Gabbard, Tulsi

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. října 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Tulsi Gabbardová
Angličtina  Tulsi Gabbardová
Člen Sněmovny reprezentantů Spojených států z 2. havajského okrsku Kongresu
3. ledna 2013  – 3. ledna 2021
Předchůdce Maisie Hirono
Nástupce Kai Kahele
Místopředseda Demokratického národního výboru
22. ledna 2013  — 28. února 2016
Člen městské rady Honolulu pro 6. kongresový obvod
2. ledna 2011  – 16. srpna 2012
Předchůdce Rod Tam
Nástupce Carol Fukunagaová
Člen Sněmovny reprezentantů státu Havaj ze 42. okrsku Kongresu
2002–2004  _ _
Předchůdce Mark Mojžíš
Nástupce Rida Cabanilla
Narození 12. dubna 1981 (41 let) Leloaloa, Americká Samoa( 1981-04-12 )
Otec Mike Gabbard
Matka Carol Gabbardová
Manžel Abraham Williams [d] [2]
Zásilka Demokratická strana USA (do roku 2022)
Vzdělání Havajská pacifická univerzita
Postoj k náboženství Gaudiya vaishnavismus [1]
Autogram
Ocenění
webová stránka votetulsi.com
Vojenská služba
Roky služby 2003-2010
Afiliace  USA
Druh armády Národní garda USA
Hodnost hlavní, důležitý
bitvy irácká válka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tulsi (Talsi [3] ) Gabbard ( eng.  Tulsi Gabbard , anglická výslovnost: [ˈtʌlsi ˈgæbərd] [4] , narozen 12. dubna 1981 [5] , Leloaloa [d] , Americká Samoa ) je americký politik a státník, člen Sněmovna reprezentantů Kongresu USA z 2. kongresového okrsku na Havaji (2013-2021), člen zahraničního výboru Sněmovny reprezentantů, bývalý místopředseda Demokratického národního výboru (řídícího orgánu Demokratické strany USA ), první člen kongresu hinduistického náboženství v historii USA [6] [7] . Major v Národní gardě USA . Veterán z války v Iráku . V lednu 2019 oznámila svůj záměr kandidovat v amerických prezidentských volbách v roce 2020 [8] .

Gabbard podporuje zákonnost potratů , je proti Transpacifickému partnerství , vyzývá k obnovení Glass-Steagallova zákona a je zastáncem legalizace sňatků osob stejného pohlaví . Na začátku své politické kariéry se stavěla proti sňatkům osob stejného pohlaví a proti potratům, později ale svůj názor změnila. Gabbard se staví proti politice americké vojenské intervence do záležitostí suverénních států. Zejména kritizuje některé aspekty americké politiky v Iráku , Libyi a Sýrii . V roce 2017 tajně navštívila Sýrii a setkala se se syrským prezidentem Bašárem al-Assadem , což vyvolalo ostrou kritiku.

Rodina. Raná léta

Tulsi Gabbard se narodila 12. dubna 1981 v Leloaloa, Americká Samoa . Byla čtvrtým z pěti dětí v rodině podnikatele a v budoucnu havajského politika Mikea Gabbarda a jeho manželky Carol Gabbard (rozené Porter). Mike je samojsko -evropského původu. Narodil se ve Fagatogo ( Americká Samoa ) a ve věku 1 let se stal naturalizovaným občanem USA. Carol pochází z Decatur , Indiana .

V 80. a 90. letech byli Mike a Carol Gabbardovi aktivními následovníky Krišnovy guru Chrise Butlera [9] . Butler, žák indického guru Bhaktivedanta Swami Prabhupáda (1896-1977), založil v 70. letech na Havaji Krišnovu náboženskou organizaci Chaitanya Mission ( Identity Knowledge Institute ) , ve které Carol Gabbard zastávala různé administrativní funkce až do roku 2000 [9] . Mike Gabbard je katolík, ale zároveň praktikuje kršnaismus, pravidelně se věnuje meditaci mantry (opakování manter ) a účastní se kírtanů [10] .

Jak je v rodinách Hare Krišna zvykem, Carol a Mike dali všem svým dětem hinduistická jména: Bhakti, Jai, Narayan a Vrindavan [9] [10] [11] . Tulsi byl pojmenován po hinduistické posvátné rostlině tulsi [12] . Sama Tulsi v rozhovoru pro média tvrdila, že narození katolíka a hinduisty v rodině jí umožnilo „strávit hodně času studiem a meditací Bhagavadgíty a pokynů Ježíše Krista v Novém zákoně “ . [13] . Tulsi říká, že v raném mládí si sama zvolila náboženství Hare Krišna a ne jen slepě přijala náboženství své matky [10] . Podle ní šlo o vědomou volbu učiněnou po dlouhém přemýšlení [10] .

V roce 1983, když byly Tulsi 2 roky, se rodina Gabbardových přestěhovala na Havaj, kde Tulsi strávila své dětství a mládí. Oficiální životopis Tulsi uvádí, že se vzdělávala doma, s výjimkou dvou let strávených na „dívčí misijní škole“ na Filipínách . Tulsi získala vysokoškolské vzdělání na University of Hawaii Pacific , kterou v roce 2009 absolvovala s bakalářským titulem v oboru podnikání.

Politická kariéra

V havajské politice

Na počátku roku 2000, po vzoru svého otce, Tulsi zahájila svou politickou kariéru. V roce 2002, ve věku 21 let, vyhrála volby do Hawaii State House zástupců ve 42. okrsku Oahu a stala se nejmladší ženou v historii USA, která byla zvolena do státního zákonodárného sboru [14] . Na havajském kongresu sloužil Tulsi ve výborech pro vzdělávání, turistiku a hospodářský rozvoj.

V roce 2006, po dvou letech vojenské služby v Iráku, se Gabbard vrátila do Spojených států, kde se znovu zapojila do politických aktivit. Do roku 2009 pracovala ve Washingtonu jako asistentka havajského senátora Daniela Akaky . V roce 2010 Gabbard vyhrál volby do městské rady Honolulu z 6. obvodu. Krátce po svém zvolení vstoupila do boje o místo oficiálního kandidáta do Sněmovny reprezentantů Spojených států z 2. havajského kongresového okrsku [15] . 12. srpna 2012 vyhrála Gabbard primární volby s drtivým vítězstvím nad svým hlavním konkurentem, bývalým starostou Honolulu Moofy Hannemanem [16] . 16. srpna, pět dní po vítězství v primárkách, Gabbard rezignovala na svůj mandát městské rady v Honolulu .

V Kongresu

Během kampaně Gabbarda osobně podpořil americký prezident Barack Obama . Ve volbách do Kongresu, které se konaly 6. listopadu 2012 (ve stejný den jako prezidentské volby v USA ), Tulsi drtivě zvítězila a získala 81 % hlasů [18] .

Její soupeřkou byla republikánka Kawika Crowley [17] [19] [20] . Rozvedený otec tří dětí Crowley žil ve svém autě a vydělával 15 000 $ ročně [19] . Podle amerických zákonů byl klasifikován jako „pracující bezdomovec“ [19] . Jedním z bodů programu Crowleyho kampaně bylo zrušení zákona zakazujícího kouření na veřejných místech [20] .

Svým zvolením do Sněmovny reprezentantů se Tulsi stala první hinduistickou kongresmankou v historii USA [16] . V lednu 2013 Tulsi složil přísahu. Při ceremonii, které předsedal předseda Sněmovny reprezentantů John Boehner , složila přísahu věrnosti Bhagavadgítě takové, jaká je ( Bhagavadgíta přeložená a komentář Bhaktivedanty Swami Prabhupády ) [21] [22] . V září 2014 Gabbard předložil tuto kopii Bhagavadgíty indickému premiérovi Narendrovi Modimu , který byl v té době na oficiální návštěvě Spojených států [23] . V listopadu 2016 byl Gabbard znovu zvolen na druhé funkční období.

Od 22. ledna 2013 do 28. února 2016 působil Gabbard jako místopředseda Demokratického národního výboru. Odstoupila, aby podpořila kandidaturu socialistického senátora Bernieho Sanderse na demokratickou nominaci v prezidentských volbách ve Spojených státech v roce 2016 .

8. prosince 2016 Gabbard představil Sněmovně reprezentantů zákon Stop Arming Terrorists Act, který zakazuje použití rozpočtových prostředků na podporu a vyzbrojování teroristických organizací [24] . Zákon zakazoval vládním organizacím USA v jakékoli formě, přímo či nepřímo, poskytovat pomoc extremistickým skupinám poskytováním zbraní, výcvikem vojenského personálu nebo poskytováním zpravodajských dat [24] . Zákon rovněž zakazoval americkým úřadům pomáhat třetím zemím, které financují terorismus [24] . Pokud by návrh zákona prošel, postavil by mimo zákon americkou podporu všem státům a jednotlivcům spolupracujícím s organizacemi jako al-Káida , Fronta al-Nusra a Islámský stát [24] .

Setkání s Donaldem Trumpem 21. listopadu 2016

21. listopadu 2016 se Gabbard, který podporoval kampaň Bernieho Sanderse déle než ostatní kongresmani a nakonec v prezidentských volbách hlasoval pro Hillary Clintonovou , setkal s jejím odpůrcem, nově zvoleným americkým prezidentem Donaldem Trumpem . Schůzka se uskutečnila z iniciativy Trumpa, který si přál s Gabbardem konzultovat válku v Sýrii a boj proti terorismu [25] . Ve stejný den, vysoce postavený zdroj z Trumpova týmu médiím řekl, že Gabbard byl vážně zvažován jako ministr zahraničí , ministr obrany nebo stálý zástupce USA v OSN [26] . Jak poznamenal list The Guardian , Gabbardovy názory na řadu problémů jsou podobné těm Trumpovým: Gabbard kritizuje Baracka Obamu, odsuzuje americkou intervenci v Sýrii a Libyi a zaujímá tvrdý postoj k imigraci [27] . V listopadu 2016 média také uvedla, že Gabbardovou podporoval „hlavní stratég“ Trumpova týmu – Stephen Bannon  – a že to byl on, kdo zorganizoval její setkání s Trumpem [27] .

Nominace na prezidentské volby 2020

V lednu 2019 Gabbard oznámila, že má v úmyslu kandidovat v příštích prezidentských volbách. Kvůli své neobvyklé protiválečné agendě pro Demokratickou stranu, která se stala známou širokému publiku v důsledku demokratických primárek a souvisejících televizních debat, se v říjnu 2019 Gabbardová stala terčem útoků Hillary Clintonové , která ji obvinila z být „oblíbenec Kremlu“ a předpokládal, že ji ruská strana podpoří. Pozorovatelé odhadují, že toto obvinění přitáhlo ke Gabbardové pozornost médií a zvýšilo její proslulost, stejně jako její pověst „nepřítele establishmentu“ [28] . Sama Gabbardová na Clintonův útok ostře zareagovala a označila ji za „královnu válečných štváčů“, „ztělesnění korupce“ a „zosobnění hniloby, která koroduje Demokratickou stranu“ [29] .

22. ledna 2020 Gabbard podal žalobu na Hillary Clintonovou za urážku na cti a požadoval morální odškodnění ve výši 50 milionů dolarů [30] . 19. března 2020 Gabbard odstoupil z prezidentského klání a podpořil kandidaturu bývalého viceprezidenta Joea Bidena [31] .

Vojenská služba

V dubnu 2003 se Tulsi přihlásil jako dobrovolník do Národní gardy havajské armády [32] . V červenci 2004 rezignovala na poslanecký mandát a dobrovolně se přihlásila do Iráku, kde rok sloužila v americkém armádním lékařském pluku. Za vojenskou službu obdržela medaili za zásluhy . V roce 2000 Gabbard navštěvovala důstojnickou školu Alabamské vojenské akademie, kterou absolvovala v březnu 2007 s nejlepším výsledkem z celé třídy a stala se první ženou v historii této univerzity, která dosáhla takového úspěchu [14] [ 33] . Po dokončení studií jako podporučík se Gabbard připojila k 29. brigádě speciálních sil Národní gardy havajské armády, kde velela četě vojenské policie. V roce 2009 odcestovala se svou četou na Blízký východ, kde nejprve sloužila v bezpečnostních misích a poté sloužila jako základní vojenský instruktor pro Kuvajtskou národní gardu. Za své služby v této oblasti získala Gabbard kuvajtské vojenské vyznamenání a stala se tak první ženou v historii Kuvajtu, která byla takto oceněna. V roce 2010 byl Gabbard povýšen na kapitána a jmenován do funkce velitele roty.

Politické názory

Irák a Afghánistán

V roce 2012 Gabbard prohlásila, že byla vždy proti válce v Iráku a že tam Američané neměli posílat vojáky [34] . Gabbard obhajuje okamžité stažení amerických jednotek z Afghánistánu [35] [36] a věří, že podmínky pro vítězství USA v Iráku nebyly jasně definovány [37] .

Írán

Gabbard hlasoval pro společný komplexní akční plán , který vyústil ve zrušení ekonomických sankcí vůči Íránu [38] .

Sýrie

Gabbard obhajuje ukončení „ilegální války za svržení syrské vlády“. V roce 2013 vystoupila proti americké vojenské intervenci v Sýrii. Gabbard vyjádřil názor, že zásah do syrského konfliktu představuje hrozbu pro americkou národní bezpečnost, mezinárodní pověst a ekonomické zájmy [39] .

Gabbard byl jedním z pouhých tří členů Kongresu, kteří hlasovali proti rezoluci 121, která odsoudila vládu Sýrie . Svůj postoj vysvětlila následovně: „Tento zákon je zaměřen na podněcování války – jedná se o slabě maskovaný pokus využít myšlenku „humanitářství“ k ospravedlnění svržení syrské vlády“ [40] [41] . Později navrhla zákon blokující americkou vojenskou intervenci v Sýrii [42] .

V roce 2016 se Gabbard důrazně postavil proti myšlence vytvoření bezletové zóny v Sýrii a tvrdil, že takový krok by vedl k přímé vojenské konfrontaci s Ruskem.

Ukrajina

V červenci 2022 zařadila bývalého člena americké Sněmovny reprezentantů Ukrajina na seznam amerických politiků, vědců a aktivistů, kteří podle Kyjeva propagovali „ruskou propagandu“. Podle Newsweeku byla na tento seznam zařazena kvůli tvrzením, že Spojené státy Putina provokují už řadu let, a také kvůli tomu, že na Ukrajině je 25 nebezpečných biologických laboratoří, které mohou vypouštět smrtící patogeny [43] .

Osobní život

Gabbardovo první manželství s Eduardem Tamayem skončilo rozvodem 5. června 2006 [44] [45] . Gabbard později jako důvod rozvodu uvedl „stres, který válka klade na armádu a jejich rodiny“ . V roce 2012 Tamayo věnoval 500 dolarů na kampaň své bývalé manželky [47] . 9. dubna 2015 se Gabbard oženil s kameramanem Abrahamem Williamsem. Svatba se konala podle hinduistického obřadu v Kahaluu ( Oahu ) [48] [49] .

Podle náboženství je Tulsi Gabbard Hare Krišna [16] . Tulsí je od narození vegetariánka a za svého „hrdinu a vzor“ považuje Mahátmu Gándhího [13] .

V roce 2012, během voleb do Sněmovny reprezentantů USA, Tulsi prohlásila, že je hrdá na své náboženství a plánuje navštívit svaté poutní místo Hare Krišna Vrindávan v Indii poté, co vyhrála volby ve své nové funkci kongresmanky [50] .

Tulsi uvádí, že jádrem její duchovní praxe je „pokus pracovat ve prospěch druhých a planety“ a že „každé ráno si udělá čas, aby si vzpomněla na svůj vztah s Bohem prostřednictvím meditační jógy a čtením veršů z Bhagavadu . Gita " [13] . Ve světle filozofie uvedené v této svaté knize popisuje Tulsi svou duchovní cestu jako „ karmajógu a bhakti jógu[13] .

Poznámky

  1. Jawahar Malhotra. Běh Tulsi Gabbard do Kongresu s sebou nese mnoho hinduistických srdcí . Indo American News (1. listopadu 2012). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. prosince 2012.
  2. Bislámská Wikipedie  (bisl.)
  3. Tato varianta je transkripční (odpovídá skutečné americké výslovnosti – viz např. Proč podporuji Tulsi Gabbard Archived 29. února 2020 na Wayback Machine ), varianta Tulsi je jak transliterativní (písmeno za písmenem), tak transpoziční (zachovaný pravopis odpovídajícího hinduistického jména).
  4. Jak vyslovit Tulsi Gabbard Archived 12. února 2019 na Wayback Machine  - inogolo.
  5. Tulsi Gabbard // GeneaStar
  6. Vineet Chander. Tulsi Gabbard: Living The Gita, Beyond The Photo  Op . The Huffington Post (3. prosince 2012). Datum přístupu: 10. prosince 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2012.
  7. Surekha Vijh. Tulsi, první hinduistická kongresmanka v USA , složila přísahu Gitě  . Novinky Východ-Západ (19. listopadu 2012). Datum přístupu: 10. prosince 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2012.
  8. Tulsi Gabbard říká, že bude kandidovat na prezidentku v roce 2020 . CNN (11. ledna 2019). Získáno 12. ledna 2019. Archivováno z originálu 26. prosince 2021.
  9. 1 2 3 Tulsi Gabbard: Kuriózně konzervativní a nepotistická síť demokratického kandidáta . Daily Kos (20. ledna 2012). Získáno 17. července 2012. Archivováno z originálu dne 29. září 2012.
  10. 1 2 3 4 Haniffa, Aziz 'Obavy hinduistů jsou blízké mému srdci' . Indie v zahraničí (2. listopadu 2012). Získáno 9. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  11. Mendoza, Jim The Gabbards: Raising Hawaii's příští politická hvězda (1. část) . Hawaii News Now (1. února 2013). Získáno 29. ledna 2016. Archivováno z originálu 16. dubna 2020.
  12. 170939234608349184 na Twitteru _
  13. 1 2 3 4 Mark Oppenheimer. Politici, kteří odmítají nálepky založené na  náboženství . The New York Times (9. listopadu 2012). Datum přístupu: 10. prosince 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2012.
  14. 1 2 Grace Wyler, Walter Hickey. 12 Fascinujících lidí, kteří příští  rok míří do Kongresu . Business Insider (8. prosince 2012). Získáno 10. prosince 2012. Archivováno z originálu 12. prosince 2012.
  15. Tulsi Gabbardová oznámila kandidaturu do Kongresu USA . Zprávy KHON2 (26. května 2011). Datum přístupu: 27. května 2010. Archivováno z originálu 29. září 2012.
  16. 1 2 3 Gabbardovo vítězství vyvolalo okamžitý jásot mezi hinduisty po celých Spojených  státech . The Times of India (13. srpna 2012). Datum přístupu: 29. září 2012. Archivováno z originálu 28. října 2012.
  17. 1 2 Tulsi Gabbard získává křeslo v 2. havajském kongresovém okrsku , Pacific Business News  (6. listopadu 2012). Archivováno z originálu 16. května 2014. Staženo 9. listopadu 2012.
  18. Aziz Haniffa Seznamte se s Tulsi Gabbard, první hinduistickou Američankou v Kongresu USA . Rediff.com (7. listopadu 2012). Datum přístupu: 10. prosince 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2012.
  19. 1 2 3 Kawika Crowley, Homeless Handyman, kandiduje do Kongresu na Havaji , The Huffington Post  (4. září 2012). Archivováno z originálu 10. září 2012. Staženo 20. září 2012.
  20. 1 2 Handyman doufá, že se z bezdomovce dostane do Kongresu , KLTV  (10. září 2012). Archivováno z originálu 8. září 2012. Staženo 20. září 2012.
  21. ↑ Tulsi Gabbard - Kongresová přísaha 2013  . YouTube (5. června 2013). Datum přístupu: 4. prosince 2014. Archivováno z originálu 17. listopadu 2014.
  22. Jaweed Kaleem. Tulsi Gabbard, první hinduista v Kongresu , používá Bhagavadgítu při skládání přísahy  . The Huffington Post (4. ledna 2013). Získáno 4. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  23. Americký zákonodárce daroval Gitu Modimu  . The Hind (29. září 2014). Získáno 8. října 2014. Archivováno z originálu 2. října 2014.
  24. 1 2 3 4 'Šílenství musí skončit' : Američtí zákonodárci předkládají zákon o omezení pomoci a financování teroristů  . RT (9. prosince 2016). Datum přístupu: 15. prosince 2016. Archivováno z originálu 10. prosince 2016.
  25. Demokrat se setkal s Trumpem a varoval před bezpečnou zónou Sýrie , Washington Post  (21. listopadu 2016). Archivováno z originálu 22. listopadu 2016. Staženo 21. listopadu 2016.
  26. Shushannah Walshe. Demokratická rep.  Tulsi Gabbard „Vážně zvažována “ pro Trumpův kabinet . ABC News (21. listopadu 2016). Datum přístupu: 22. listopadu 2016. Archivováno z originálu 22. listopadu 2016.
  27. 12 David Smith . Donald Trump se setkává s prominentní Sandersovou příznivkyní Tulsi Gabbard . The Guardian (21. listopadu 2016). Získáno 23. listopadu 2016. Archivováno z originálu 22. listopadu 2016.  
  28. Hillary Clintonová odhalila krásnou „kandidátku Kremlu“ na prezidenta USA . RIA Novosti (21. října 2019). Získáno 21. října 2019. Archivováno z originálu dne 21. října 2019.
  29. „Královna válečných štváčů přichází ze zákulisí“: Clintonová otevřeně obviňuje demokratického kandidáta z vazeb na Rusko . RT v ruštině (22. října 2019). Získáno 22. října 2019. Archivováno z originálu dne 21. října 2019.
  30. Madeleine Carlisle . „Šance na boj“: Tulsi Gabbard by možná mohla vyhrát žalobu na pomluvu proti Hillary Clintonové  (23. ledna 2020). Archivováno 5. března 2020. Získáno 4. dubna 2020.  "Právní experti jsou rozděleni v otázce, zda Gabbard může vyhrát případ.".
  31. Tulsi Gabbard končí prezidentskou kampaň . USA dnes. Získáno 4. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. března 2020.
  32. Espanol, Zenaida Serrano. Státní zákonodárce „ctí“ sloužit zemi . The Honolulu Advertiser (20. dubna 2003). Získáno 1. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 29. září 2012.
  33. Akaka Staffer Absolventi výcviku armádních důstojníků na nejvyšší úrovni . Oficiální webové stránky Senátu USA (13. března 2007). Získáno 31. července 2010. Archivováno z originálu dne 29. září 2012.
  34. Letman, John . The Cost of War: An Interview With Havajský kongresový kandidát a veterán Tulsi Gabbard , Truthout  (5. listopadu 2012). Archivováno z originálu 12. listopadu 2012. Staženo 26. prosince 2012.
  35. Gabbard, Tulsi Tulsi Gabbard vyzývá k ukončení války v Afghánistánu . VoteTulsi (19. května 2012). Získáno 11. listopadu 2012. Archivováno z originálu 2. července 2014.
  36. Gabbard, Tulsi Bring Our Troops Home (odkaz není k dispozici) . Tulsi Gabbardová. Získáno 11. listopadu 2012. Archivováno z originálu 13. června 2014. 
  37. Schultheis, Emily . Gates, Gabbard a Cotton uvažují o válce v Iráku  (17. března 2013). Archivováno z originálu 20. března 2013. Staženo 18. března 2013.
  38. Členové Hawaii House hlasovali pro íránskou jadernou dohodu , Honolulu Star-Advertiser  (11. září 2015). Archivováno z originálu 22. listopadu 2016. Staženo 21. listopadu 2016.
  39. Vojenský úder v Sýrii omyl . Huffington Post . Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 22. března 2016.
  40. Tulsi Gabbard: Kongresmanka podporující Bernieho, kterou mohou fanoušci Trumpa milovat , Daily Beast  (25. července 2016). Archivováno z originálu 22. listopadu 2016. Staženo 21. listopadu 2016.
  41. Rep. Prohlášení Tulsi Gabbard o hlasování proti H.Con.Res.121 (nedostupný odkaz) . house.gov . Kongres USA . Získáno 21. listopadu 2016. Archivováno z originálu 8. listopadu 2016. 
  42. Tsuji, Erika Reps. Tulsi Gabbard, Austin Scott Zavádějí legislativu k ukončení nelegální americké války za svržení syrské vlády Asada (odkaz nepřístupný) . gabbard.house.gov. Získáno 2. března 2016. Archivováno z originálu 9. března 2016. 
  43. Giulia Carbonaro. Tulsi Gabbard, Rand Paul umístil na seznam ruských propagandistů podle Ukrajiny  (anglicky) . Newsweek (26. července 2022). Staženo: 27. července 2022.
  44. Gabbard, Tulsi na osobní poznámku… . Naše Honolulu . Získáno 11. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  45. Eduardo Sangco Tamayo v. Tulasi G. Tamayo . - "Vyhláška o rozvodu 06.05.2006". Získáno 19. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  46. LaFrance, Adrienne Tulsi Gabbard's Leftward Journey . Honolulu Civil Beat (17. ledna 2012). Získáno 11. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  47. Příspěvky Eduarda Tamaya do politických výborů . Příspěvky uspořádané podle typu a příjemce . Federální volební komise. Získáno 12. listopadu 2012. Archivováno z originálu dne 23. října 2012.
  48. Bob Woletz. Láska k surfování vede k návrhu . The New York Times (10. dubna 2015). Získáno 16. října 2015. Archivováno z originálu 15. července 2017.
  49. Kathy Ehrich Dowd. Uvnitř US Rep. „Perfektní“ havajská hinduistická svatba Tulsi Gabbard . Lidé (10. dubna 2015). Získáno 16. října 2015. Archivováno z originálu 12. října 2015.
  50. Demokratické primárky na Havaji vyhrála hinduistická Američanka Tulsi Gabbardová . The Economic Times (12. srpna 2012). Datum přístupu: 29. září 2012. Archivováno z originálu 28. října 2012.

Odkazy