Gatha je metr a žánr buddhistické literatury.
Gathas jsou jádrem Jataků (viz)
Také gathas jsou součástí kánonu v Pali , sepsaného učedníky Buddhy - prvních therů - významných mnichů.
Tato část kánonu se nazývá „ Theragatha “ nebo „Básně starších“ (napsané mnichy) a jemu odpovídající „ Therigatha “ (napsané jeptiškami).
„Theragatha“ a „Tharigatha“, odhalující hloubku Buddhova učení, mají nepopiratelnou uměleckou hodnotu.
V džátakách (příbězích o dřívějších životech Buddhy nebo Bódhisatty) je gatha báseň shrnující morálku džátaky, kolem níž je postaven děj džátaky. Obvykle se v džatakách gatha uvádí na konci příběhu, jako by shrnoval příběh.
Ruské překlady Jatakas byly opakovaně vydávány v Rusku.
V roce 1974 byly fragmenty Theragatha a Therigatha zařazeny do prvního svazku Knihovny světové literatury (BVL, řada jedna, svazek 1 "Poezie a próza starověkého východu". Sekce: "Starověká indická literatura". M. 1974)