Müller, Hertha

Herta Müllerová
Herta Mullerová

Herta Müller v roce 2019
Datum narození 17. srpna 1953( 1953-08-17 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 69 let)
Místo narození vesnice Nitzkidorf (nyní Timis County ), Rumunsko
Státní občanství  Rumunsko , Německo
 
obsazení spisovatel , básník , esejista
Roky kreativity od roku 1976
Směr světové literatury
Žánr román , poezie a esej
Jazyk děl německy
Ocenění
Nobelova cena za literaturu čestné uznání Adam Müller-Guttenbrunn [d] ( 1981 ) cena Svazu komunistické mládeže Rumunska v sekci „práce v jazycích národnostních menšin“ [d] ( 1982 ) literární cena "Aspekty" ( 1984 ) Raurisova literární cena [d] ( 1985 ) Čestné uznání brémské literární ceny ( 1985 , 1985 ) Cena Marie-Louise Fleisser [d] ( 1989 ) Cena za německý jazyk [d] ( 1989 , 1989 ) Cena Chroswitha ( 1990 ) Kraninsteinova literární cena [d] ( 1991 ) Cena německých kritiků [d] ( 1992 ) Cena Heinricha Kleista ( 1994 ) Aristeionova cena [d] ( 1995 ) Cena Franze Nabla [d] ( 1997 ) Literární cena Idy Demel [d] ( 1998 ) Dublinská literární cena ( 1998 ) Cena Franze Kafky ( 1999 ) Cena Cicero Oratory [d] ( 2001 ) Tübinger Poetik-Dozentur [d] ( 2001 ) Medaile Karla Zuckmayera [d] ( 2002 ) Cena Josepha Breitbacha [d] ( 2003 ) literární cena Nadace Konrada Adenauera [d] ( 2004 ) Berlínská literární cena [d] ( 2005 ) Wurthova cena za evropskou literaturu [d] ( 2006 ) literární cena Walter Hasenklever [d] ( 2006 ) Čestná cena Společnosti Heinricha Heineho [d] ( 2009 ) Cena Franze Werfela za lidská práva [d] ( 2009 ) Cena Hoffmanna von Fallersleben [d] ( 2010 ) Cena Samuila Bogumila Lindeho ( 2011 ) Cena Monismania [d] ( 2011 ) Bergen City Writer [d] ( 1995 , 1996 ) Cena Ricarda Huh [d] ( 1987 ) Cena za nejlepší překlad knihy ( 2013 ) Literární cena Hannelore Greve [d] ( 2014 ) Cena Heinricha Bölla [d] ( 2015 ) Cena Eugena Kogona [d] ( 22. března 2019 ) Profesor poezie bratří Grimmů ( 1998 ) Cena Friedricha Hölderlina z univerzity v Tübingenu [d] ( 2015 ) čestný doktorát z univerzity v Jeně [d] ( 2017 ) čestný doktorát z University of Paderborn [d] ( 2012 )
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Herta Müller ( německy:  Herta Müller ; narozena 17. srpna 1953 , Nitzkidorf , Banát , Rumunsko ) je německá básnířka a spisovatelka, veřejná osobnost a umělkyně. Nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 2009 s formulací „s koncentrací v poezii a upřímností v próze popisuje život znevýhodněných“ [4] .

Životopis

Narodil se v rodině, která patřila k jedné z rumunských německy mluvících menšinových skupin (tzv. Banátští Švábové ). Její dědeček byl farmář a obchodník, otec sloužil za války v SS . Matka byla po obsazení Rumunska sovětskými vojsky deportována jako Němka do tábora na území Ukrajiny , propuštěna v roce 1950 [5] [6] .

Herta vystudovala univerzitu v Temešváru (West University of Timişoara), kde studovala rumunskou a německou literaturu. Od roku 1976 sloužila jako překladatelka v továrně, v roce 1979 přišla o práci kvůli odmítnutí spolupráce s tajnou policií Securitate [5] .

Pracovala ve školce, dávala soukromé hodiny němčiny. V roce 1982 vydala v němčině první knihu The Lowlands, zmrzačená Rumunská cenzura (v roce 1984 vyšel plný text knihy v Německu a získala řadu ocenění).

V roce 1987 se spolu se svým manželem, spisovatelem Richardem Wagnerem , přestěhovala do Německa a usadila se v Západním Berlíně. Přednášela na mnoha univerzitách v Německu , USA aj. Žije v Berlíně . Zaujímá aktivní protikomunistické veřejné postavení. V roce 1997 opustila německý PEN klub na protest proti sloučení této organizace s pobočkou PEN bývalé NDR .

Kreativita

Autor poezie, prózy, eseje. Pracuje jako umělec a fotograf. Jeho hlavním tématem je prožitek prožité nesvobody a násilí, individuální a kolektivní paměť, potlačení paměti, amnézie, neochota vzpomínat. Mnoho z Müllerových románů se odehrává v rumunské provincii během Ceausescovy éry .

Veřejné uznání

Člen Německé akademie jazyka a poezie ( 1995 ). Básně, romány, povídky a eseje Herty Müllerové byly přeloženy do mnoha evropských jazyků, ale i čínštiny a japonštiny.

Držitel mnoha literárních cen, německých i evropských. Včetně vítěze Dublinské ceny za literaturu v roce 1998 , rakouské ceny Franze Kafky v roce 1999 a Nobelovy ceny za literaturu v roce 2009 .

V roce 2008 zařadil Svaz švédských spisovatelů Müllerův Král se klaní a zabíjí jako jednu z 10 nejlepších knih poslední doby napsaných ženami [7] .

Politické názory

Práce

Z Mullerových básní

A vládce se nám lehce ukloní.
Noc obvykle přichází pěšky.
Dvě neonové boty ze střechy továrny na boty
se odrážejí v černé řece, obrácené podpatkem.
A neonově bledá bota nám vyrazí zuby
vzhůru nohama a další odražená bota
nám ze žeber udělá sekanou.
Ráno jdou neonové boty,
slovo "jablko" je dřevěné, jako rakev,
javorové listy se za letu zbarvují do červena.
Z nebe padají hvězdy, sladký popcorn
a vládce se pokloní a zabije [10]

Romány

Poezie

Sbírky prózy a esejů

V ruském překladu

Poznámky

  1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
  2. ↑ Herta Müller // Berlínská akademie umění - 1696.
  3. ↑ Herta Müller // FemBio : Databanka prominentních žen
  4. ↑ „který s koncentrací poezie a upřímností prózy zobrazuje krajinu vyvlastněných“ [1] Archivováno 28. dubna 2012 na Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 V. Sonkin. Hertha Mullerová. Houpačka dechu . Datum přístupu: 20. srpna 2012. Archivováno z originálu 9. března 2014.
  6. ↑ Pýcha Transylvánie . Získáno 29. července 2011. Archivováno z originálu 13. října 2010.
  7. ↑ "Můžou utlačovaní mluvit?" | BĚLORUSKÉ NOVINKY
  8. ↑ Herta Müller: „Evro, pozor! Putinovi je zle z minulosti . Získáno 31. července 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  9. ↑ Otevřený dopis proti politické represi v Rusku . Získáno 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2019.
  10. ↑ překlad Boris Shapiro
  11. ↑ Wo Sprache die letzte Nahrung ist Archivováno 6. února 2011 na Wayback Machine  (německy)

Literatura

Odkazy

ruské překlady:

O ní:

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie