Gatzuk, Nikolaj Alekseevič
| Nikolaj Alekseevič Gatzuk | |
|---|---|
| ukrajinština Mykola Oleksijovyč Gatzuk | |
| Přezdívky | M. Glack , M. Kutsiy a Gatsuk, N. S. |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , folklorista , lingvista |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Mykola Alekseevich Gatsuk (ukrajinsky Mykola Oleksiyovich Gatsuk ) je ukrajinský folklorista , lingvista a spisovatel druhé poloviny 19. století. Pseudonyma - M. Glek, M. Kutsy a další.
Kreativní činnost
Vydané sbírky:
- "Úroda rodného pole" (ukr. "Večeře rodného pole" ) (1857) - jsou umístěny ukrajinské písně , myšlenky , rčení , přísloví ;
- „Devět strun ukrajinské Bandury “ (ukr. „Devět strun ukrajinské Bandury “ ) (1863) – představil ukrajinské písně s notami.
Napsal jeden z prvních ukrajinských primerů - "ukrajinskou abecedu" ("ukrajinská abetka"), kde jsou mimo jiné materiály ukrajinské myšlenky o Khvesce Ganzha Andyber, o smrti hráče na kozáckou banduru , o chudé vdově, o sestře a bratr, stejně jako ukrajinská přísloví, rčení, koledy atd.
Autor dramatu „Oksana“ (1907), poznamenaného vlivem ukrajinských lidových písní.
Pravopis
Gatsuk zkoumal otázky ukrajinského pravopisu . V článku „O pravopisu deklarovaném ukrajinskými spisovateli v letech 1834 až 1861“ ( Osnova , 1862, č. 7) charakterizoval systémy ukrajinského pravopisu, které vyvinuli Michail Maksimovovič , Levko Borovikovskij , Ambrose Metlinsky , Panteleimon Kulish aj. Článek byl namířen proti Kulishovkovi .
Michail Maksimovich obhajoval etymologický pravopis pomocí diakritiky k obnovení ukrajinské výslovnosti. Pokus o přiblížení ukrajinského písmene fonetickému učinil Panteleimon Kulish v publikaci Zápisky o jižní Rusi (1856) a v Gramatzi (1857). Gatsuk šel ve fonetizaci ukrajinského pravopisu mnohem dále. V knize Sklizeň rodného pole, vydané pod pseudonymem M. Kutsy, skutečně uplatnil fonetický přepis s velkým počtem horních indexů. Například:
Ŏkolib nε ts'a důležitý skrut tatarského šlehnutí, mib zhe zdaўnab mali jejich rodný důl, psaní a důstojnost ° viroblєnu; sv'atobliўε ° slovo Boží a přikázání ỏgo ve vіrіsne skin-b tamiu; i nε bulo b ўnεvіchinε rіdnε slovo; mib todі mali svou vlastní literaturu, svůj vlastní základ života.Používaný Gatsukem v základu, v řadě dalších děl se pravopis (použití horních indexů pro odpovídající písmena - tečky, závorky atd.) nerozšířil. Jak poznamenal Nikolaj Sumcov v článku o Gacukovi v Encyklopedii Brockhause a Efrona, „pravopis je velmi zvláštní a nepohodlný“.
Literatura
- Gatzuk Mykola // Ukrajinský encyklopedický slovník Radian. Ve 3 t. T. 1. - 2. pohled. - K., 1986. - S. 374.
- Britsina O. Yu. Gatsuk Mykola Oleksiyovych // Ukrajinská literární encyklopedie. - T. 1. - K., 1988. - S. 395.
- Ministerstvo umění Ukrajiny: Biografický Dovidnik / Organizátoři: A. V. Kudrytsky, M. G. Labinsky. Editoval A. V. Kudrytsky. - K .: "Ukrajinská encyklopedie" im. M. P. Bazhan, 1997. - 700 s. — ISBN 5-88500-071-9 . -Z. 144.
- Popovskiy A. M. Gatsuk Mykola Oleksiyovych // Ukrajinština: Encyklopedie . - K., 2000. - S. 87-88.
- Sumtsov N. F. Gatzuk, N. S. // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Rozšíření funkčního meziukrajinského jazyka // Rusanivsky Vitaliy . Dějiny ukrajinského spisovného jazyka. - K., 2001.
 Slovníky a encyklopedie |
|
|---|
| ukrajinský jazyk | |
|---|---|