Viper (příběh)

Zmije
Obálka vydání z roku 1937
Žánr	příběh
Autor	Alexej Nikolajevič Tolstoj
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1928
Datum prvního zveřejnění	1928
Elektronická verze
Citace na Wikicitátu

„Zmije“  je příběh A. N. Tolstého , který byl poprvé publikován v časopise Krasnaja Nov v roce 1928 s podtitulem „Příběh dívky“. [1] Datum autora je 15. července 1928. [2] Prototypem hlavní postavy byla přítelkyně Tolstého, básnířka  Taťána Sikorskaja .

Děj

Příběh vypráví životní příběh Olgy Zotové. Dcera starověrského obchodníka žila v Kazani a vedla bezstarostný život školačky, četla Hamsun a snila o klidném rodinném životě: „Představovala jsem si toto: můj manžel je slušný blondýn , já jsem v růžovém peignoiru, sedíme, oba se odrážejí v poniklované konvici na kávu. A nic víc! .. A to je štěstí ... “. V létě 1918 se do jejich domu vloupali bandité, zabili jejich rodiče a pokusili se znásilnit sedmnáctiletou Olgu, ta se však bránila; na útěku útočníci zapálili dům. Olga se probudila v nemocnici a byla tragédií velmi rozrušená; během několika dní se její postava úplně změnila. V nemocnici potkala Jemeljanova, zřejmě bolševika, a jeho tvrdé jestřábí oči, jeho sebevědomí a odhodlání se vryly do duše dívky.

V předvečer dne, kdy běločeši vstoupili do města , byli z nemocnice evakuováni ranění rudoarmějci. Olga byla předvolána k výslechu, na prahu narazila na mladého muže a poznala v něm jednoho z útočníků na její rodinu - bývalého středoškoláka Valka Brykina. Během výslechu byla obviněna ze spojení s bolševiky a poslána do vězení; později si Olga uvědomila, že ji Valka pomluvil tím, že napsal výpověď. Na podzim vstoupili rudí do Kazaně; všichni vězni byli odvedeni do suterénu a spěšně zastřeleni; Olga utrpěla několik ran, ale přežila. Mezi popravenými ji našel a zachránil velitel jízdní eskadry Jemeljanov a našel pro ni „staromódního“ profesora medicíny.

Olga se zamilovala do Emeljanova a následovala ho do války. Byla zařazena jako stíhačka do jeho eskadry jako posel. Vojáci věřili, že je manželkou eskadry, a nikdo by tomu nevěřil, kdyby věděl, že Zotová je ve skutečnosti dívka. Jednou při doručování balíku divizi Olga narazila na bílou kavalérii , ale úspěšně porazila dva bojovníky, jedním z nich byl Valka Brykin. Při jednom z nájezdů, útočících na opevnění Bílých, se pluk dostal pod palbu z kulometů, v důsledku čehož Emelyanov zemřel a Olga byla zraněna. Když opustila ošetřovnu, šla znovu bojovat a dosáhla Vladivostoku . "Na ženu ji poznalo jen málo lidí, už byla velmi hubená a naštvaná jako zmije."

"Ve dvaadvaceti letech musel člověk začít třetí život." Po skončení války se Olga stala „stacionářkou“ v různých institucích, postupně se přestěhovala do Moskvy . Sousedé v obecním bytě a kolegové v práci jí nerozuměli, posmívali se jí, přezdívali jí „zmije“. Olga se zamilovala do ředitele huňatého trustu, který pracoval ve stejné budově, a viděla v něm rysy Jemeljanova. Odmítl její námluvy, protože byl ve vztahu s její sousedkou v obecním bytě, hezkou devatenáctiletou Sonechkou Varentsovou. Sousedé, kteří se dozvěděli o Sonechčině manželství, ji přesvědčili, aby se vysvětlila „zmiji“, ale vybrala si špatný okamžik - Olga, rozrušená, nemohla to vydržet, popadla revolver a stalo se nenapravitelné: „Vyšel výkřik z jejího hrdla... Olga Vjačeslavovna vystřelila a – dál střílela na tuto bílou tvář, řítila se před ní...“.

Práce na díle

Alexej Tolstoj začal psát příběh po skončení druhé části románu „ Procházení muk “ – „Osmnáctý rok“. Podle ideologického konceptu má „Zmije“ něco společného s Tolstého příběhem „ Modrá města “ ( 1925 ). V jednom z dopisů z roku 1928 autor uvedl:

Začal jsem psát příběh, velmi obtížný, a práce je pomalá a obtížná. Nevím - to musí být únava po románu. Přesto doufám, že to do deseti dnů dokončím. [3]

V roce 1934 byl příběh s významnými změnami publikován v samostatném vydání Knihovny začínajícího čtenáře (Nakladatelství Khudozhestvennaya Literatura ). Krátká předmluva ke knize říká:

Zmije, nebo, jak říká podtitul, Příběh dívky, byla autorem pro toto vydání přepracována a přepracována. V důsledku toho se příběh, aniž by se v podstatě změnil, stal stručnějším a po jazykové stránce přístupnější začínajícímu čtenáři. [2]

Zejména pro toto vydání byl do příběhu přidán konec: „O dva týdny později se případ Olgy Vjačeslavovny Zotové projednával u lidového soudu ... Soud ... Ne, je lepší, aby soudili čtenáři a vynést rozsudek...“ [2]

V roce 1944 byl příběh zařazen do Tolstého sbírky „Příběhy a příběhy (1910-1943)“ s návratem některých dříve vystřižených pasáží a změn. Zahrnutím příběhu do sbírky autor restauroval dříve provedené škrty a opravy, které se liší od těch z let 1934 a 1937. [2]

Rezonance

"Viper" čtenáře nadchl. O příběhu se mluvilo na čtenářských konferencích, na některých místech se konaly ukázkové procesy v "případě Zotová", kterých se někdy účastnili i skuteční soudci a státní zástupci . [2] .

Aleksey Tolstoy reagoval na zpětnou vazbu zaslanou pracovníky o "Viper". Autor v ní hájil princip pravdivého uměleckého ztělesnění obrazu a postavil se proti populárnímu abstraktnímu obrazu „ideálního hrdiny“. V reakci na to Tolstoy napsal:

Soudruzi obecně správně pokládají otázku: Olga spáchala zločin, protože nebyla úplně převychována Rudou armádou, stála jednou nohou v novém životě a druhou v tom starém (odkud pochází). To jí nedovolilo povznést se nad osobní zášť a nemohla si najít místo v tvůrčím životě pro sebe.

To vše je pravda. Pak se ale soudruzi pletou, vyčítají mi, že jsem Olgu nechtěl úplně převychovat, vychovat ji do výšky, kde by věděla, za co v roce 1919 bojovala, když v letech NEPu vědomě chodila do stranické práce, když pro ni budou úkoly revoluce vyšší než její osobní záležitosti.

Olgu jsem záměrně namaloval takovou, jaká je. Nesmí se zapomínat, že literatura: 1) popisuje typické žijící lidi, a ne ideální abstraktní typy (Olga byla jedním z žijících typů NEP éry. Takoví už dnes nejsou) a 2) že doba, kdy se Olga dopustila její zločin byl před začátkem pětiletých plánů, tedy v době, kdy ještě nezačala masová převýchova lidí.

Pro převýchovu lidí je nutné změnit materiální a sociální podmínky. Nezapomínejte, že v éře NEP ještě žili kulak, individuální farmář, obchodník a koncesionář. A konkrétní plán na vybudování beztřídní společnosti ještě nebyl předložen celé zemi... Pak bylo pro někoho jako Olga snadné sklouznout k individualismu. [2]

Tolstoj také zaslal odpověď účastníkům čtenářské konference v Petrozavodsku , která se zabývala případem Zotova, ve které napsal:

Vážení soudruzi! ... Soudil jsi správně, podle sovětského svědomí, jak se má soudit v naší beztřídní společnosti, potýkající se s těžkými, nechutnými zbytky. Sama Zotová dokonale chápe nesmyslnost a zločinnost svého výstřelu. Nebojujeme výstřely, abychom pozdvihli naši kulturu a očistili naši společnost od všech buržoazních přežitků. Zotová velmi dobře chápe, že se svým výstřelem vrhla zpět na úroveň lidí, se kterými bojovala a které nenáviděla. Zotová se tvrdě odsoudila a potrestala a naše společnost jí musí pomoci vstát.

Tato myšlenka, i když ne tak úplně vyjádřená, byla vyjádřena vaším soudem se "Viperem". [čtyři]

Adaptace

V roce 1965 ve filmovém studiu. Dovzhenko v režii Viktora Ivčenka natočil stejnojmenný film [5] , kde hrála Ninel Myshkova .

V roce 2008 uvedlo Novosibirské divadlo hudební komedie premiéru muzikálu Alexandra Kolkera „ Zmije“ [6]

Dne 10.09.2016 se konala premiéra představení na motivy příběhu v Divadle Sphere (Moskva, režie - Victoria Pechernikova), 11.08.2016 - v Divadle mladých pojmenovaném. Brjancev (Petrohrad, režisér - Ilja Nosochenko), 06.10.2018 - v Divadle Ostrov (Petrohrad, režisér - Sergey Isaev).

Poznámky

1. ↑ Fantasy Lab. Viper . Získáno 13. září 2010. Archivováno z originálu 9. listopadu 2011. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alexej Nikolajevič Tolstoj. Sebrané spisy. - M . : Státní nakladatelství beletrie, 1958 . - T. 1. - S. 180-221, 818-820. — 628 s.
3. ↑ Dopis N. V. Krandievské-Tolstému, nedatováno, z archivu A. N. Tolstého.
4. ↑ Alexej Nikolajevič Tolstoj. Úplné složení spisů. - T. 13. - S. 595.
5. ↑ Film na YouTube . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 15. července 2014. (neurčitý)
6. ↑ Světová premiéra v Divadle hudební komedie: The Viper Alexandra Kolkera archivováno 29. května 2009 na Wayback Machine

Odkazy

• Viper v knihovně Maxima Moshkova