V paměti navždy

So Well Remembered je anglo -americký film z roku 1947 režírovaný Edwardem Dmytrykem . 

Film je založen na stejnojmenném románu Jamese Hiltona z roku 1945 . Film pojednává o redaktorovi novin v anglickém továrním městě George Boswellovi ( John Mills ), který bojuje za zlepšení životních podmínek dělníků. Na své cestě trvající od roku 1919 do roku 1945 se ožení s ambiciózní Olivií ( Martha Scott ) a pod jejím vlivem buduje politickou kariéru, sbližuje se s vlivnými politickými osobnostmi ve městě a téměř se stává poslancem parlamentu . Spolu s doktorem Whitesidem ( Trevor Howard ) vede ve svém rodném městě tvrdohlavý boj proti epidemii záškrtu . Po ztrátě syna na tuto nemoc a následném odloučení od manželky vychovává George spolu s doktorem Whitesidem sirotka Julii, jemuž zemřela matka při porodu. Julia ( Patricia Rock ) roste do krásy a provdá se za Oliviina syna z druhého manželství ( Richard Carlson ), který jako vojenský pilot utržil ránu, která mu zohyzdila obličej. Na jaře 1945 George jako starosta svého rodného města slaví vítězství ve druhé světové válce se všemi obyvateli města .

Autor románu James Hilton je zároveň vypravěčem filmu.

Filmoví kritici obsah filmu vesměs chválili, i když některým z nich připadal poněkud nudný. Zároveň byl jednomyslně konstatován dobrý herecký výkon Johna Millse a Marthy Scottové v hlavních rolích.

Děj

7. května 1945 v anglickém továrním městě Broadley slaví obyvatelé města vítězství ve druhé světové válce . V tuto chvíli starosta Broadley George Boswell ( John Mills ) vzpomíná na posledních 26 let svého života.

V roce 1919 byl George redaktorem místních novin a členem městské rady. Na programu příštího zasedání zastupitelstva bylo jmenování do funkce mladšího knihovníka a jednou z kandidátek na tuto pozici byla Olivia Channing ( Martha Scott ). Členové rady byli kategoricky proti její kandidatuře, když si vzpomněli, že její otec, majitel místní továrny, byl v roce 1903 odsouzen na 20 let za to, že použil prostředky měšťanů k rozvoji svého podnikání, a poté továrnu uzavřel, čímž se mnoho lidí dostalo na pokraj chudoba. George však prohlásil, že dcera by neměla být zodpovědná za záležitosti svého otce a zaslouží si nestranné zacházení. Po Georgeově výmluvném projevu rada jmenuje Olivii do funkce. Olivia, ohromená Georgeovým výkonem, mu zařídí odvoz do rodinného sídla Stoneclow, které má výhled na samotné město. Tam se George setkává s Johnem Channingem, otcem Olivie. George sice negativně hodnotí Johnovy předchozí aktivity, nicméně nyní před sebou vidí osamělého a chorobně inteligentního starého muže, jehož jediným přítelem je po propuštění z vězení městský lékař Richard Whiteside ( Trevor Howard ). George brzy začne chodit s Olivií a zamiluje se do ní a jejich románek se stane předmětem městských drbů.

Jednoho dne zoufalá Olivia Georgovi přizná, že kvůli jejím nezaplaceným účtům hrozí, že ztratí Stoneclow. Později večer, v lijáku, vede George Olivii domů a navrhuje jí, ale nedostává žádnou odpověď. Poté, co George odejde, Olivia se prudce pohádá se svým otcem. O několik minut později John požádá Richarda, aby ho odvezl do města a promluvil si s Georgem. Déšť však silně vymyl vozovku a při jednom z prudkých sjezdů auto vyletí ze silnice a havaruje. V důsledku nehody nebyl Richard zraněn, ale John zemřel. George přichází za Olivií, aby se s ní podělil o hořkost ztráty, a ještě téhož večera přijme jeho návrh. Na líbánkách v Londýně se George setkává s Weatherallem ( Julian D'Alby ), poslancem za Broadley, který stejně jako Olivia podporuje a povzbuzuje Georgeovy politické ambice. Olivia informuje svého manžela, že je těhotná.

Uběhnou tři roky. George a Olivia mají syna Martina. George stále rediguje noviny a působí v městské radě. Jednoho dne za Georgem do práce přijde Richard, který po nehodě začal hodně pít, a předá jím sestavenou zprávu o kritickém hygienickém stavu přelidněných chudinských čtvrtí Broadley. George v jeho politické kariéře začne aktivně podporovat místní obchodník Trevor Mangin ( Reginald Tate ), který v zákulisí vlastní velké podíly ve třech hlavních Broadleyových podnicích. George ukazuje Richardovu zprávu Manginovi, ale ten nemá zájem investovat do lepších životních podmínek pro dělníky. Mangin tuto zprávu odmítá jako příliš pesimistickou a místo toho předkládá zprávu svého „nezávislého“ experta. George, pochybující o údajích Richarda, který hodně pije, posílá Manginovu zprávu radě. Mezitím Weatherall, která se chystá odejít do důchodu, řekne Olivii, že George ještě nemá dost zkušeností na to, aby usedl do parlamentu, a zejména neví, jak pracovat s lidmi, jako je Mungin.

K Oliviině radosti George přijímá Menginovu nabídku zaujmout Weatherallovo křeslo v parlamentu. Ve městě zahajuje aktivní předvolební kampaň, volá po sociálních reformách a přitom se spoléhá na finanční podporu Mangina. V tomto okamžiku vypukne v chudinských čtvrtích kvůli nehygienickým podmínkám epidemie záškrtu a Richard s podporou George přiměje městskou radu, aby okamžitě otevřela bezplatnou kliniku pro léčbu nemocných a očkování zdravých dětí. George zahajuje aktivní informační kampaň proti záškrtu. Zároveň Olivii nařídí, aby Martina na klinice naočkovala, ale je nepříjemné vystát frontu na očkování spolu s obyčejnými lidmi na klinice. Aniž by tedy čekala, až na ni přijde řada, odejde se synem z domova, aniž by si dala injekci a řekla o tom manželovi. Nástup epidemie a zjištění, že ho Mengin zmanipuloval pro své vlastní zájmy, vede George k tomu, že odmítá bojovat o křeslo v parlamentu. Olivia je z Georgeova rozhodnutí krajně nešťastná s tím, že se nestará o cizí děti, ale pouze o blaho své vlastní rodiny. Martin brzy onemocní záškrtem a umírá. Po ztrátě syna a zklamání z George, který opustil svou politickou kariéru, se s ním Olivia rozvede a odjede do Švýcarska . Richardova pacientka zemře při porodu a její novorozená dcera zůstane sirotkem. Richard ji adoptuje, pojmenuje ji Julia a vychovává ji za aktivní účasti George.

Trvá to asi dvacet let. George je v tuto chvíli již starostou Broadley. Náhle, po letech mlčení, je Channingova bývalá továrna opět v provozu. George zjistí, že Olivia se po rozvodu s ním provdala za bohatého Londýňana, kterému porodila syna. Nějaký čas po smrti svého manžela Olivia vykoupila továrnu svého otce, aby ji znovu otevřela. Olivia přichází do Broadley se svým synem Charlesem ( Richard Carlson ), který je vojenským pilotem na krátkou přestávku. Charles se seznámí s krásnou Julií, která slouží v nemocnici, a brzy mezi mladými lidmi propukne milostný vztah. Charles, který se pod vlivem své matky k Georgovi choval negativně, brzy po setkání s ním svůj postoj zcela změní. Olivia však svého syna nechce pustit a všemožně se staví proti jeho vztahu s Julií.

Když je jeden z dělníků v továrně v Channingu zraněn, George navštíví Olivii ve Stoneclow, aby s ní projednal bezpečnostní opatření v továrně, ale ona, stejně jako předtím, prohlásí, že ji tyto záležitosti nezajímají. V tuto chvíli je Olivia informována, že Charles byl sestřelen během boje a nyní je léčen v nedaleké nemocnici. Olivia navštíví svého syna v nemocnici a zjistí, že jeho tvář je znetvořená jizvami. Věnuje veškerou svou sílu péči o syna a přitom ho psychicky utlačuje. George také pravidelně navštěvuje Charlese a Julia přijímá práci jako zdravotní sestra v Charlesově nemocnici, aby s ním mohla být více. Tam se rozhodnou pro svatbu. Olivia však ignoruje touhu svého syna, který ztratil vůli, a přinutí ho, aby se přestěhoval do Stoneclow, aby s ním byla neustále. Charles nemá dost morální síly, aby ukázal své matce povolení k sňatku s Julií, a jde s ní do Stoneclow, což Julii velmi rozruší. Když jsou George a Richard doma a slaví úspěch na frontě v očekávání vítězství, vidí Julii plakat, protože navzdory Charlesovým slibům dovolil Olivii, aby ho vzala do rodinného sídla. Když se to Julia dozvěděla, dorazila do Stoneclow, ale nebyla ani vpuštěna do domu. Když Julia říká, že Olivia svou „láskou“ zabije Charlese, Richard potvrdí, že je toho schopna, protože předtím skutečně zabila mladého Martina, aniž by ho naočkovala. Doktor pak odhalí, že Olivia ve skutečnosti zabila i svého otce. Tu noc se John pohádal se svou dcerou, protože chtěl George odradit od sňatku s ní, a tím ho ochránit před jeho zrádnou dcerou. Když požádal Richarda, aby ho za hustého deště odvezl do města, Olivia věděla, ale mlčela o tom, že silnice na svahu byla pod vodou a jízda po ní byla extrémně nebezpečná, což vedlo ke smrtelné nehodě.

Po tomto rozhovoru George okamžitě zajíždí do Stoneclow, kde obviní opilého zmateného Charlese ze zbabělosti a poté ho přesvědčí, aby se vrátil k Julii. Charles žádá George, aby ho okamžitě vzal k Julii, aby se mohli ještě tu noc vzít. Když Olivia navštíví George a hledá svého syna, informuje ji, že Charles a Julia se odstěhovali a nyní budou žít spolu. George odhaluje Olivii a poukazuje na to, že ve skutečnosti zabila svého otce, protože do ní zasahoval. A teď je Charles kvůli ní nemocný, nakazila ho strachem, nenávistí a sobectvím. V zájmu uskutečnění svého plánu je připravena bojovat a zabíjet. Na závěr říká, že Charles a Olivia se dnes oficiálně vzali a odstěhovali a nyní jsou mimo její dosah. Naštvaná Olivia začne George urážet, načež jí dá facku a ona odejde. Poté, co Olivia odejde, je jasné, že Charles a Julia nikam neodešli, ale jsou ve druhém patře Georgeova domu. George jde ven, kde s obyvateli města slaví konec války.

Obsazení

• John Mills  – George Boswell
• Martha Scott  - Olivia Channing Boswell
• Patricia Rock  - Julia Morgan
• Trevor Howard  - Dr. Richard Whiteside
• Richard Carlson  – Charles Winslow
• Reginald Tate  - Trevor Mangin
• Beatrice Varley jako Annie, Georgova služebná
• Frederick Leyster John Channing
• Ivor Bernard - Spivey
• Julian D'Alby - Weatherall

Millsovy dcery Juliet Mills a Hayley Mills hrály Julii Morgan jako dítě a jako dítě.

Filmaři a přední herci

V roce 1948 byl americký režisér Edward Dmytryk nominován na Oscara za nejlepší režii za Crossfire (1947) [1] . K nejlepším filmům režiséra dále patří " Je to vražda, můj miláčku " (1944), " Přelud " (1949), " Sniper " (1952), " Nepokoje na Kane" (1954), " Mladí lvi " (1958), " Šerif " (1959) a " Mirage " (1965) [2] [3] .

V roce 1947, kdy byl film uveden, začal v Hollywoodu protikomunistický hon na čarodějnice. Dmitrik a producent filmu Adrian Scott byli zařazeni do slavného „ hollywoodského desatera “ a byli odsouzeni k ročnímu vězení za to, že odmítli vypovídat před Kongresovým výborem pro neamerické aktivity . V roce 1951 byl Dmitrik schopen pokračovat ve své kariéře v Hollywoodu a stal se „přátelským svědkem“ ve druhém kole slyšení Výboru, když proměnil Scotta a další filmaře známé jako komunisty [2] [4] . Tohle byl Scottův poslední film. Skladatel německého původu Hans Eisler , který byl také pronásledován za své spojení s komunisty, byl jako „nepřátelský svědek“ deportován z USA, načež pokračoval ve své kariéře v Evropě [4] .

Hlavní představitel, britský herec John Mills se narodil v roce 1908, od roku 1929 působil v divadle a v roce 1932 debutoval ve filmu. Jak dále píše filmový historik Roger Fristow, Mills po službě v britské armádě během války upoutal pozornost takovými vlasteneckými filmy jako Ve kterém sloužíme (1943), This Happy Folk (1944) a Scott of the Antarctic (1948). Hrál také dospělého Pipa ve filmu Davida Leana Velká očekávání (1946) a později získal Oscara za nejlepšího herce ve vedlejší roli za roli vesnického idiota ve filmu Lean 's Ryan's Daughter (1970). Mezi svými „mnoha vynikajícími hereckými zásluhami“ uvádí Fristow také role ve filmech Hobson's Choice (1954), Melodies of Glory (1960) a Gandhi (1982). Mills získal rytířský titul v roce 1976. Byl ženatý se spisovatelkou a dramatičkou Mary Hayley Bellovou , jeho dcery Hayley a Juliet Mills se také staly herečkami. Oba se objevili v tomto filmu, ačkoli role Hailey jako nemluvně není připsána [4] .

Americká herečka Martha Scottová byla za roli ve filmu Our Town (1940) nominována na Oscara [5] . Scott také hrál v takových nezapomenutelných filmech jako „ One Step in Paradise “ (1941), „ In Old Oklahoma “ (1943), „ Hours of Despair “ (1955), „ Deset přikázání “ (1956), „ Sayonara “ (1957 ) a " Ben-Hur " (1959) [6] .

Historie vzniku filmu

Podle Amerického filmového institutu se jedná o první ze dvou filmů, na jejichž koprodukci se dohodly hollywoodské RKO Radio Pictures a alianční produkce Jaye Arthura Ranka [7] [8] . Podle podmínek dohody se RKO a Alliance musely rovným dílem podělit o výrobní náklady, které se odhadovaly na cca 1,2 - 1,5 milionu dolarů [7] .

Podle The Hollywood Reporter zaplatila RKO autorovi románu Jamesi Hiltonovi za filmová práva 100 000 dolarů plus deset procent z výdělku filmu po prvních 1,5 milionu dolarů. Hilton také se choval jako vypravěč pro film, poskytovat komentované vyprávění příběhu [7] .

V únoru 1946 bylo oznámeno, že film bude režírovat Irving Race a v hlavní roli bude hrát britský herec Robert Donat . Reis byl však nucen z projektu odstoupit kvůli žaludeční nevolnosti. V té době už producent RKO Adrian Scott pracoval na dolaďování scénáře [7] .

V červnu 1946 byla podepsána dohoda o režii filmu s Edwardem Dmytrykem [7] . Tento film byl první, ve kterém Dmytryk pracoval s převážně britským obsazením [4] .

Do hlavní ženské role byla původně obsazena Anne Shirley , ale roli nakonec získala americká herečka Martha Scott .

Díky úspěchu snímku Davida Leana Brief Encounter (1945) byl herec Trevor Howard „ povýšen“ na úroveň jedné z filmových hvězd a jeho jméno bylo uvedeno v titulcích spolu se jmény dalších hvězd před názvem. [7] .

Ačkoli se dcera Johna Millse Juliet poprvé objevila v britském filmu Ve kterém sloužíme ( 1943), byla to její první připsaná role v tomto filmu . V tomto filmu se objevila i Millsova druhá dcera Haley [7] . V době natáčení bylo Juliet pět let a Hayley byla v dětství [8] .

Film byl ve výrobě od poloviny července do konce října 1946 [9] .

Natáčení probíhalo především v Denham Film Studios v Denhamu , Buckinghamshire , Anglie . Pouliční scény byly natočeny v Macclesfield , Cheshire , vytvářet vzhled Lancashire továrního města [7] .

Film měl premiéru 8. července 1947 v Londýně a 4. listopadu 1947 v New Yorku [9] .

Jak napsal Fristow, protože Dmytryk, producent Adrian Scott a skladatel Hans Eisler byli v té době v Hollywoodu podezřelí jako sympatizanti Rudých, „film trpěl nespravedlivými obviněními, že jeho poselství bylo ovlivněno komunisty “ [4] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po vydání filmu se publicista New York Times Bosley Crowser domníval, že režisér Edward Dmytryk ve spolupráci s Adrianem Scottem vytvořil vynikající dílo realistického stylu. Jak poznamenal Krauser, Hiltonův román byl mnohými považován za „zklamaný a nudný“. Ve filmu se však „zázračně proměnila v dojemný a fascinující příběh“. "Bylo také proměněno v inspirativní a smysluplné drama." Filmu prospělo i jisté „přepracování postavy a upřesnění svého tématu“ díky dobře připravenému scénáři. "Je také jasné, že věrnost umístění britského továrního města, které je kulisou pro většinu příběhu, je pro tento film velkým přínosem." Jak dále Krauser poznamenává, film se stal „příběhem boje malého redaktora humanitárních novin a městského radního v ponurém průmyslovém městě Lancashire – nejen proti silám nelidské chamtivosti, ale hlavně proti přesvědčení a jednání jeho sobeckých a ambiciózní manželka." Kritik zároveň podotýká, že film je místy až příliš sentimentální a navíc není dostatečně propojen s hlavními problémy své doby. "Ale zásadní konflikt mezi ideálem lidského blaha a hnilobou chamtivosti je jistě živě vykreslen ve scénáři Johna Paxtona ." Postavy jsou také jasně vysvětleny „díky dobré režii Dmitrika“. Jak Krauser shrnuje, „film si svou obrazovou kvalitou a především společenskou upřímností tématu dělá silný nárok na nezapomenutelné místo vedle nejlepších snímků britské produkce, na které nezapomeneme“ [10] .

Současný filmový historik Craig Butler však poznamenal, že „současné publikum si film rozhodně nepamatuje tak dobře a neexistuje žádný zvláštní důvod, proč by si ho měli pamatovat. I když to rozhodně není špatný film, není to ani v žádném případě klasika.“ Spíše je to jeden z těch filmů, které je snadné sledovat, ale nezůstane ve vaší paměti dlouho, říká kritik. Nemluvě o tom, že postrádá nějaké zapamatovatelné aspekty.“ Podle Butlerova názoru je „Dmytrykova produkce špičková v klidných chvílích, kdy má možnost nenápadně prozkoumat postavy, ale stává se trochu umělou, když emocionální úroveň událostí narůstá a on nedokáže zabránit tomu, aby se z filmu stala telenovela. . Problémem je i tempo příběhu, protože většina filmu se vleče .

Podle současného filmového historika Michaela Keaneyho „i když je film zábavný, je příliš dlouhý a melodramatický. Ale Millsova oddaná politička a Scottova nenasytná femme fatale mohou poskytnout nezbytnou motivaci ke zhlédnutí na jeden zátah .

Současný filmový kritik Dennis Schwartz napsal, že „toto britské melodrama si dnes sotva pamatujeme, a to z dobrého důvodu – je to nuda“. Podle kritika "Dmitrik obratně staví toto rutinní drama, ale aniž by ho povýšil nad úroveň telenovely." Schwartz také poznamenává, že rudí lovci v Hollywoodu šli do filmu naplno a učinili „nespravedlivá obvinění, že přístup filmu byl inspirován komunisty“ [2] .

Jak poznamenal Hal Erickson, „ačkoli režisér Edward Dmytryk získal chválu od většiny kritiků za svou práci na filmu, „našli se tací, kteří četli ve scénáři 'pročervené' nálady Dmytryka“ [8] . Podle Amerického filmového institutu „mnoho recenzentů zaznamenalo sociální obsah filmu, zejména jeho ostře kritický pohled na britský průmyslový systém. V tomto ohledu Hedda Hopperová ve svém sloupku „Pohled na Hollywood“ z 30. října 1947 napsala: „Vyzývám vás, abyste se na tento film podívali. Pak se sami rozhodněte, zda je nebo není Hollywood schopen vpravit do svých filmů levicovou propagandu .

Herecká partitura

Jak napsal Krauser: "Významný britský herec John Mills předvádí silný a přesvědčivý výkon jako humanista povstávající ze slumů." Martha Scottová „odhaluje zlou a opovrženíhodnou povahu své ženy s úžasnou dovedností“. Trevor Howard hraje laskavého doktora ze slumu, který je závislý na pití, Patricia Rock je přitažlivá jako silná mladá dívka a Richard Carlson „hraje obtížnou roli zmateného syna zlé matky“. Malé role „jako obvykle hrály velmi jasně“ [10] .

Podle Butlera má film "silné obsazení". Jak poznamenává kritik: „Hra Johna Millse v hlavní roli je okouzlující jako vždy. Mills je zde tak britský, jak je to jen možné, a to je přesně to, co film vyžaduje." Herec „s velkou dovedností zvládá váhání postavy mezi tím, co je správné, a tím, co se od ní vyžaduje“. Jak Butler dále píše: „Martha Scottová je více než schopná jako jeho ambiciózní a destruktivní manželka a svou nakonec odpornou povahu zvládá k dokonalosti.“ A Trevor Howard je „jako lékař tiše působivý“. Shrnuto, Butler píše, že „ačkoli má film své chyby, přínos herců je zde velmi důležitý“ [11] .

Hal Erickson poznamenal, že John Mills „hrál jednu ze svých nejlepších rolí v tomto filmu [8] . Jak Edward Dmytryk později napsal Millsovi, „nikdy nebudu pracovat s jemnějším hercem a jemnějším člověkem“ [4] .

Poznámky

1. ↑ Edward Dmytryk. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
2. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. Tak dobře zapamatováno  . Recenze Ozusových světových filmů (11. září 2007). Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
3. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Edwardem  Dmytrykem . Internetová filmová databáze. Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Roger Fristoe. Tak dobře zapamatováno  . Turner Classic Movies (17. prosince 2004). Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
5. ↑ Martha Scottová. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
6. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Marthou  Scottovou . Internetová filmová databáze. Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tak dobře vzpomínám (1947). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
8. ↑ 1 2 3 4 Hal Erickson. Tak dobře vzpomínám (1947). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
9. ↑ 1 2 Tak dobře vzpomínám (1947). Podrobnosti  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
10. ↑ 1 2 Bosley Crowther. Británie uvádí 'Superior' Film v kině Verzi Hiltonovy knihy 'So Well Remembered' s Johnem  Millsem . New York Times (5. listopadu 1947). Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
11. ↑ 12 Craig Butler . Tak dobře vzpomínám (1947). Recenze (anglicky) . AllMovie. Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.  
12. ↑ Keaney, 2003 , str. 393.

Literatura

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Navždy vzpomínáno na Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI