Levin, Henry

Henry Levin ( Eng.  Henry Levin ; 5. června 1909  - 1. května 1980 ) byl americký divadelní herec a režisér, stejně jako filmový režisér poloviny 20. století.

Levinovými nejúspěšnějšími filmy byly " Noční redaktor " (1946), " Jolson znovu zpívá " (1949), " Mr. Simpleton " (1949), " Odsouzený " (1950), " Levnější o tucet 2 " (1952), " Pan skautský mistr “ (1953), „ První dáma “ (1953), „ Osamělý muž “ (1957), „ Cesta do středu Země “ (1959) a „ Kde jsou chlapci “ (1960).

Raný život a divadelní kariéra

Henry Levin se narodil 5. června 1909 v Trentonu , New Jersey , USA [1] . Absolvent Pennsylvánské univerzity [2] , Levin začal svou kariéru jako divadelní herec a režisér [1] .

Při práci na Broadwayi si Levin stihl vyzkoušet mnoho profesí – byl hercem, režisérem, inspicientem a řečníkem [2] . Jako herec se Levin objevil v takových broadwayských produkcích jako Předehra k exilu (1936–1937), Do Quita a zpět (1937), Jeremiáš (1939), Pátá kolona (1940) a Preference je dána glamour“ (1940). V roce 1941 pracoval Levin jako asistent režie a režie na hře Oni jsou vždy sami (1941) a jako režisér a herec na hře Kukačky na krbu (1941-1942) [3] .

Raná filmová kariéra v Columbia Studios 1943-1951

V roce 1943 Levine podepsal smlouvu s Columbia Pictures jako ředitel řeči a v následujícím roce se stal režií [1] [2] . Jako řečník pracoval na filmech Jmenování do Berlína (1943), Nebezpečné blondýnky (1943) a Dvojitá ponorka (1944) [4] .

V roce 1944 Levin debutoval jako režisér filmem Howl of the Werewolf (1944), „levným, ale atmosférickým filmem o vlkodlacích“ v hlavní roli s Ninou Foch [2] . Podle současného kritika Dennise Schwartze jde o „staromódní film o vlkodlacích, který je natočený ekonomickým, ale tradičním způsobem, trochu těžkým a trochu nudným“ [5] .

V roce 1946 Levin režíroval tři úspěšná kriminální melodramata ze série „Miluji záhady“ – „ Miluji záhady “, „ Ďáblova maska “ a „ Neznámý “, a také film noir Night Editor (1946) z plánovaného filmu. stejnojmenný cyklus, který se nekonal. „ I Love Mysteries “ byl prvním ze série filmů založených na velmi úspěšném stejnojmenném rozhlasovém seriálu, který se vysílal v letech 1939 až 1944 a znovu v letech 1949 až 1953. Dva nadpřirození detektivové hráli v rozhlase i ve filmu, Jim Bannon jako Jack Packard a Barton Yarbrough jako Doc Long. V tomto filmu si také zahráli Nina Foch a George Macready . Příběh se odehrává ve formě flashbacku a točí se kolem Jeffersona Monka (McReady), společenského gentlemana, který dostává podivné zprávy od tajné asijské společnosti s ohrožením života. Začíná věřit, že za tři dny bude sťat a najme si detektivy Packarda a Longa, aby zabránili jeho smrti. Podle současné kritičky Lorraine LoBlanco je „relativní selhání filmu způsobeno herectvím“. Jak poznamenal kritik Milton Sosin v The Miami News , „náruživí detektivoví fanoušci obvykle nejsou tak kritičtí k herectví nebo režii, pokud jsou alespoň trochu spokojeni se zápletkou a odhalení záhady je spojeno s použitím“ šedých mozkových buněk. ". Z tohoto pohledu je film eminentně uspokojivý, i když někteří představitelé hlavních rolí mohli být přesvědčivější a režie silnější .

Film „ Noční redaktor “ byl založen na zápletce jednoho z pořadů stejnojmenného rozhlasového seriálu, který se vysílal v letech 1934 až 1948. Film vypráví příběh policejního detektiva ( William Gargan ), který váhá s nahlášením vraždy, které je svědkem, protože odhalí skandální detaily jeho mimomanželského vztahu s dámou ze společnosti ( Janice Carter ), které by mohly zničit jeho kariéru i rodinu. Současný filmový historik Craig Butler poznamenal, že „převážnou část filmu tvoří napínavý, strhující noir thriller s jednou z nejpůsobivějších a nejuhrančivějších femme fatale žánru, která byla plná hrdinek svého druhu“. Podle kritika film trochu ztrácí kvůli skromnému rozpočtu, ale i „navzdory nedostatku financí zůstává stále nezapomenutelný“. A „škoda, že film zůstal jediným a nevznikla z něj série“, jak bylo původně zamýšleno. Nejslabší částí filmu bylo podle Butlera použití rámování, které mělo tento snímek propojit se zamýšlenou sérií. Kritik ocenil práci celého tvůrčího týmu, zvláště vyzdvihl „napjatou produkci“ Henryho Levina, „stejně intenzivní scénář Hala Smithe“ a také „atmosférickou kinematografii Burnetta Guffeyho “ [7] . Glenn Erickson označil film za „solidní noirové dílo“ a „ukázkový příklad noiru“ s „naprosto klasickou femme fatale Janice Carterovou“. Středobodem obrazu je „známý příběh o policistovi, kterého ohrožuje krásná a nenapravitelně zlomyslná žena“. Rámcující příběh však bohužel redukuje film na „poučení mladého reportéra, že mimomanželské aféry jsou jed“ [8] . Hogan poznamenává, že režisér Levin dovedně využil silné stránky filmu, konkrétně „dobrý výkon Gargana v titulní roli a Cartera jako blonďatého agitátora, živý scénář Hala Smithe a vynikající práci dvojice kameramanů – Burnett Guffey a Philip Tannura “ [9] .

Podle kritika Richarda Harlanda Smithe byl druhý obraz ze série I Love Mystery s názvem „ The Devil's Mask “ mnohem lepší než první. Bannon a Yarbrough si zopakují své role soukromých detektivů ze San Francisca Packarda a Longa. Příběh začíná nálezem scvrklé hlavy v troskách sestřeleného letadla, což detektivy vtáhne do pátrání po zmizelém kurátorovi muzea a jeho duševně nemocné dceři ( Anita Louise ) s komplexem Elektra , který ji mohl dovést až k vraždě. Film ozvláštnil gotickými a temnými detaily a v expresionistickém stylu s bezednými stíny jej natočil kameraman Henry Freulich . Film sliboval velkou budoucnost pro franšízu, ale po dalším filmu byl uzavřen [10] .

Akční detektiv „ Neznámý “ (1946) byl třetím dílem filmové série „Miluji záhady“. Tento detektivní thriller se odehrává ve starém temném domě s několika momenty naprosté hrůzy, podobně jako oblíbené filmy Kočka a Kanár (1927) a Starý ponurý dům (1932), ale v jednu chvíli předjímá Boulevard o několik let. Západ slunce " (1950) od Billyho Wildera . Bosley Krauser v The New York Times popsal film jako „skupinu šílenců žijících ve starém jižním domě s podzemními místnostmi, pohyblivými zdmi, mauzoleem a bez elektrického světla. V přítmí hrozivě číhá také jistý zabiják a velmi mrtvý jižanský plukovník zazděný v cihlovém krbu a Variety to nazval „filmem pro hledače hororů“ [11] .

V následujících letech, Levin režíroval filmy v každém možném žánru [1] . Jak poznamenává Hal Erickson, „v Columbii pracoval Levine doslova ve všech žánrech“, mezi jeho díla patřilo historické akční dobrodružství „ Loupežník a královna “ (1946) s účastí Cornela Wilda a psychologické drama „ Janet Ames“. Vina “ (1947) a komedie Meet Millie (1948) a muzikál Jolson znovu zpívá (1949) [2] .

Blame Janet Ames (1947), poválečné psychologické melodrama, se soustředí na vdovu po vojákovi ( Rosalind Russell ), jejíž manžel hrdinně zemřel ve druhé světové válce a zachránil životy pěti mužů. Dva roky po skončení války se vdova rozhodne zjistit, zda tito lidé byli hodni smrti jejího manžela, a začne po nich pátrat. Následkem nehody však upadne do hysterického stavu a ztratí schopnost chodit. Jeden z těch, které její manžel zachránil, ženě poskytne hypnózu, která jí umožní konečně se vyrovnat se ztrátou manžela. Poté zhypnotizuje svého hypnotizéra, který trpí pocitem viny za smrt jejího manžela [12] . Podle kritika Jeffa Butlera jde o velmi neobvyklý film. Předně proto, že většinu tvoří imaginární epizody, do kterých se v různé míře vnášejí reálné, neskutečné i surreálné složky. Také samotná premisa – že žena hledá lidi, aby zjistila, zda byla oběť jejího manžela oprávněná – je také velmi zvláštní. A konečně psychologický příběh, že vlastní vina ženy za to, že svého mrtvého manžela opravdu nemilovala, byla na svou dobu také zcela nečekaná. Potenciál těchto jedinečných kvalit se však ve filmu „bohužel nepodařilo realizovat tak, jak by měl“ [13] .

V roce 1948 byla uvedena úspěšná romantická komedie Meet Millie (1948), ve které se muž ( Glenn Ford ) snaží pomoci ženě ( Evelyn Hayes ) získat manžela, aby získala právo na adopci dítěte, a nakonec zapadne. láska k samotné hrdince. Ve stejném roce Levin produkoval solidní western The Colorado Man (1948) s Fordem, Williamem Holdenem a Ellen Drew [14] .

Mister Simpleton (1949), film noir režiséra Levina s režisérem Gorldonem Douglasem , vypráví příběh válečného veterána Joe Miracle ( Glenn Ford ), který se vrací domů, aby zjistil, že gangsteři obsadili jeho noční klub a jeho partnerka byla zabita. Joe vyloupí svůj bývalý klub, načež je nucen se schovat před gangstery v Centru sociálních služeb, které vede sladká Jenny Jones ( Evelyn Case ). V důsledku toho se zmítá mezi potřebou odolat gangsterům a romantickými city k Jenny, pod jejichž vlivem se v něm probouzí touha udělat něco dobrého pro společenské centrum. Filmový historik Jamie Rich o filmu napsal: „Je to hřejivý kriminální film, který začíná na Štědrý den a překlenuje Štědrý den a má spoustu rodinného humoru a vykupitelských témat, díky čemuž je skvělou vánoční zábavou.“ Jak dále kritik píše, „oba režiséři dobře mísí styly a tóny a mísí noirové uličky s přívětivějšími rodinnými podmínkami komunálního centra. A tato rovnováha se nikdy zbytečně nenaklání jedním nebo druhým směrem. Scény v rehabilitačním centru jsou jasně osvětlené, což vytváří dobrou náladu, zatímco nebezpečnější materiál je vržen do podmanivých stínů.“ Podle Riche: „Zároveň je třeba poznamenat, že zločin nepůsobí příliš děsivě a okamžiky, které vytvářejí příjemnou náladu, jsou příliš sentimentální. Jen krátký výbuch násilí mohl někoho přimět, aby se přikrčil, ale spíš z myšlenky „teď to bude bolet“ než ze skutečného skrytí očí před krvavou lázní. Výsledkem byl „dobrý mix dobré rodinné zábavy a kriminálního příběhu, který mohl být horší“ [15] .

Životopisný hudební film Jolson Sings Again (1949) byl pokračováním The Jolson Story (1946) o populárním zpěvákovi Al Jolsonovi (v obou filmech ho hrál Larry Parks ). Film si vedl dobře v pokladně a získal tři nominace na Oscara , včetně nejlepšího scénáře, nejlepší barevné kamery a nejlepší hudby k filmu [16] .

Film noir Convict (1950) vypráví příběh Joea Hufforda (Glenn Ford), který je odsouzen za zabití. Dozorce George Knowland ( Broderick Crawford ) s Joem soucítí a snaží se mu usnadnit život ve vězení. Když se Joe stane svědkem vraždy vězeňského informátora jiným vězněm, v souladu s vězeňským „kodexem mlčení“ odmítne jmenovat vraha, i když on sám může být obviněn z vraždy a odsouzen na doživotí. Po vydání filmu ho recenzent časopisu Variety kladně zhodnotil a poznamenal, že „film není tak temný, jak by název mohl naznačovat“. Podle recenzenta film „obsahuje několik nestandardních dějových zvratů, díky čemuž vypadá nekonvenční“. A ačkoli „zápletka je v podstatě mužská telenovela, scénář ji prodchne grácií a dobrými liniemi“ [17] . Podle Schwartze režisér "Henry Levine sebevědomě režíruje toto zastaralé rutinní kriminální drama o justičním omylu." Kritik dále poznamenává, že film „nabízí temný a cynický příběh o tom, jak se kola spravedlnosti někdy pokazí“. Podle kritika „ačkoli toto téma není zdaleka originální, síla filmu spočívá v přesvědčení, že existují nevinní lidé, kteří z různých důvodů skončí ve vězení.“ A jako takový tento „žalostný příběh hlavního hrdiny proráží díru v neomylnosti amerického právního systému“. Jak dále poznamenává Schwartz: „Navzdory přetíženému a přitaženému ději film dovedně sděluje svůj postoj, že život ve vězení je jen stěží lidský a uvěznění není vždy tím nejlepším trestem za zločin.“ Podle kritika je však šťastný „konec filmu tak nešikovně proveden, že jej málem zničil“ [18] .

V roce 1950 také Levin režíroval hudební komedii Petty Girl (1950) založenou na životě a díle amerického pin-up umělce George Pettyho s Robertem Cummingsem a Joan Caulfieldovou v hlavních rolích a také vojenské melodrama Flying Rocket (1950) v hlavní roli . Glenn Ford jako fiktivní velitel flotily amerického námořnictva prosazující program raket odpalovaných z ponorky [14] .

V Kindred Souls (1951), kriminálním melodramatu, si pár podvodníků ( Alexander Knox a Lizabeth Scott ) najme gamblera a malého zločince ( Edmond O'Brien ), aby před lety ztvárnili roli zmizelého syna staršího páru. tímto způsobem se zmocnit jejich mnohamilionového dědictví. Jak poznamenal současný filmový vědec Arthur Lyons, „ačkoli je scénář podrobný, film dokáže udržet divákovu pozornost.“ Podle kritika je film „zajímavý z několika úhlů pohledu. Jednak kvůli tomu, že ve filmu vystupuje dvojice ikon filmu noir, O'Brien a femme fatale Lizabeth Scott“ a za druhé kvůli jeho příběhu, který „je dalším příkladem tématu ‚podvodník v nesnázích‘“ [19] . Další filmový historik Michael Keaney se domnívá, že „film je děsivě pomalý a pouze přítomnost noirových ikon O'Briena a Scotta, kteří tvoří nepravděpodobný romantický pár, činí film průchodným“ [20] .

V kriminálním melodramatu „ Rodinné tajemství “ (1951) syn právníka ( John Derek ) omylem zabije svého nejlepšího přítele, kterého kromě rodinných příslušníků nezná nikdo. Otec ( Lee Jay Cobb ) trvá na tom, aby se syn ke všemu přiznal, ale matka prosí, aby o všem mlčela, čímž nakonec přesvědčila svého manžela, který je záhy pověřen obhajobou nevinného muže obviněného z této vraždy [21] .

Pokračující filmová kariéra u XXth Century Fox v letech 1952-1960

V roce 1952 se Levin přestěhoval do 20th Century Fox , kde působil nejen jako režisér, ale také jako producent [2] . Jeho první režijní počin v novém studiu, komedie Cheaper by the Dozen 2 (1952), byla pokračováním úspěšné komedie o velké rodině, kde hlavní roli (s výjimkou Cliftona Webba, jehož postava zemřela v prvním filmu) hrál stejné hvězdy jako v prvním pásku - Jeanne Crain , Myrna Loy a Barbara Bates [22] .

Životopisné drama První dáma (1953) popsal filmový kritik The New York Times Howard Thompson jako „uctivou a vysoce sentimentální poctu“ sedmému americkému prezidentovi Andrew Jacksonovi a jeho manželce Rachel, kterou ztvárnili Charlton Heston a Susan Hayward . Stejně jako kniha Irvinga Stonea , na níž je založen, film „přehnaně chválí jejich lásku, obchází historické pozadí a sotva odkazuje na Jacksonovu bouřlivou politickou kariéru“. Podle Thompsona „ani Levinova bezelstná režie, ani neinspirativní dialogy, ani excesy plačlivých shledání Jacksonových nezlepšují to, co mělo být nejsilnější stránkou filmu.“ Tento film, "ignorující společenskou a politickou stránku Jacksonova života", bagatelizuje "vzpomínku na tohoto statečného a prostého muže, který údajně proseděl všechny rány zoufalého osudu doma a nedělal nic jiného" [23] . Film byl nominován na Oscara za nejlepší uměleckou režii a nejlepší kostýmy .

Podle Hala Ericksona byla nejpříjemnější částí práce pro Fox pro Levina spolupráce s uhlazeným komickým hercem Cliftonem Webbem , kterého hrál ve třech komediích - " Mr. Scoutmester " (1953), " The Wonderful Mr. Pennypecker " ( 1959) a „ Prázdniny pro milence » (1959) [2] . Ve filmu The Magnificent Mr. Pennypecker (1959) ztvárnil Webb titulní roli výrobce uzenin z Pensylvánie , který se komickým zvratem událostí stal bigamistou na spontánní cestě do Brazílie za svou druhou dcerou, aby jí pomohl vyřešit problémy v její osobní život [14] .

V 50. letech Levin také režíroval takové pozoruhodné westerny jako The Natchez Player (1954) s Dale Robertsonem a The Lonely Man (1957) s Jackem Palancem a Anthonym Perkinsem . Po nich následovala hudební romantická komedie April Love (1957) s Patem Boonem a Shirley Jones a „kanonická romantická komedie“ Where the Boys Are (1960) s Georgem Hamiltonem , která se stala hitem a brzy vynesla Levinovi čtyřletý smlouvu se společností Metro-Goldwyn-Mayer [14] [2] .

Levinovým nejslavnějším dílem u Foxu byla Cesta do středu Země (1959), rodinný fantasy dobrodružný film založený na románu Julese Verna a v hlavních rolích James Mason , Pat Boone, Arlene Dahl a Carroll Baker . Jak píše filmový historik John Miller: „Jedná se o velkorozpočtový, rodinný film, který má ‚pro každého něco‘ a také velkorysou pomoc s vizuálními požitky. Jak je tomu u nejlepších Vernových filmových adaptací, i tento film obléká herce do svérázných dobových kostýmů a znovu vytváří situace s trochou humoru.“ Děj obrazu začíná v Edinburghu v roce 1880, kde profesor Oliver Lindenbrook (Mason) dostává od svého studenta Aleca McKewena neobvyklý kus ztuhlé lávy, který obsahuje zprávu od švédského vědce, který před několika lety zmizel při hledání způsobu, jak střed Země. Po shromáždění skupiny vědců se profesor vydává na Island , kde podle pokynů švédského vědce najde průchod poblíž kráteru sopky vedoucí hluboko do Země. Při sestupu do podzemí čelí vědci široké škále nebezpečí a zázraků, včetně obrovských skalnatých jeskyní, lesa obřích hub, balvanu, který se za nimi valí úzkou trhlinou, rotujícího solného víru, obrovských a zlých prehistorických plazů, obrovského podzemí. oceán a mnohem více, včetně nikoho jiného než ztraceného města Atlantis. Film je plný nečekaných dějových zvratů, zajímavých záběrů a událostí, které hercům umožňují odhalit obrazy jejich postav. Film získal převážně dobré recenze od tisku, ačkoli někteří recenzenti dali filmu negativní hodnocení. Konkrétně Bosley Crowser v The New York Times napsal, že koneckonců „toto není tak překvapivá fikce… ani ti strašliví obří ještěři nejsou v dobrém slova smyslu groteskní. Jejich jediným účelem je vyděsit malé děti, které jsou jistě největšími fanoušky tohoto stupidního filmu.“ Kritici z Variety překvapili tón filmu, který „zaujímá ironický přístup k příběhu Julese Verna, ale občas je těžké říct, jestli se tvůrci smějí, nebo mluví vážně... Pokud film berete jako jednu velkou parodii, je docela legrační." Jack Harrison v The Hollywood Reporter poznamenal, že „Mladí lidé všech věkových kategorií a všech zemí budou fascinováni a nadšení, zatímco starší generace se bude bavit a bavit... Film má mnoho nervy drásajících momentů připomínajících klasické thrillery“ [25 ] . Film byl nominován na tři Oscary za nejlepší uměleckou režii, nejlepší zvuk a nejlepší speciální efekty .

Dokončení filmové kariéry v letech 1961-1979

Podle Hala Ericksona Levine v roce 1960 odcestoval do Itálie, aby režíroval (s Mario Bavou ) Aladinovy ​​zázraky (1961), svéráznou komedii na téma Arabské noci s Donaldem O'Connorem v hlavní roli , po níž následovala další filmová pohádka „The Wonderful World “. bratří Grimmů “ (1962), oba snímky byly vyrobeny pro studio MGM [2] .

Během šedesátých let také Levin režíroval několik „jasně povrchních sexuálních komedií“, jako je „ If a Man Answers “ (1962) se Sandrou Dee v Universal Studios a také „ Fly Me “ (1963) s Dolores Hart a „ Hotel for Newlyweds “. “ (1964) v Metro-Goldwyn-Mayer Studios [1] .

Podle Ericksona „mnoho z posledních Levineových projektů byly parodické špionážní eskapády“, jako například „ Killer 's Back Alley “ (1966) s Deanem Martinem a Ann-Margret , „ If All the Women of the World “ (1966) s Mikem Connros a „ Poručíci (1967) s Martinem a Sentou Bergerovými [2] .

Posledním Levinovým filmovým režijním počinem byl dobrodružný film Hledači pokladů (1979) s Rodem Taylorem v hlavní roli , po kterém Levin režíroval tři epizody televizního seriálu Safe Haven (1980) a televizní film Scout's Honor (1980) [14]

Osobní život

V roce 1952 se Levin oženil s Ethel Rubin. Celkově byl Levin ženatý čtyřikrát [1]

Smrt

Henry Levine zemřel 1. května 1980 v Glendale v Kalifornii ve věku 70 let v poslední den natáčení Scout's Honor (1980) [1] .

Filmografie

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Henry Levin. Životopis (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2021.  
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hal Erickson. Henry Levin. Životopis  (anglicky) . AllMovie. Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2021.
3. ↑ Henry Levin  . Internetová Broadway databáze. Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
4. ↑ Henry Levin. Filmografie (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2021.  
5. ↑ Dennis Schwartz. Cry of the Werewolf  (anglicky) . Recenze filmu Dennis Schwartz (20. srpna 2020). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
6. ↑ Lorraine LoBianco. I Love A Mystery (1945). Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (11. srpna 2011). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.
7. ↑ Craig Butler. noční redaktor. Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. října 2013.
8. ↑ Glenn Erickson. noční redaktor. Recenze  (anglicky) . Diskuse na DVD. Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu 18. května 2017.
9. ↑ Hogan, 2013 , str. 109.
10. ↑ Richard Harland Smith. Ďáblova maska ​​(1946). Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (23. října 2013). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.
11. ↑ Richard Harland Smith. Neznámý (1946). Článek  (anglicky) . Turner Classic Movies (22. října 2013). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
12. ↑ Sandra Brennanová. Vina Janet Ames (1947). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
13. ↑ Craig Butler. Vina Janet Ames (1947). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Nejstarší celovečerní filmy s Henrym Levinem . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2021.  
15. ↑ Jamie S. Rich. Pan. Soft Touch (1949). Recenze  (anglicky) . DVD Talk (2. června 2014). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
16. ↑ Jolson znovu zpívá (1949). Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2021.
17. ↑ Odrůda Zaměstnanci. Odsouzen  (anglicky) . Odrůda (31. 12. 1949). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
18. ↑ Dennis Schwartz. Odsouzen  (anglicky) . Recenze Ozusových světových filmů (13. října 2004). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 28. května 2021.
19. ↑ Lyons, 2000 , str. 150.
20. ↑ Keaney, 2003 , str. 445.
21. ↑ Sandra Brennanová. Rodinné tajemství (1951). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
22. ↑ Belles on Their Toes (1952). Drobnosti  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2021.
23. ↑ HHT Pocta Jacksonovi a jeho manželce  . The New York Times (22. května 1953). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 17. března 2021.
24. ↑ První dáma (1953). Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2021.
25. ↑ John M. Miller. Cesta do středu Země (1959). Ocenění  (anglicky) . Turner Classic Movies (8. května 2012). Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2021.
26. ↑ Cesta do středu Země (1959). Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2021.

Literatura

• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• David J Hogan Film Noir FAQ: Vše, co je ještě třeba vědět o hollywoodském Zlatém věku dam, detektivů a nebezpečí . - Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation, 2013. - ISBN 978-1-4803-4305-4 .
• Arthur Lyons. Smrt levně: Ztracené B filmy Film Noir . - Boston, MA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 978-0-3068-0996-5 .

Odkazy

• Henry Levine v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie Filmový portál Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze Kinopoisk
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Databáze pozoruhodných jmen
V bibliografických katalozích BNE : XX1167704 BNF : 13896602 m GND : 123632684 ISNI : 0000 0000 5927 6897 J9U : 987007445362105171 LCCN : no95045084 NTA : 07222911X SUDOC : 146745566 VIAF : 196863 WorldCat VIAF : 196863