Galicijská literatura

Galicijská literatura je literatura galicijského lidu vytvořená v galicijském jazyce . Dlouhá a trnitá cesta vývoje galicijské literatury je charakterizována anomálním obdobím tzv. „ doby temna “, kdy po tři staletí – XVI ., XVII . a XVIII . – za podmínek absolutní nadvlády Španělů jazyce až na vzácné výjimky literární díla v galicijštině prakticky nevznikala. Termín „galicijská literatura“ je významově širší než „literatura z Haliče “ , protože zahrnuje i autory, kteří psali v galicijštině mimo svou vlast, kteří byli především z politických důvodů nuceni ji opustit a emigrovat do jiných zemí. Po dlouhou dobu si řada autorů udržovala bilingvismus , produkovali díla v galicijštině i španělštině , jako Rosalia de Castro a Ramon Maria del Valle-Inclan , Alvaro Cunqueiro a José Ángel Valente . V podmínkách frankistického Španělska pojmy „galicijský lid“ a „galicijský jazyk“ chyběly ve vědeckém použití, což bylo zaznamenáno ve Stručné literární encyklopedii [1] . Situace se výrazně změnila až po smrti Caudilla Franca v roce 1975 , kdy Galicie získala v roce 1981 statut autonomního společenství v rámci Španělska .

V současné době jsou autorky galicijské literatury sdruženy ve Sdružení spisovatelek a spisovatelek galicijského jazyka založeném v roce 1980 .

Galicijsko-portugalské texty 12.-15. století

Původ a vývoj galicijské literatury, stejně jako mnoha evropských literatur , začal vznikem poezie , za jejíž první stupeň je považována galicijsko-portugalská lyrika nebo dvorská poezie trubadúrů a kejklířů z Galicijského království . konec XII - polovina XV století .

V XIII - XIV století , po více než 150 let, se starogalicijský jazyk, také běžně označovaný jako galicijsko-portugalština , používal jako literární koiné trubadúr střední a západní části Pyrenejského poloostrova . Za dob kastilského krále a Leona Alfonse X. byly vědecké práce sestavovány v latině , obchodní dokumenty v kastilštině a tzv. galicijsko-portugalština sloužila jako jazyk prvního literárního hnutí ve střední a západní části země. Pyrenejský poloostrov . Ve 14. století bylo Galicijské království definitivně přiděleno kastilské koruně [2] , což vedlo k postupnému vytlačování starogalicijského jazyka z politické a kulturní sféry. Následovalo dlouhé období temného středověku ( Séculos Escuros , XVI. - XVIII. století ), které trvalo více než 300 let, kdy až na vzácné výjimky nevznikala a nevycházela literární díla v galicijském jazyce, kterým se mluvilo pouze v každodenním životě. „Haličský jazyk byl redukován na pozici teritoriálního dialektu, poezie upadala a až do počátku 19. století nadále existovala především v ústním podání“ [1] .

19. století

Polovina 19. století byla obdobím tzv. reshurdimenta – obrození haličské literatury, která se od dob krále Dinise a jeho nástupců odmlčela. Zemědělská Halič přivedla především spisovatele a básníky rolnického života, ideology středního rolnictva a lidovou inteligenci. Mezi nimi je třeba uvést tato jména: Xoan Manuel Pintos (1811-1876), Francisco Agno (1812-1878), Chose Maria Posada (1817-1886) a nejoblíbenější: Rosalia de Castro (1837-1885) a Valentin Lamas Carvajal (1849-1906). Eduardo Pondal (1835-1917) a Manuel Curros Henriquez (1851-1908) ve svých básních zobrazili život chudých a dali poprvé poetickou podobu sociálnímu protestu rolnictva. Nejznámějšími prozaiky jsou Aurelio Ribalta (1864-1940), Manuel Lugris Freire (1863-1940), Eracleo Pérez Placer (1866-1926) a Francisca Herrera Carrido (1869- 1950), první žena, která byla zvolena členkou Royal Galician Academy . Marilar Alexandre je také členkou Akademie, sama galicijskou nejen píše, ale také do ní překládá díla moderní literatury.

Antologie v ruštině

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Plavskin Z. I. Galicijská literatura  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
  2. ↑ Narumov, 1987 , s. jedenáct.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích