The Rational Hero Rebuild the Kingdom

V tomto fantasy světě byly příšery vždy běžnou záležitostí, ale před časem se jich začalo objevovat stále více, navíc obsadili severní část kontinentu a začali aktivně útočit na lidská království. Aby jim vzdorovaly, země se spojily a vyslaly proti nim spojenou armádu, ale ona prohrála. Expanze temných domén se však zastavila. Tváří v tvář společné hrozbě nabídlo Impérium, nejsilnější z lidských zemí, všem, aby uzavřeli dohodu: ty země, které byly v první linii, budou bojovat za ochranu zbytku, a ty, které jsou daleko od zemí démonů, budou finančně podporovat je. Kromě toho jsou všechny války mezi zeměmi, které uzavřely smlouvu, zakázány a na ty, kteří toto pravidlo poruší, budou čekat jednotky Říše.

Království Elfriden je daleko od hranic, ale to neznamená, že se ho válka nedotkla: příliv uprchlíků a problém hladu v zemi jsou jen malou částí z nich. Když přišel čas zaplatit, takové peníze v Elfridenu prostě nemohly být. A pak Impérium nabídlo alternativu: království se mohlo pokusit provést starodávný rituál, aby přivolalo hrdinu – „toho, kdo povede změnu éry“ – a pokud vše půjde, dát hrdinu Impéria místo Způsob platby. V přesvědčení, že rituál je odsouzen k neúspěchu, ale protože by také splnil podmínky Impéria, rozhodl se král Elfridenu povolat hrdinu.

Obyčejný Japonec Kazuya Soma plánoval vystudovat univerzitu a stát se státním úředníkem, ale byl nečekaně povolán do jiného světa . Tam nikdo neočekával úspěch, ale nikdo nespěchal, aby vydal jedinou výhodu získanou pro jednání s Impériem - hrdinu. Nečekaným rozhodnutím pro celou zemi bylo oznámení králova vzdání se trůnu ve prospěch Kazuyi a jeho zasnoubení s princeznou Lysií Elfrieden. Soma se okamžitě zaplete do problémů země a s využitím moderních znalostí a historických příkladů začíná znovu budovat systém království a obnovovat v něm ekonomiku. Knihou, kterou při rozhodování nejčastěji cituje, je Machiavelliho Princ .

Jedním z jeho prvních kroků je shromáždit nejtalentovanější lidi z celé země v různých oblastech, poté řeší problém hladu, staví silnice, vytváří analogii televize , přestavuje nové přístavní město, reformuje armádu a zároveň potlačuje povstání vévodů a odolává invazi sousedního knížectví Amidonie. Navazuje vztahy s Říší, rozvíjí vědu a řídí výzkum v různých oblastech: od medicíny až po dějiny tohoto světa.

Postavy

Kazuya Soma (相馬一也Sōma Kazuya ) je hlavní hrdina, který se přestěhoval do fantasy světa jako „hrdina království“ a téměř okamžitě byl jmenován jeho novým králem, jelikož se předchozí vládce rozhodl vzdát trůnu v jeho prospěch. V novém světě dostal jedinečnou magickou schopnost – ovládat předměty na dálku, zvláště pokud jsou to panenky, a také mezi nimi sdílet své vědomí.

Vyjádřený : Yusuke Kobayashi

Rishia Elfrieden (リーシア・エルフリーデン Ri:shii Erufuri:den ) je bývalá korunní princezna království Elfrieden, která se stala Kazuyovou první snoubenkou.

Vyjádřený: Inori Minase

Aisha Udgard (アイーシャ・ウドガルド Ai:sha Udogarudō ) je dcerou hlavy temných elfů z Božského lesa nacházejícího se v Elfridenu. Slouží jako Kazuyova tělesná stráž a později se stane jeho druhou nevěstou. Její image v mnohém připomíná Asii Clanklana z Outlaw Star [1] .

Vyjádřený: Ikumi Hasegawa

Juna Doma (ジュナ・ドーマ Juma Do:ma ) / Lady Canaria (カナリア夫人Kanaria fujin ) je námořní důstojnice ve flotile Elfriden, vnučka vévodkyně Excel Waltersové. Vyhrála první soutěže krásy a písní pořádané v hlavním městě, což z ní udělalo první z "Lorelei" - tak se v království začalo říkat modlám . Později se stala jednou z Kazuyových nevěst.

Vyjádřený: Reina Ueda

Roroa Amidonia (ロロア・アミドニア , Roroa Amidonia ) je princezna z bývalého knížectví Amidonia, která má talent pro ekonomii. Dokázala pochopit Kazuyův plán, když zaútočil na doménu a donutil ho, aby si z ní udělal nevěstu a převzal celou zemi místo její části.

Vyjádřený : Mao Ichimiti

Naden Delal (ナデン・デラール Naden Dera:ru ) je drak z pohoří Star Dragon Mountain Range a Kazuyina pátá snoubenka. Na rozdíl od ostatních draků je to kirin , nikoli západní drak, kvůli kterému se celý život cítila odmítnuta, dokud na hřeben nedorazil Kazuya, který dokázal ocenit její schopnosti a uzavřel s ní smlouvu, jak je zvykem. mezi draky a jejich rytíři.

Média

Lehký román

Příběh byl původně publikován na webu Shōsetsuka ni Naro v roce 2014 jako webový román, ale následně byl smazán a znovu spuštěn na Pixiv . Text napsal autor pod pseudonymem Dojomaru a ilustroval jej výtvarník Fuyuyuki. První díl vyšel pod nakladatelstvím Overlap Bunko v roce 2016.

Dne 23. února 2017 digitální vydavatel anglické verze románu J-Novel Club oznámil, že získal sérii pro lokalizaci v Kanadě. Americký vydavatel Seven Seas Entertainment vydal román do tisku [2] .

Seznam svazků

Ne.

v japonštině

V angličtině

Datum publikace

ISBN

Datum publikace

ISBN

jeden

25. května 2016 [3]

ISBN 978-4-86554-111-3

23. února 2017 (digitální) [4]
11. září 2018 (tištěné) [5]

ISBN 978-1-626929-81-4

Prolog
Kapitola 1: Fundraising
Kapitola 2: Začněte od X
Kapitola 3: Vytvořme program Braodcast
Mezihra 1: Serina a panika ducha smrti

Kapitola 4: Volný den v Parnamu
Přestávka 2: Vzdechy vévodkyně Excel Walter
Kapitola 5: Legendární starý muž
Kapitola 6: Úleva
epilog
Extra příběh: Příběh určité skupiny dobrodruhů

25. září 2016 [6]

ISBN 978-4-86554-148-9

12. května 2017 (digitální) [7]
22. ledna 2019 (tisk) [8]

ISBN 978-1-626929-81-4

Prolog
Kapitola 1: Znamení
Kapitola 2: Obsazení dvou národů
Kapitola 3: Ultimátum
Extra příběh: Příběh jisté skupiny dobrodruhů 2
Kapitola 4: Pán Altomury

Kapitola 5: Bitva mimo Randel
Kapitola 6: Plánovaná bitva o město Red Dragon City
Kapitola 7: Obětujte Plum Tree, abyste zachovali Peach Tree
Kapitola 8: Vyhlášení války
Kapitola 9: Poslední bitva
Epilog: Skutečné zvednutí opony
Prolog k poválečnému období

25. února 2017 [9]

ISBN 978-4-86554-191-5

3. srpna 2017 (digitální) [10]
28. května 2019 (tištěné) [11]

ISBN 978-1-642750-44-7

Prolog: Na měsíčné terase
Kapitola 1: Projekt Lorelei
Přestávka 1: Lord Ishizuka
Kapitola 2: Setkání na rohu ulice v Van
Kapitola 3: Vyjednávání
Kapitola 4: Pakt

Kapitola 5: Odstoupení od smlouvy
Extra příběh: Příběh jisté skupiny dobrodruhů 3
Kapitola 6: Stojící před lví klecí
Kapitola 7: Slib
Kapitola 8: Zločin a trest
Epilog: Mír je zatím vzdálený

čtyři

25. června 2017 [12]

ISBN 978-4-86554-226-4

29. října 2017 (digitální) [13]
17. září 2019 (tisk) [14]

ISBN 978-1-642750-45-4

Prolog: Běžící král
Kapitola 1: Příprava na inovace
Kapitola 2: Příběh o použití krevet jako návnady k lovu pražmy, ale místo toho k lovu žraloka
Kapitola 3: Neobvyklý obchodník s otroky

Kapitola 4: Muzeum v královském hlavním městě
Kapitola 5: Vážení nostalgie proti budoucnosti
Závěrečná kapitola: Ve sněhu
Bonusový příběh: Počátek roku 1547, Kontinentální kalendář

25. října 2017 [15]

ISBN 978-4-86554-272-1

1. února 2019 (digitální) [16]
10. prosince 2019 (tištěné) [17]

ISBN 978-1-642757-37-8

Prolog: Počátek osvícenství
Kapitola 1: Udělejme vzdělávací program (Silvanův debut)
Přestávka 1: The Black Robed One and the Little Sister General, Now Vyjednávání
Kapitola 2: Tajná zbraň království
Přestávka 2: Výzkum určité linie výzkumu
Kapitola 3: Svatební kurz snoubenců

Kapitola 3.5: Po svatebním kurzu (Souma's Day)
Přestávka 3: Náhodné setkání na severu
Kapitola 4: Přichází svatý
Kapitola 5: Biskup porušující přikázání, Souji Lester
Epilog: K první cestě do zahraničí

25. února 2018 [18]

ISBN 978-4-86554-314-8

1. června 2018 (digitální vydání) [19]

Prolog: Naden Delal
Kapitola 1: Co získáte z Lout a nůžek závisí na tom, jak je používáte
Kapitola 2: Čas se začíná pohybovat
Kapitola 3: Zužující se vzdálenost mezi těmito dvěma
Kapitola 4: Naden, který Naden nikdy neznal
Kapitola 5: I kdyby tato láska byla předem domluvená

Kapitola 6: The Plains of Grief
Kapitola 7: Bouře
Epilog 1: Tanec s tebou
Side Story 1: The Ambassador's Return
Vedlejší příběh 2: Bezejmenní hrdinové
Vedlejší příběh 3: Genia a Merula "Pojďme to otestovat!"
Epilog 2: Do další země

25. června 2018 [20]

ISBN 978-4-86554-363-6

22. září 2018 (digitální vydání) [21]

Prolog: Setkání
Kapitola 1: Z Nového Města, Venetinova
Kapitola 2: Naléhavé zprávy a schůzka
Kapitola 3: Velký muž, který se stále tvoří
Kapitola 4: Poznat osobu
Kapitola 5: Společně bojovat
Kapitola 6: Trumpova karta při vyjednávání

Kapitola 7: Tripartitní lékařská aliance
Epilog: Neklidná přítomnost
After Return to the Country Arc - 1: The Weather Girl
After Returning to the Country Arc - 2: Kuu's Stay in the Kingdom
After Return to the Country Arc - 3: Květina, která kvete na poli a pták v kleci
After Return to the Country Arc - 4: The God-protected Forest's Longest Day
After Returning to the Country Arc - 5: Memorial Festival

osm

25. října 2018 [22]

ISBN 978-4-86554-451-0

15. února 2019 (digitální vydání) [23]

Prolog: Jestřábi a vlci ze severních plání
Kapitola 1: Cesta na sever
Kapitola 2: Pro budoucnost
Kapitola 3: Přidělování personálu
Kapitola 4: Obrana hradeb hradu Lasta
Kapitola 5: Shledání se starým nepřítelem
Kapitola 6: Realita tady a teď

Kapitola 7: Vařené a připravené k podávání
Kapitola 8: Osvobození Lasty
Kapitola 9: Pomoc přichází
Kapitola 10: Noc všech před závěrečnou bitvou
Kapitola 11: Dabicon hoří
Kapitola 12: Banket vítězství
Friedonská armáda, východně

25. února 2019 [24]

ISBN 978-4-80301-252-1

20. června 2019 (digitální vydání) [25]

Prolog: Tora a tygr
Kapitola 1: Setkání na obloze
Kapitola 2: Fuuga, kterou viděl Halbert
Kapitola 3: Malé dobrodružství a setkání
Kapitola 4: Finále
Kapitola 5: Idiomy Změna významu
Kapitola 6: Nepříjemná současnost

Kapitola 7: Stav různých zemí
Epilog 1: Rodina
Obsazení postav Arc 1: Children and their Guardians
Obsazení postav Arc 2: Genia a Merula, Odhalování prohlubujících se záhad
Obsazení postav Arc 3: The Drill Princess of the Empire
Obsazení postav Arc 4: The Young Master's Awakening, the Girls' Determination
Obsazení postav Arc 5: The Shining Dragon
Epilog 2: Vítejte doma

deset

25. června 2019 [26]

ISBN 978-4-86554-511-1

19. října 2019 (digitální vydání) [27]

Prolog: Odpočítávání do manželství
Kapitola 1: The Red Oni is Blue
Kapitola 2: Zázvor to všechno smaže
Kapitola 3: Pád
Kapitola 4: Piercing do srdce
Kapitola 5: Doručení černého tygra

Kapitola 6: Svatební dar, který stál za jmění
Kapitola 7: Čas postavit se jeden druhému
Kapitola 8: Před obřadem
Závěrečná kapitola: Svatební obřad
Bonusový příběh: Nejšťastnější královna ze všech

jedenáct

25. října 2019 [28]

ISBN 978-4-86554-561-6

26. dubna 2020 (digitální vydání) [29]

25. dubna 2020 [30]

ISBN 978-4-86554-646-0

25. září 2020 [31]

ISBN 978-4-86554-740-5

6. března 2021 (digitální) [32]
28. prosince 2021 (tištěné) [33]

ISBN 978-1-71830-924-1

čtrnáct

25. dubna 2021 [34]

ISBN 978-4-86554-891-4

—

patnáct

25. června 2021 [35]

ISBN 978-4-86554-937-9

—

17. prosince 2021 [36]

ISBN 978-4-86554-937-9

Manga

Manga, kterou ilustroval Satoshi Ueda, začala serializovat 10. července 2017 v časopise Overlap 's Comic Gardo [37] . V digitální podobě je manga vydávána v ruštině nakladatelstvím Istari Komiks .

Anime

Dne 17. dubna 2020 vydavatelská společnost Overlap oznámila anime sérii [38] . Produkoval ho JCStaff a režíroval ho Takashi Watanabe podle scénáře Hiroshi Onogi a Go Zappa . Návrhy postav poskytuje Mei Otsuka , zatímco Akiyuki Tateyama skládá hudební partituru. Anime série měla premiéru 4. července 2021.

Seznam epizod anime
Série č.	Název [39]	ředitel(é)	scénáristé	scénář(y)	Vysílání v Japonsku
jeden	Nejprve začněte s hrdinou "Mazu Yūsha Yori Hajimeyo "	Shuji Miyazaki	Jdi Zappa	Takashi Watanabe	4. července 2021 ( 2021-07-04 )
Kazuya Soma je povolán jako hrdina do jiného světa a aniž by měl čas se ohlédnout, stává se v něm novým králem Elfridenu – předchozí vládce se pro všechny nečekaně zříká trůnu ve svůj prospěch. V království je momentálně mnoho problémů – nedostatek jídla, uprchlíci ze zemí zdevastovaných invazí démonů a mnoho dalšího. Kazuya v první řadě hledá příležitost k doplnění rozpočtu, aby mohl zaplatit „finanční podporu“ Impériu bojujícímu v první linii s démony a následně financovat nezbytné reformy v zemi. K tomu prodá část královské pokladny a provede komplexní audit veřejných výdajů, aby našel ty, kdo peníze zpronevěřili.
2	Pokud máte schopnosti, využijeme je „Tada Sai Araba Mochiiru“ (ただ才あらば用いる)	Shigeki Avai	Jdi Zappa	Koichi Takada	11. července 2021 ( 2021-07-11 )
Kazuya se dozví o jeho magické schopnosti – „živých poltergeistech“ – což mu umožňuje přesouvat kopie své mysli do malých objektů a nezávisle je ovládat, což je ideální pro vyplňování papírování. Kromě toho odhaluje příčinu hladomoru v zemi - většina polí byla osázena "nejedlou" bavlnou , což snížilo produkci potravin a po poklesu cen bavlny vedlo k vyšším cenám a poklesu kupní síly z populace. Při hledání talentovaných lidí vysílá Kazuya svůj projev do celé země a cituje Cao Cao : "Pokud máte talent, najdu pro něj využití."
3	Pokud se stanete vazalem, nebuďte loajálním vazalem Shin o Shite Chūshin Tara Shimu Koto Nakare	Akira Tanaka	Jdi Zappa	Kouhei Hatano	17. července 2021 ( 2021-07-17 )
čtyři	Ukazováček, pohyb "Shokushi, Ugoku" (食指、動く)	Takeshi Tomita Yuki Morita	Jdi Zappa	Takashi Watanabe	24. července 2021 ( 24. 7. 2021 )
5	Chcete-li být hodni jídla a oblečení, poznejte jeho čest „Ishoku Tatte, Eijoku o Shiru“ (衣食足って、栄辱を知る)	Yusuke Onoda	Jdi Zappa	Hitoyuki Matsui	31. července 2021 ( 2021-07-31 )
6	Moudrost se někdy odvrací a nevzdává se zisků "Chisha wa Toki ni Somuite Ri o Sutezu "	Naoki Horiuchi	Jdi Zappa	Takaaki Ishiyama	7. srpna 2021 ( 2021-08-07 )

Kritika

Lehký román v žánru isekai vyniká svým přístupem - využitím moderních poznatků o ekonomice , ekologii , šíření nemocí hrdinou a jejich kombinaci s pseudostředověkou fantasy kulisou [1] [40] . Atraktivní je především pozorností k malým detailům – hrdina se například představí jako „Soma Kazuya“ – nejprve příjmení, pak křestní jméno, jak je v Japonsku zvykem, ale místní svět bere jako základ evropské prostředí. , tak se každý rozhodne, že se jedná o křestní jméno a příjmení a obrátí se na něj jako na „krále Somu“ [1] . Zároveň si dílo zachovává mnoho šablon žánru - hrdina sbírá harém dívek, jejichž postavy ve většině případů spadají do stereotypů: Lisia je „hodná dívka“, Aisha „není příliš chytrá a vždy hladová “ jako Eisha Clanklan a Juna – „sexy kráska“ [1] .

Styl vyprávění lehkého románu může být při čtení problém kvůli častému přepínání mezi vyprávěním jménem různých postav [1] . Fuyuyukiho ilustrace k lehkým románům jsou vyrobeny ve stylu Type-Moon , což je odlišuje od většiny děl [1] .

Anime News Network shrnuje výsledky roku 2017 a zařadila lehký román do seznamu nejlepších děl roku a cenu za něj pojmenovala „Nejlepší využití úřednické práce a byrokracie “ [40] .

Ukázka první série anime získala od kritiků opačné recenze: někteří považovali anime za vynikající adaptaci původního příběhu, což mohou ocenit diváci obeznámení s originálem, jiní upozorňovali na prázdnotu a nezajímavost série. jako nevěrohodnost postupu - hrdina zasahuje do neznámé kultury a politické situace a svými základními znalostmi socioekonomických věd to okamžitě „opravuje“ [41] .

Poznámka

↑ 1 2 3 4 5 6 Rebecca Silverman. Román Jak realistický hrdina přestavěl království 1 . Anime News Network (2017-3-22). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
↑ J-Novel Club oznamuje úplný kalendář vydávání e-knih na únor a březen 2017 , Reddit AMA 18. února , Anime News Network . Archivováno 17. října 2020. Staženo 1. července 2020. . K 24. říjnu 2019 bylo vydáno 11 japonských svazků.
↑ 現実主義勇者の王国再建記 1 (japonsky) ? . Amazon.co.jp _ Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu 22. ledna 2022. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 1 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 1 (Verze pro tisk) . Zábava Seven Seas . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 18. května 2021. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 2 (japonsky) ? . Amazon.co.jp _ Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 12. března 2021. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 2 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 2 (Verze pro tisk) . Zábava Seven Seas . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 18. května 2021. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 3 (japonsky) ? . Amazon.co.jp _ Staženo: 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 3 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 3 (Verze pro tisk) . Zábava Seven Seas . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 09. dubna 2020. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 4 (japonsky) ? . Amazon.co.jp _ Staženo: 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 4 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 4 (Verze pro tisk) . Zábava Seven Seas . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu 10. srpna 2020. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 5 (japonsky) ? . Amazon.co.jp _ Staženo: 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 5 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 5 (Verze pro tisk) . Zábava Seven Seas . Staženo 29. 5. 2019. Archivováno z originálu 25. 12. 2019. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 6 (japonsky) ? . Amazon.co.jp _ Staženo: 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 6 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2019. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 7 (japonsky) ? . Amazon.co.jp _ Staženo: 29. května 2019. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 7 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2019. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 8 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Staženo: 29. května 2019.
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 8 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu 11. listopadu 2020. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 9 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Staženo: 29. května 2019.
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 9 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 29. května 2019. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 10 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Staženo: 15. listopadu 2019.
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 10 (digitální verze) . J-Novel Club . Získáno 18. října 2019. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 11 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Staženo: 15. listopadu 2019.
↑ Jak realistický hrdina přestavěl království 11. díl . J-Novel Club . Staženo 5. února 2020. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2020. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 12 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Staženo: 2. července 2020.
↑ 現実主義勇者の王国再建記 13 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Datum přístupu: 5. listopadu 2020.
↑ Jak realistický hrdina přestavěl království 12. díl . J-Novel Club . Získáno 12. května 2021. Archivováno z originálu dne 09. března 2021. (neurčitý)
↑ How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Vol. 13 (Verze pro tisk) . Zábava Seven Seas . Získáno 4. července 2021. Archivováno z originálu dne 11. července 2021. (neurčitý)
↑ 現実主義勇者の王国再建記 14 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Staženo: 4. července 2021.
↑ 現実主義勇者の王国再建記 15 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Staženo: 4. července 2021.
↑ 現実主義勇者の王国再建記 16 (japonsky) . Amazon.co.jp _ Datum přístupu: 17. prosince 2021.
↑ Vládněte své vlastní fantazii v licenci Sedmi moří na téma JAK REALISTICKÝ HRDINA PŘESTAVIL KRÁLOVSTVÍ Lehká románová série . Seven Seas Entertainment (14. listopadu 2017). Získáno 14. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 23. září 2020. (neurčitý)
↑ Rafael Pineda. Jak realistický hrdina přestavěl království Lehké romány Získejte TV anime . Anime News Network (16. dubna 2020). Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2020. (neurčitý)
↑ Sutōrī｜Terebi Anime „Genjitsushugi Yūsha no Ōkoku Saikenki“ Kōshiki Saito (japonsky) . genkoku-anime.com . Získáno 17. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021.
↑ 1 2 Rebecca Silverman. Nejlepší manga a lehké romány roku 2017 (anglicky) . Anime News Network (29. prosince 2017). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu 10. května 2021.
↑ Průvodce náhledem léta 2021 – Jak realistický hrdina přestavěl království . Anime News Network (2021-7-3). Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.

Odkazy

Oficiální stránky lehkého románu

Rational Hero Rebuilds the Kingdom Anime na AniDB

Tematické stránky	anime zpravodajská síť