Poznámky
- ↑ 12 W.G. _ Sebald // Encyclopædia Britannica (anglicky)
- ↑ 1 2 W. G. (Winfried Georg) Sebald // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 12 W.G. _ Sebald // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur (německy) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
- ↑ IMDB . Získáno 29. června 2014. Archivováno z originálu 11. září 2014. (neurčitý)
- ↑ DRUHÁ SCÉNA (KAMENOOSTROVSKÉ DIVADLO) . Velké činoherní divadlo pojmenované po G. A. Tovstonogovovi. Staženo 23. ledna 2019. Archivováno z originálu 11. května 2020. (Ruština)
Literatura
- Loquai F. W. G. Sebald. - Eggingen: Edition Isele, 1997.
- Mitteilungen über Max: Marginalien zu WG Sebald. / Gerhard Köpf (Hg.). Oberhausen: Laufen Verlag, 1998.
- McCulloch M. Pochopení W. G. Sebalda. - Columbia: University of South Carolina Press, 2003.
- The Anatomist of Melancholy: Essays in Memory of W. G. Sebald. / Görner, Rudiger, ed. — Mnichov: iudicium, 2003.
- Dittberner H. W. G. Sebald. München: Text vydání + Kritik, 2003.
- W. G. Sebald: Kritický společník. / JJ Long a Anne Whitehead, ed. Edinburgh: Edinburgh UP, 2004.
- Fuchs A. "Die Schmerzensspuren der Geschichte": Zur Poetik der Erinnerung ve WG Sebalds Prosa. — Kolín: Böhlau, 2004.
- Schedel S. "Wer weiß, wie es vor Zeiten wirklich gewesen ist?": Textbeziehungen als Mittel der Geschichtsdarstellung bei WG Sebald. - Würzburg: Königshausen 2004.
- WG Sebald: kritický společník. — Seattle: University of Washington Press, 2004.
- Sebald. Lekturen. / Marcel Atze, Franz Loquai (Hg.). - Eggingen: Edition Isele 2005.
- W. G. Sebald: Historie, paměť, trauma. / Scott Denhum & Mark McCulloch, ed. — Berlín, New York: de Gruyter, 2005.
- Santner EL O životě stvoření: Rilke, Benjamin, Sebald. — Chicago: University of Chicago Press, 2006.
- W. G. Sebald. Politische Archaeologie und melancholische Bastelei. / Michael Niehaus, Claudia Öhlschläger (Hg.). Berlín: E. Schmidt, 2006.
- Sontag S. Mysl ve smutku. // Kritické množství. - 2006, č. 2. - S. 101-104.
- Malíková M. V. G. Sebald. Austerlitz . // Kritické množství. - 2006, č. 2.
- Malíková M. Vidět minulost: obraz a vzhled. Kreativita V. G. Sebald . // Domácí poznámky. - 2008, č. 43 (4). - S. 95-102.
- Ekphrasis u Sebalda
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|