| Gallien, navrácen do svých práv | |
|---|---|
| Galiens li Restores | |
| Žánr | chanson de geste |
| Původní jazyk | stará francouzština |
| datum psaní | XIII století |
„Galienne obnovena k jeho právům“ je francouzská epická báseň sousedící s Královským gestem a gestem Garina de Monglans . Jeho hlavní postavou je nemanželský syn Oliviera, paladina Karla Velikého .
Báseň je zachována v tzv. Cheltenhamském rukopise, psaná dvanáctislabičným rýmovaným veršem, má 4911 řádků. V rukopise jsou sémantické nedostatky, které byly v prvním vydání (1890) restaurovány z raných převyprávění prózy.
Obsahem básně je pokračování pouti Karla Velikého do Konstantinopole a Jeruzaléma . Báseň je opatřena dlouhou expozicí, která zamýšlenému publiku připomíná hlavní události předchozí básně.
Ze spojení Oliviera a byzantské princezny Jacqueline se narodí chlapec, který dostal jméno Gallen. Vyrůstá na byzantském císařském dvoře a dlouho neví, kdo je jeho otec. Dozví se o tom od své matky, která to nejprve chtěla před svým synem utajit, a rozhodne se vydat Oliviera hledat. Jeho dobrodružná cesta do Evropy je popsána poměrně podrobně. Svého otce najde v předvečer bitvy u Roncevalu . Existuje vzájemné uznávání. Poté je popsána bitva a hrdinská smrt Oliviera a Rolanda . Bitvy se účastní i Gallien a mstí se Saracénům za smrt svého otce.
Báseň stručně převypráví „ Rolandovu píseň “ a reprodukuje její hlavní epizody (výběr Ganelona jako velvyslance, epizoda s Rolandovým rohem, porážka Saracénů, soud s Ganelonem).
„Galienne“ si získala obrovskou oblibu v převyprávěních prózy, které vycházely až do poloviny 19. století. Právě díky těmto převyprávěním byl děj „Písně o Rolandovi“ v Evropě znám i v moderní době (báseň o Rolandovi samotná byla znovu objevena až v 19. století).