Hurikán Galveston (1900)

Galveston Hurricane  je hurikán , který zasáhl město Galveston v Texasu 8. září 1900. Rychlost větru byla odhadnuta na 214 km/h, což je kategorie 4 na stupnici hurikánů Saffir-Simpson . [2]

Hurikán si vyžádal životy 6 až 12 tisíc lidí [3] , oficiální zdroje se shodují na čísle 8 tisíc. Tento hurikán je tedy třetím nejsmrtelnějším mezi tropickými cyklóny v severním Atlantiku (po velkém hurikánu z roku 1780 a hurikánu Mitch z roku 1998). Hurikán Galveston z roku 1900 je dosud nejsmrtelnější přírodní katastrofou v historii USA . [4] Druhý hurikán Okeechobee v roce 1928 zabil 6 000 lidí a jeden z nejhorších hurikánů posledních let, Katrina  , si vyžádal životy přibližně 1 800 lidí.

Hurikán vznikl předtím, než byly tropické bouře oficiálně pojmenovány, takže má několik jmen. Obecně se označuje jako Galvestonský hurikán z roku 1900, Velký Galvestonský hurikán nebo, zejména ve starších dokumentech, Galvestonská povodeň. Místní obyvatelé Galvestonu to nazývali Velká bouře nebo Bouře roku 1900.

Meteorologická historie

Místo výskytu hurikánu nebylo zjištěno, protože možnost pozorování na konci 19. století byla omezená. Zprávy z lodí byly jediným spolehlivým nástrojem pro sledování hurikánů na moři, a protože se radiotelegrafie teprve objevovala, byly tyto zprávy dostupné, až když loď dorazila do přístavu. Předpokládá se, že bouře z roku 1900, stejně jako mnoho silných atlantických hurikánů, začala jako hurikán kapverdského typu  - tropická vlna pohybující se ze západního pobřeží Afriky . K prvnímu zaznamenanému pozorování předzvěsti hurikánu došlo 27. srpna ve vzdálenosti přibližně 1600 km východně od Návětrných ostrovů , kde loď vstoupila do oblasti „turbulentního počasí“. Bouře přešla přes Malé Antily 30. srpna, pravděpodobně jako tropická deprese , jak naznačují hodnoty barometrického tlaku na ostrově Antigua . [5]

O tři dny později se nad Antiguou rozpoutala silná bouřka , po níž následovalo horké a vlhké klidné počasí, které se často objevuje po přechodu tropického cyklónu. Do 1. září pozorovatelé US Weather Bureau hlásili „bouři střední intenzity (nikoli hurikán)“ jihovýchodně od Kuby . Bouře postupovala na západ 3. září na jihozápadě Kuby a přinesla vydatné srážky. Do 5. září se přesunul do Floridské úžiny a již nabyl na síle jako hurikán. [5]

6. září se hurikán přesunul na sever od Key West [ 6] a v časných hodinách pátku 7. září New Orleans Weather Bureau ohlásil vážné škody podél pobřeží Louisiany a Mississippi . O počasí nebyly žádné podrobné informace, protože komunikace byla omezena kvůli poškození telegrafního vedení. [7] Centrální úřad meteorologického úřadu ve Washingtonu vydal varování před bouří od města Pensacola až po Galveston. V polovině 7. května došlo v Mexickém zálivu k silnému vlnobití z jihovýchodu a ze severovýchodu se začaly stahovat mraky ve všech výškách. Oba tyto znaky naznačují hurikán, který se blíží od východu. Galveston Weather Bureau vztyčil dvoučtvercovou vlajku na znamení vydání varování před hurikánem . Ve 13 hodin toho dne, po vyplutí z přístavu New Orleans, zasáhl Louisianu hurikán a kapitán odhadoval rychlost větru 160 km/h. Tento ukazatel odpovídá hurikánu kategorie 2 na moderní Saffir-Simpsonově stupnici. [5]

V první polovině soboty (8.9.) se zvedl stálý severovýchodní vítr. V 17:00 hlásil Galveston Weather Bureau trvalý vítr o síle hurikánu. Té noci se směr větru přesunul na východ a poté na jihovýchod, když oko bouře začalo přecházet přes ostrov na západ od města. Ve 23:00 se vítr změnil na jižní a začal ustupovat. Nedělní ráno přivítalo přeživší modrou oblohou a 30 km/h vánkem ze zálivu. [5] Bouře se přesunula do Oklahomy , poté přešla přes Velká jezera (v Milwaukee byla rychlost větru dalších 60 km/h) a 12. září prošla severně od města Halifax ( Nové Skotsko ). [8] Odtamtud se špatné počasí dostalo do severního Atlantiku, kde zmizelo z pozorovací oblasti poté, co předtím poničilo rybářskou flotilu u pobřeží kanadské provincie Newfoundland a Labrador .

Historické pozadí

Na konci 19. století byl Galveston prosperujícím městem s 42 000 obyvateli [9] . Jeho poloha v přirozeném přístavu Galveston Bay v Mexickém zálivu z něj učinila centrum obchodu a největší město v Texasu [10] [7] .

Čtvrt století před hurikánem Galveston bylo v době největší slávy také město Indianola , stojící v nedaleké zátoce Matagorda , které bylo po Galvestonu druhým největším přístavem v Texasu. Pak v roce 1875 silný hurikán město téměř zničil. Indianola byla přestavěna, ale druhý hurikán v roce 1886 donutil obyvatele opustit město. [11] Mnoho Galvestonců vzalo zničení Indianoly jako lekci o škodách, které mohou hurikány způsobit. Galveston se nacházel na nízkém a plochém ostrově, velikostně o něco větší než velká kosa , takže byl předložen návrh na vybudování vlnových zdí na ochranu města, ale většina obyvatel a vedení města jej odmítli. [12]

Od svého oficiálního založení v roce 1839 zažil Galveston několik úderů živlů, které ustál téměř beze ztrát. Jeho obyvatelé věřili, že budoucí bouře nebudou horší než minulé [13] S cílem poskytnout oficiální meteorologické stanovisko k otázce hurikánů napsal Isaac Cline , ředitel galvestonské kanceláře Weather Bureau , článek pro Galveston Daily Zpravodajské noviny, ve kterých zdůvodňovali nejen zbytečnost ochranného valu pro město, ale i nemožnost, že by ostrov zasáhl dostatečně silný hurikán. [14] Nebyla postavena žádná hráz a vývojové aktivity na ostrově zvýšily jeho zranitelnost vůči bouřím. Písečné duny podél pobřeží byly vykopány, aby zaplnily městské deprese, které zničily stávající malou ochrannou bariéru z Mexického zálivu. [patnáct]

Příprava

Kancelář amerického meteorologického úřadu v Galvestonu začala 4. září dostávat varování z centrální kanceláře ve Washingtonu, že se přes Kubu na severu přehnala „tropická bouře“. Specialisté úřadu nemohli vědět, kde bouře je a kam směřuje. Používání výrazů „tornádo“ nebo „hurikán“ nebylo v té době vítáno, protože v případě nepříznivého počasí mohlo v populaci vyvolat paniku. Počasí nad Mexickým zálivem bylo několik týdnů bez mráčku, teplota vody byla vysoká. Podmínky vysoké vlhkosti byly příznivé pro to, aby se tropická bouře během několika dní změnila v hurikán a poté zesílila. [5]

Weather Bureau, který předpověděl předpověď, věřil, že bouře zasáhne severovýchod a zasáhne střed atlantického pobřeží země. "Zdálo se jim, že se bouře začala otáčet a procházet Floridou, pak dále na severovýchod a nakonec odjela do Atlantiku." [16] Kubánští meteorologové zastávali jiný názor a tvrdili, že hurikán bude nadále postupovat na západ, přičemž jeden z nich předpovídá pohyb hurikánu směrem k San Antoniu (centrální Texas). Ráno 5. září kvůli relativně klidnému počasí varování slyšelo jen málo lidí – jen pár jich bylo evakuováno přes mosty spojující Galveston s pevninou, když většina obyvatel nepřikládala velký význam oblačnosti, která začala houstnout .

Isaac Kline tvrdil, že osobně jel podél pobřeží a dalších nízko položených oblastí a varoval lidi před blížící se bouří. [17] Tato informace je založena na zprávě samotného Klinea a v posledních letech byla zpochybňována, protože ji nikdo z přeživších nepotvrdil. Klineova role v tragédii vyvolává otázky. Někteří zdůrazňují, že Kline vydal varování před bouří bez povolení centrální kanceláře Weather Bureau [18] , jiní poukazují na jeho rozhodnutí nepostavit ochrannou zeď. [5]

Elemental Strike

Galveston

V době hurikánu byl nejvyšší bod Galvestonu pouhých 2,7 metru nad mořem . [14] Hurikán vytvořil bouřkovou vlnu přes 4,6 m [20] , která zaplavila celý ostrov. Vlny vytrhaly budovy ze základů a rozbily je na kusy. Bylo zničeno více než 3 600 domů [20] a poblíž pobřeží se zvedla hora sutin. [21] Několik budov, které se dochovaly, se nachází v oblasti Strand a dnes jsou turistickými atrakcemi.

Maximální zaznamenaná rychlost větru byla 160 km/h, ale anemometr meteorologického úřadu byl sfouknut z budovy krátce po tomto měření. [14] Oko bouřky přešlo nad město asi ve 20 hodin. Maximální větry byly odhadnuty na 190 km/h, i když pozdější analýza hodnotila hurikán jako hurikán kategorie 4 na stupnici Saffir-Simpson Hurricane Scale . [22] Krevní tlak dosáhl minima 723,4 mm Hg. Umění. (964,4 hPa) - to bylo v té době tak nízké, že to bylo považováno za chybu. [3] Podle pozdějších odhadů byl tlak ve středu bouře 698,2 mm Hg. Umění. (930,9 hPa), ale tato hodnota byla následně korigována na oficiálních 701,8 mm Hg. Umění. (935,7 hPa). [23]

Kvůli zříceným mostům na pevninu a telegrafním liniím komunikace s městem nebyly žádné. [24] V 11 hodin 9. září jedna z přeživších lodí z přístaviště Galveston, Pherabe, odplula do Texas City , které se nacházelo na západní straně Galvestonského zálivu. Bylo na něm šest lidí, kteří po příjezdu na telegrafní stanici v Houstonu ve 3 hodiny ráno 10. září předali krátkou zprávu guvernérovi Texasu Josephu Sayersovi a prezidentovi USA Williamu McKinleymu : „Byl jsem poučen starostou a Galveston Civic. Výboru, abychom vás informovali, že město Galveston bylo zničeno." Poslové hlásili odhadem 500 mrtvých; v té době to bylo považováno za nadsázku. [25]

Obyvatelé Houstonu si byli vědomi bouře a byli připraveni pomoci. Dělníci byli téměř okamžitě posláni po železnici a po moři na ostrov. Před záchranáři se objevilo zcela zničené město. Odhaduje se, že obětí živlů se stalo 8 000 lidí – 20 % obyvatel ostrova. [26] Odhady počtu obětí se pohybují od 6 000 do 12 000. [3] Většina lidí se utopila nebo byla rozdrcena troskami svých domovů. Mnozí přežili bouři samotnou, ale zemřeli poté, co strávili několik dní pod troskami. Záchranáři slyšeli zpod trosek křik a vytáhli, koho mohli. Asi 30 tisíc lidí zůstalo bez domova. [27]

Vzhledem k velkému počtu mrtvých bylo rozhodnuto pohřbít těla do moře, ale proudy těla vyplavily zpět na břeh. [28] V důsledku toho byla těla spálena na pohřebních hranicích několik týdnů po bouři. Úřady daly whisky zdarma pracovníkům, kteří museli házet těla členů své rodiny do ohně. [29]

Další oběti

Na poloostrově Bolívar čekal 8. září vlak z Beaumontu s 95 cestujícími na trajekt, který ho měl dopravit na ostrov. Když trajekt dorazil do Galvestonu, kapitán kvůli vlnám nemohl loď uvázat. Vlak se pokusil otočit zpět, ale zablokovala ho stoupající voda. Deset lidí z vlaku Beaumont se dostalo k majáku Point Bolívar, který již ukrýval 200 obyvatel Port Bolívar . 85 zbývajících cestujících ve vlaku zemřelo v důsledku nárůstu bouře . [29]

New York

12. září 1900 dosáhla bouře New Yorku ; rychlost větru dosáhla 105 km/h. [30] The New York Times informovaly o překážce provozu chodců a spojily s hurikánem jedno úmrtí – na 23letého muže spadla kvůli větru informační cedule a prorazila mu hlavu. Na mnoha budovách byly poškozeny markýzy a nápisy, na ředitelství hasičů byla utržena plátěná střecha. [31] Silné vlnobití bylo hlášeno také v přístavu New York a potíže při plavbě po řece Hudson . V Brooklynu byly hlášeny vyvrácené stromy . [31]

Důsledky

Obnova

Pro přeživší Galvestoňany byly na břehu postaveny armádní stany, kterých bylo tolik, že pozorovatelé tuto osadu přezdívali „Bílé město na pláži“. Někteří obyvatelé si postavili chatrče z materiálů, které zbyly z předchozích budov. [32] 12. září obdržel Galveston první poštu od hurikánu. Dodávka vody byla obnovena následující den a společnost Western Union začala nabízet telegrafní službu. O tři týdny později byla bavlna odeslána z přístavu znovu. [dvacet]

Před hurikánem v roce 1900 byl Galveston považován za krásné a prestižní město; to bylo nazýváno “ostrovem West Ellis a Southwest Wall Street ”. [33] Po hurikánu se však většina vývoje přesunula na sever do Houstonu, který zažíval ropný boom. Rozšíření Houstonského kanálu v letech 1909 a 1914 ukončilo Galvestonovy sny o znovuzískání bývalé slávy.

Obranné struktury

Aby se předešlo možným následkům takových hurikánů na ostrově, bylo provedeno mnoho vylepšení. V roce 1902 byla zahájena stavba mořského valu Galveston, dlouhého 4,8 km a vysoké 5 m. Mosty zničené hurikánem na kontinent nahradil most za každého počasí. Největší práce byla vykonána při pozvednutí města. Písek z bagrování byl použit ke zvýšení výšky města o 5,2 m oproti předchozímu stavu. Během tohoto procesu bylo zvednuto více než 2 100 staveb, [34] včetně 3 000 tunového kostela sv. Patrika. Ochranná zeď a nadmořská výška ostrova byly v roce 2001 označeny Americkou společností stavebních inženýrů za národní kulturní památku .

V roce 1915 zasáhl Galveston hurikán podobné síly a trajektorie. Hurikán Galveston z roku 1915 způsobil bouřkovou vlnu o délce 4 m. Přestože na ostrově Galveston zemřelo 53 lidí , oproti roku 1900 to bylo výrazné zlepšení. [35]

Paměť

Poslední známá přeživší hurikánu Galveston z roku 1900, paní Maud Konik, zemřela 14. listopadu 2004 ve věku 116 let [36] (údaje ze sčítání lidu ukazují na nižší věk) [37] .

V historickém přístavu Galveston se na Pier 21 nachází Muzeum Texas Seaport Museum, které mimo jiné ukazuje dokument s názvem Velká bouře.

Poznámky

1. ↑ Nejsmrtelnější americké hurikány . NOAA . Datum přístupu: 28. května 2006. Archivováno z originálu 17. února 2012. (neurčitý)
2. ↑ Storms of the Century, #4 – 1900 Galveston Hurricane: Part 1. Archivováno 16. října 2008 na Wayback Machine The Weather Channel. Staženo 18. prosince 2007.
3. ↑ 1 2 3 Weemsi, John Edward. Hurikán Galveston z roku 1900. Archivováno 24. března 2016 v příručce Wayback Machine Handbook of Texas Online. Staženo 27. listopadu 2008.
4. ↑ Larson, Eric. (1999) Isaac's Storm: A Man, A Time, and the Deadliest Hurricane in History (1. ed.). New York: Crown Publishers. ISBN 0-609-60233-0
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Neil L. Frank. The Great Galveston Hurricane of 1900 (PDF)  (nedostupný odkaz) . A.G.U. Získáno 9. září 2008. Archivováno z originálu 1. prosince 2008. (neurčitý)
6. ↑ Frank Moore Colby a kol. Mezinárodní ročenka  (neurčeno) . — Dodd, Mead & Company, 1901. - S. 859.
7. ↑ 1 2 David G. McComb. Příručka Texasu: Galveston . Příručka TSHA. Získáno 9. září 2008. Archivováno z originálu 2. března 2008. (neurčitý)
8. ↑ Garriott, EB Západoindický hurikán od 1. do 12. září 1900  //  Měsíční přehled počasí : deník. - 1900. - září ( roč. 28 , č. 9 ). - str. 371-377 . - doi : 10.1175/1520-0493(1900)28[371b:WIHOS]2.0.CO;2 .
9. ↑ Kathryn Westcottová. Flashback: Velká bouře v Galvestonu . BBC (2005). Získáno 9. září 2008. Archivováno z originálu 12. dubna 2012. (neurčitý)
10. ↑ Galveston // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
11. ↑ Helen B. Frantz. Příručka Texasu online: Indianola Hurricanes . Získáno 27. listopadu 2008. Archivováno z originálu 30. července 2007. (neurčitý)
12. ↑ Gunnar Hansen. Ostrovy na okraji času: Cesta na americké bariérové  ​​ostrovy . — Island Press, 1993. - str  . 69 . — ISBN 1559632526 .
13. ↑ I když tento názor nesdílí běžná populace Texasu, zejména ti, kteří žijí v texaských přístavech, viz Braman, DEE Braman's Information About Texas  (neopr.) . — Philadelphia: JB Lippincott & Co., 1857. - S. 46.
14. ↑ 1 2 3 Keith C. Heidorn Lidé počasí a historie: Dr Isaac M. Cline: Muž bouří a povodní – část 2. Archivováno 6. května 2015 ve Wayback Machine The Weather Doctor (1. září 2000). Staženo 18. prosince 2007.
15. ↑ Mary G. Ramos. Po velké bouři: Galvestonova reakce na hurikán z 8. září 1900 (odkaz není k dispozici) . Texaský almanach (2008). Získáno 9. září 2008. Archivováno z originálu 12. května 2006. (neurčitý) 
16. ↑ Larson, Eric. Isaac's Storm  (neopr.) . — Vintage knihy, 1999. - S.  111 (brožované vydání). - ISBN 0-609-60233-0 .
17. ↑ Bouře z roku 1900: Ostrov odplavený. Archivováno 24. ledna 2001 ve Wayback Machine Galveston Newspapers Inc. Staženo 18. prosince 2007.
18. ↑ Washingtonští byrokraté amerického meteorologického úřadu zabránili Isaacu Clineovi, v té době ve službě v Galvestonu, předpovědi počasí, aby vydal varování před hurikánem. Archivováno 4. března 2012 na Wayback Machine Altoona Mirror
19. ↑ Larson, Eric. Úryvky z Isaac's Storm : Den 7 | Část 1: Telegram. Archivováno 15. září 2008 ve Wayback Machine Random House, Inc. Staženo 18. prosince 2007.
20. ↑ 1 2 3 Cline, Isaac M. Galveston Bouře z roku 1900: Úvod. Archivováno z originálu 22. října 2014. Národní úřad pro oceán a atmosféru. Staženo 18. prosince 2007.
21. ↑ Bouře z roku 1900: Hněv matky přírody. Archivováno z originálu 8. března 2010. Galveston Newspapers Inc. Staženo 18. prosince 2007.
22. ↑ Galvestonská bouře z roku 1900 – nejsmrtelnější katastrofa v americké historii. Národní úřad pro oceán a atmosféru . Převzato z verze z 13. února 2007 na archive.org dne 18. prosince 2007.
23. ↑ Hurikán Galveston z roku 1900 . ESSEA. Získáno 11. září 2008. Archivováno z originálu 12. dubna 2012. (neurčitý)
24. ↑ Galveston může být zničen bouří (PDF), The New York Times  (9. září 1900). Archivováno z originálu 2. března 2012. Staženo 20. listopadu 2007.
25. ↑ Green, Nathan C. Story Of The Galveston Flood  (nespecifikováno) . - Baltimore: RH Woodward Company, 1900. - S. 126.
26. ↑ Brian K. Sullivan a Tom Korosec. Hurikán Ike zasáhl texaské pobřeží; Tisíce prchají (Aktualizace1) . Bloomberg (2008). Získáno 11. září 2008. Archivováno z originálu 12. dubna 2012. (neurčitý)
27. ↑ Fanny E. Coe. Hrdinové všedního dne  (neopr.) . - Ginn and Co., 1911. - S.  28 .
28. ↑ Bouře století: 1900 Galveston Hurikán: Část 2 – Katastrofa čekající na to, až se stane. Archivováno z originálu 24. června 2007. Počasí Channel. Staženo 18. prosince 2007.
29. ↑ 12 Olafson , Steve . Nepředstavitelná devastace: Smrtící bouře přišla s malým varováním , Houston Chronicle  (28. srpna 2000). Archivováno z originálu 17. prosince 2007. Staženo 18. prosince 2007.
30. ↑ Průběh hurikánu; Okruhová cesta, kterou bouře prošla. JEHO CESTA DLOUHÁ 4 000 mil Z Porto Rica na Floridu a Texas, pak přes Blízký západ a Lake Belt do Montrealu . New York Times (1900). Získáno 10. září 2008. Archivováno z originálu 12. dubna 2012. (neurčitý)
31. ↑ 1 2 Město zmítané silnými větry; Bouře, která zničila Galveston dosáhne New Yorku. MUŽ ZABIL NA BROADWAY Zasažen zlomeným praporem – Navigace v zálivu a řekách Obtížná – Nepříjemná situace trajektu. . New York Times (1900). Získáno 10. září 2008. Archivováno z originálu 12. dubna 2012. (neurčitý)
32. ↑ Patricia Bellis Bixel, Elizabeth Hayes Turner. Galveston a bouře z roku 1900  (neurčeno) . - University of Texas Press , 2000. - S. 70-71. — ISBN 029270884X .
33. ↑ Historie ostrova Galveston. Archivováno 29. května 2020 na Wayback Machine Galveston.com & Company, Inc. Staženo 18. prosince 2007
34. ↑ Bouře z roku 1900: Tragédie a triumf: Přestavba města. Archivováno 4. února 2010 v Wayback Machine Galveston Newspapers Inc. Staženo 18. prosince 2007.
35. ↑ H.S. Frankenfield. Měsíční přehled počasí ze srpna 1915 (PDF). Předpověď počasí (1915). Získáno 11. září 2008. Archivováno z originálu 12. dubna 2012. (neurčitý)
36. ↑ Nejstarší žijící republikán z Texasu slaví 113. narozeniny. Archivováno 19. září 2008 na Wayback Machine El Paso County Republican Party, září 2001, Vol 1. Issue1. Staženo 18. prosince 2007.
37. ↑ Viz tabulka nepravdivých a přehnaných tvrzení archivovaná 9. dubna 2018 na Wayback Machine . Los Angeles, New York, Washington, DC, Atlanta Gerontology Research Group. Staženo 18. prosince 2007.

Literatura

• Bouře z roku 1900. Galveston Newspapers Inc. Staženo 18. prosince 2007.
• Bixel, Patricia Bellis & Turner, Elizabeth Hayes. (2000) Galveston a bouře z roku 1900: Katastrofa a katalyzátor (1. vydání). University of Texas Press ISBN 0-292-70883-1
• Larson, Eric. (1999) Isaac's Storm: A Man, A Time, and the Deadliest Hurricane in History (1. ed.). New York: Crown Publishers. ISBN 0-609-60233-0
• Lienhard, John H. Raising Galveston. Motory naší vynalézavosti, University of Houston . Staženo 18. prosince 2007.
• Garriott, E.B. Západoindický hurikán z 1. až 12. září 1900  (nespecifikováno)  // The National Geographic Magazine . - 1900. - říjen ( roč. XI , č. 10 ). - S. 384-392 .
• Greene, Casey Edward & Kelly, Shelly Henley. (2000) Through a Night of Horrors: Voices from the 1900 Galveston Storm. Texas A&M University Press ISBN 1-58544-228-3
• Halstead, Murat. Galveston: The Horrors Of A Stricken City  (anglicky) . - Americká asociace vydavatelů, 1900.
• McGee, WJ The Lessons Of Galveston  (nespecifikováno)  // The National Geographic Magazine . - 1900. - říjen ( roč. XI , č. 10 ). - S. 377-383 .
• Moore, Willis L. The Weather Bureau And The Gulf Storms  //  The National Magazine :časopis. - 1900. - říjen ( roč. XIII , č. 1 ). - str. 542-546 .
• Ousley, Clarence. Vzrušující zážitky v Galveston Storm  //  The National Magazine :časopis. - 1900. - říjen ( roč. XIII , č. 1 ). - str. 533-542 .
• Ousley, Clarence. Galveston In Nineteen Hundred: The Authorized And Official Record  (anglicky) . — Atlanta, Georgia: William C. Chase, 1900.
• Ministerstvo zemědělství USA, Weather Bureau; Willis L. Moore. Zpráva náčelníka meteorologického úřadu, 1900-1901 (svazek 1  ) . - Washington: Government Printing Office, 1901. - S. 9-10.
• Weemsi, John Edward. (1957) Víkend v září. Texas A&M University Press ISBN 0-89096-390-8

Odkazy

• Oslava 200 let NOAA od NOAA (stejně jako podobný obsah Archivováno 22. října 2014. z archivů historie NOAA Archivováno 25. února 2011 na Wayback Machine )
• Bouře z roku 1900  — rukopisy, fotografie a další archivní fondy z Galveston and Texas History Center v Rosenberg Library  — včetně seznamu obětí
• Bouře z roku 1900 – Galveston Island, Texas  – „Vzpomínka na velký hurikán, 8. září 1900 – denní zpravodajská prezentace okresu Galveston“
• Raná historie Galvestonu od Dr. JO Dyer , publikoval 1916, hostil Portal to Texas historie
• Velká katastrofa v Galvestonu, obsahující úplný a napínavý popis nejděsivější pohromy moderní doby, včetně živých popisů hurikánu , publikovaná v roce 1900, hostovaná portálem Portal to Texas History
• Galveston 1900: Storm of the Century Primary Source Adventure, plán lekcí pořádaný portálem The Portal to Texas History
• Září. 11, 1900: Galveston vymazal účet služby Wire publikovaný v Minneapolis Tribune
• 1900 Great Storm Theatre Galveston Historical Foundation's website

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)