Hrabě Cagliostro (román)

Hrabě z Cagliostra  je novela nebo povídka [1] , kterou napsal Alexej Nikolajevič Tolstoj v roce 1921.

Poprvé pod názvem "Moon Vlhkost" vyšla ve stejnojmenné sbírce ( Berlín , 1922). Samostatnou edici (pod názvem "Štěstí lásky") vydalo nakladatelství "Svobodné Rusko" ( Vladivostok , 1922).

Konečný název - "Hrabě Cagliostro" - se objevil v procesu přípravy 15svazkového sebraného díla A. N. Tolstého (GIZ, 1927-1931) [1] .

Děj

Po náhlé smrti majitelky panství White Key Praskovya Tulupova její panství zdědil druhý bratranec princezny - 19letý Alexej Fedyashev, který se po odchodu z vojenské služby v Petrohradě přestěhoval do Smolenska . provincie se svou tetou Fedosya Ivanovnou.

Fedosya Ivanovna se vážně obávala izolace a roztržitosti svého synovce, ale rozhovory o nutnosti se oženit mladý muž rozhodně potlačil: manželství vnímal jako rutinu, snil o „nelidské vášni“ a viděl ideál ženská krása v portrétu Praskovya Pavlovna Tulupova.

Jednoho dne obdržela Fedosya Ivanovna dopis od příbuzného z Petrohradu, který hlásil, že se v hlavním městě projednávala nedávná návštěva pana Cagliostra . Pod pseudonymem hrabě Phoenix navštívil Petrohrad, uspořádal řadu sezení a možná by zůstal v císařském paláci, nebýt „zběsilé vášně“, kterou ke své ženě vzplanul princ Potěmkin . Po Potěmkinově neúspěšném pokusu krásku unést Cagliostro a jeho žena okamžitě opustili hlavní město.

Následujícího dne se během bouřky objevili hosté na panství Fedyashev, jehož kočár se porouchal. Byli tři: hustý gentleman v obrovské paruce, jeho smutná manželka Maria a etiopský sluha Margadon. Při večeři se muž představil: hrabě Phoenix. Fedyashevovo seznámení s Cagliostrem udělalo obrovský dojem, ale host reagoval na žádost mladého muže, aby oživil portrét Praskovyi Tulupové, vágní úvahou, že při zhmotnění smyslných nápadů někdy dochází k fatálním chybám ve výpočtech.

Cagliostrova odpověď Fedjaševa odradila, ale druhý den na svůj sen zapomněl: od nynějška jeho myšlenky zaměstnávala jen hraběcí žena, kterou Alexej Alekseevič náhodou potkal na zahradě. Z rozhovoru s ní se Fedyashev dozvěděl, že Maria se brzy vdala, tři roky cestovala po světě s hrabětem a cítila se velmi osamělá.

Cagliostro si uvědomil, že mezi majitelem panství a mladou ženou vznikl vřelý vztah, oznámil, že je připraven provést kompletní zhmotnění Praskovya Tulupova. Po sezení se od plátna oddělila roztomilá žena, která se Fedyashevovi zdála velmi vzdálená jeho bývalému snu. Aleksey Alekseevič se ve snaze zbavit se vrtošivé namyšlené dámy rozhodl pro extrémní opatření: založil požár. Ve chvíli všeobecné paniky požádal Mary, aby na něj počkala na můstku, a sám se s mečem vrhl do knihovny. Boj mezi Fedyashevem a Cagliostrem skončil tím, že hrabě byl spolu s Margadonem poslán na vozíku do Smolenska.

Po těchto událostech byla Maria více než měsíc v horečkách ; když přišla k sobě, hned si nevzpomněla, kde je. V noci, když s ní seděl u krbu, si Alexej uvědomil, že všechny jeho dřívější sny jsou pryč - zůstalo jen štěstí živé lásky.

Historie vytvoření

Badatelé jsou si jisti, že A. N. Tolstoj měl daleko k mystice a okultismu , který si na počátku 20. století oblíbila řada jeho současníků. Ilya Ehrenburg si vzpomněl, že jednoho dne, když mezi spisovateli začal rozhovor o Blavatské a Steinerovi , se spisovatel neúspěšně pokusil podpořit rozhovor příběhem o reinkarnaci Egypťanů a rychle přestal, protože si uvědomil , že toto téma nezná. 2] .

Tyto rozpaky podle literárního kritika Mirona Petrovského donutily A. N. Tolstého před zahájením prací na Hraběti z Cagliostra pečlivě prostudovat všechny dostupné zdroje související s magickými technologiemi [3] . Část materiálu pro vytvoření podoby hraběte Phoenixe navíc autor čerpal z esejů Vladimíra Zotova „Cagliostro, jeho život a pobyt v Rusku“ („ Ruská antika “, 1875, č. 12) a Jevgenije Karnoviče „Cagliostro v Petrohradě“ („ Starověké a Nové Rusko “, 1875, č. 2) [4] . Skutečná fakta, převzatá z biografie dobrodruha Giuseppe Balsama, spisovatel doplnil o ty výjevy, které vznikly v jeho fantazii [1] .

Příběh o pobytu hraběte Cagliostra na panství statkáře Fedyasheva ve Smolenské gubernii byl původně koncipován jako divadelní hra; později jej autor přetavil do prozaického díla [5] .

Práce na Hraběte z Cagliostra začaly koncem roku 1918 – začátkem roku 1919 v Oděse a skončily roku 1921 v Paříži [1] .

Umělecké prvky

Tři roky před vydáním Hraběte z Cagliostra napsal Michail Kuzmin román Podivuhodný život Josepha Balsama, hraběte z Cagliostra, jehož hrdina se vážně liší od postavy vytvořené A. N. Tolstým. Jestliže je Kuzminův Cagliostro ušlechtilý a nešťastný, pak je Tolstého „skutečný padouch“ [4] . Otázka, zda byl skutečným kouzelníkem, nebo zda obyvatelé panství v provincii Smolensk narazili na podvodníka, zůstává nezodpovězena. Tolstoj svého hrdinu nešetří a na konci příběhu ho přinutí uprchnout [6] :

Před normálními lidmi a jejich živým vzájemným citem je směšný a ubohý. <...> Obyčejná, přirozená láska se ukazuje být silnější a vyšší než jen snění, ale i magie.

Dobré ponaučení dostává také Aleksey Fedyashev, který pochopí, že oživení „bezduchého snu“ je plné strašných následků. Mladý idealista zažije opravdový šok, když se z portrétu vynoří zlá, šklebící se žena, kterou Cagliostro nazývá "excelentní mrtvoly " [4] . Tolstoj se svým „posměšným výsměchem symbolistického koketního flirtování s nadpozemskými silami“ by se podle Mirona Petrovského mohl k tomuto hodnocení připojit. O několik let později autor toto téma rozvinul vytvořením parodie na kouzelné sezení v pohádce „ Zlatý klíč nebo dobrodružství Pinocchia “ [3] :

Proměna polena v malého muže je báječným parodickým ekvivalentem oživení portrétu v Hraběti z Cagliostra.

Adaptace

V roce 1983 se v Komorním hudebním divadle konala premiéra komické opery Mikaela Tariverdieva Hrabě z Cagliostra (režie Boris Pokrovsky ) . Autor libreta Nikolaj Kemarskij vzal za základ příběh A. N. Tolstého a přenesl děj do 20. století. Podle Mikaela Tariverdieva se jednalo o pokus oživit žánr komické opery „v její nejčistší podobě“ [7] :

V Hraběti z Cagliostra jsem chtěl hudební jazyk opery přiblížit moderní městské intonaci a dnešnímu hudebnímu prostředí a na druhou stranu to mělo být znásobeno hravou komiksovou imitací hudby osmnáctého století.

O rok později byl propuštěn film Marka Zakharova " Formule lásky ". Film vznikl na motivy povídky „Hrabě z Cagliostra“, nicméně podle filmové kritičky Nonny Yermilové použil autor scénáře Grigory Gorin ve své tvorbě i knihu Michaila Kuzmina „Podivuhodný život Josepha Balsama“. Rozdíl mezi páskou a příběhem A. N. Tolstého spočívá v tom, že vážné a ponuré dílo na plátně se změnilo v lyrickou komedii [4] :

Jeho význam se neztratil, jen znělo trochu jinak, lehčeji, hubeněji, smutněji a vtipněji zároveň.

Film měl u diváků obrovský úspěch, jeho text byl rozebrán do uvozovek [8] .

Viz také

• Praskova Tulupová

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 A. M. Kryukova. Komentáře // Tolstoy A. N. Collected Works: In 10 volumes. - M. : Beletrie, 1981. - T. 3. - S. 593. - 607 s.
2. ↑ Ehrenburg I. G. Lidé, roky, život. - M . : Sovětský spisovatel, 1961. - S. 196.
3. ↑ 1 2 Petrovský M. S. Knihy našeho dětství. - M. : Kniha, 1986. - S. 204. - 288 s. - (Osud knih).
4. ↑ 1 2 3 4 Nonna Ermilova. Hrdina vyzývá Stvořitele a ztrácí  // Nevu. - 2010. - č. 10 .
5. ↑ Veksler I. I. A. N. Tolstoj. - M . : Sovětský spisovatel, 1948. - S. 128.
6. ↑ Dějiny ruské literatury XX století (20-90s) / Vedoucí redaktor I. S. Kormilov. - M. : Moskevská státní univerzita Lomonosova, 1998. - 480 s. - ISBN 5-89042-036-4 .
7. ↑ Naprosto neuvěřitelný příběh aneb Archivní kopie Count Cagliostra z 20. prosince 2014 na Wayback Machine // Channel One
8. ↑ Kozhevnikov A. Yu.Chyťte fráze a aforismy ruské kinematografie . - Petrohrad. : Nakladatelství Neva, 2004. - S. 9. - 831 s. — ISBN 5-7654-2567-4 .