| Pinkie Pride Pinkie Pride | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda „ Přátelství je kouzlo “ | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 4 Epizoda 12 |
||||
| Výrobce |
|
||||
| napsáno |
Scénář: Amy Keating Rogers Příběh: Jason Thiessen |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Výrobce |
|
||||
| Kód výrobce | 412 | ||||
| Zobrazit datum | 1. února 2014 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
Pinkie Pride je dvanáctá epizoda čtvrté sezóny . Kanadsko-americký animovaný televizní seriál Friendship is Magic a celkově sedmdesátá sedmá epizoda seriálu. Režie Jason Thiessen , spolurežie Jim Miller, scénář Amy Keating Rogers z Thiessenova příběhu. Epizodu produkovali Sara Wall a Devon Cody. Epizoda byla vysílána 1. února 2014 na Hub Network .
Epizoda se soustředí na Pinkie Pie (vyjádřený Andrey Liebmanovou ), jejíž plány uspořádat narozeninovou oslavu Rainbow Dash ( Ashley Ball ) přeruší stejně energický poník „Cheese Sandwich“ ( Weird Al Yankovic ), což Pinkie Pie přiměje bránit svou hrdost. jako plánovač večírků. Yankovicovo zapojení do epizody bylo výsledkem interakce na Twitteru mezi ním a Jasonem Thiessenem.
Pinkie Pie, která je známá svou schopností pořádat večírky, vyjadřuje své potěšení z narozeninové oslavy Rainbow Dash a výročí jejího přestěhování do Ponyville. Dokonce dává Rainbow "Pinky the Organizátor's Promise", že na tuto párty bude vzpomínat celý život.
Ale právě v tu chvíli se objeví poník v pončo a představí se jako Cheese Sandwich, plánovač večírků číslo jedna Equestrie. Dva poníci soutěží, přičemž Rainbow Dash nabízí, že společně udělá večírek – což jsou její narozeniny i výročí jejího přestěhování do Ponyvillu – velkou. Pinkie Pie souhlasí a Cheese Sandwich vyjadřuje svůj souhlas písní a vede poníky kolem sebe k oslavě. Pinkie smutně poznamená, že všichni poníci jsou tak zamilovaní do Cheese večírkového stylu, že ji ignorují.
Pinkie věří, že byla nahrazena jako Ponyvillova plánovačka večírků číslo jedna, a zkouší se i v jiných zaměstnáních – v chirurgii, doručování pošty a na stavbě – ale v těch se jí moc nedaří. Když se Pinkie vrátí domů, podívá se na nástěnné obrázky, které ukazují to nejlepší z večírků, které uspořádala pro poníky. Pinky se rozhodne získat zpět titul super-duper večírku všemi prostředky a ukázat, že "nikdo na světě se nestal lepším než ona."
Právě ve chvíli, kdy Cheese Sandwich staví cílové tyče na Rainbowově večírku, objeví se Pinkie Pie a vyzve ho na „blbnutí“, jehož vítěz uspořádá Rainbowův večírek a stane se konečným plánovačem večírků. Sýr, který je přesvědčený o svých pravidlech, se této výzvě postaví. Ponyvillové se sbíhají, aby sledovali, jak se Pinkie Pie a Cheese Sandwich připravují. Rainbow je vybrána jako porotce soutěže a Pinky a Cheese předvádějí své praštěné schopnosti, každý se snaží překonat toho druhého. Když na Rainbow spadne obrovská piñata. Pinkie si uvědomuje, že tohle není nejlepší párty na světě pro Rainbow Dash - porušila svůj Pinkie slib. Plácání končí a sýrový sendvič vyhrává.
Za Ponyvillem si Pinkie Pie balí věci a připravuje se k odchodu. Pak ji ale její přátelé zastaví a omluví se jí, že ji ignorovala ve prospěch Cheese Sandwich; Pinkie se omlouvá, že nechala svou pýchu překážet Rainbowině zábavě. Když pozná Cheese jako nejlepšího plánovače večírků, Rainbow Dash a ostatní jí řeknou, že ačkoli Cheese Sandwich je vynikající plánovač večírků, Pinkie Pie je Ponyvillova stálá plánovačka večírků a nikdo ji nenahradí. Pak přijde Cheese Sandwich, říká, že ho nikdy nenapadlo vzít Pinkyho místo v Ponyville; jen jí chtěl ukázat své schopnosti v plánování večírků. Přiznává, že ne vždy byl vůdcem: jako hříbě byl většinou bázlivý a nikdo neznal ani jeho jméno. Jednoho dne narazil na nejlepší párty, jakou kdy viděl v Ponyville, a to ho inspirovalo k tomu, aby se stal super-duper plánovačem večírků: ale nebylo to díky nikomu jinému než Pinkie Pie. Pinkie si uvědomuje, jak velký vliv měla na život Cheese Sandwich, a společně vše uvaří a spolupracují, aby byla párty Rainbow Dash opravdu nezapomenutelná. Na Rainbow's party poníci tančí a hrají, zatímco Cheese Sandwich je baví a Pinky zpívá na pódiu.
Později, když večírek utichl, Rainbow poděkuje sýru za velkou párty a vydá se na další místo, kde si nasadí svůj kovbojský klobouk a pončo. Před rozchodem dává gumové kuře s měkkým tělem Pinkie Pie. S druhým kuřetem v sedle ("Softy Number Two") opouští Cheese Sandwich Ponyville, zatímco jeho šest přátel sleduje, jak odchází, když slunce zapadá. Pinkie žertem tvrdí, že si jméno tohoto poníka nepamatovala a její přátelé jí ho připomínají. A kuře na chvíli zazáří duhovou barvou. V budoucnu to bude velmi užitečné pro přátele. Ale to je úplně jiný příběh.
Na Comic-Conu v San Diegu 2013 byla uvedena cutscéna této epizody, kde Mike Vogel řekl: "Někdo dá [Pinky] podporu za její peníze na párty." [2] Podivné zapojení Al Yankovic do epizody pramení z příspěvku na Twitteru od parodického hudebníka, kde odkazoval na uživatelem vytvořené hudební video se scénami z epizod Friendship Is Magic nastavenými na „Polkarama!“, jeden z jeho mixů polky. [3] Tweet objevil spoluvýkonný producent Jason Thiessen, který zaslal odpověď s dotazem na hudebníka, zda by měl zájem o to, aby byl požádán, aby namluvil postavu v show, protože „Zdá se, že Weird Al a My Little Pony jdou skvěle spolu." přítel." [4] Poté, co Thiessen obdržel kladnou odezvu od fanoušků série, dostal asi o rok později soukromou zprávu od Yankoviče, v níž vyjádřil svůj zájem o účast. V této epizodě Weird Al vyjádřil postavu jménem Cheese Sandwich, která je zobrazena jako rival Pinkie Pie v odvětví stravování na večírcích. [5]
Epizodu napsala Amy Keating Rogersová podle nápadu Jasona Thiessena. V rozhovoru pro USA Today Thiessen také řekl, že s animací epizody „šli naplno“, že obsahovala „několik speciálních věcí, které jsme nikdy předtím nedělali“ a že epizoda měla „spoustu skvělých písní. ". [5] Živý akční segment Softbodied, gumové kuře tančící během Goofing around, byl natočen Thiessenem ve svém suterénu. Panenka byla vyrobena z balónků a rýže. [6]
Episode je muzikál o šesti písních s hudbou Daniela Ingrama. Text původně napsala Amy Keating Rogers a přearanžoval Ingram. Rogers napsal texty pro různé písně s ohledem na jiné melodie: Píseň „Pinky the Party Planner“ byla založena na písni „ Belle “ z filmu Kráska a zvíře , [7] „The King Party Planner“ na „ Supercalifragilisticexpialidocious “ z roku Mary Poppins . [8] "Pinkyho smutek" v " Don't Cry for Me Argentina " z alba Evita, [9] "Goofing around" na " Together (Wherever We Go) ", [10] a " Any Wish“ z písně Pink Raise Your Glass . [11] Samotná píseň „Goofing around“ je podobná jedné z Yankovicových „polkových směsí“, složená z krátkých úryvků písní laděných do polky a obsahuje text Pinkieho „Smile Song“ z „A True Friend“ (také napsal Rogers ), stejně jako součást Yankovičovy „WAY Moby Polka“. Zatímco Shannon Chan-Kent zpívala jako Pinky pro většinu písní, Pinkyho pravidelná hlasová herečka Andrea Liebman zpívala píseň pro postavu během "Goofing around". [12] Ingram nahrál písně postavy Cheese Sandwich s Yankovic v Los Angeles. [13] Plná verze písně „Any Desire“ je součástí alba „ Songs of Ponville “.
Steffan Andrews a David Korman pomohli orchestrovat a aranžovat každou píseň kromě „Any Wish“ [14]
„Pinky's Pride“ se vysílal 1. února 2014 na Hub Network. Speciál sledovalo 459 000 diváků a podle hodnocení Nielsen jej sledovalo přibližně 0,3 procenta diváků ve Spojených státech . [patnáct]
Epizoda získala pozitivní recenze od kritiků. Daniel Alvarez z Unleash the Fanboy udělil epizodě hodnocení 4,5 z 5 hvězdiček, nazval ji „opravdu dobrou epizodou a velmi dobrým pohledem na Pinkie Pie jako postavu“ a ocenil charakterizaci Cheese Sandwich a rivalitu s Pinkie. "podlé" zobrazení Pinkyho přátel jako menší podraz. [16] Raymond Gallant z Freakin' Awesome Network udělil epizodě hodnocení 10 z 10, což považuje za „jeden z nejlepších v sezóně“. Gallant si všiml role Pinkie v dalších epizodách a napsal: "Nejsme jen posláni do komiky, konečně dostáváme Pinkieho, který je zábavný, divný, rozbíjí čtvrtou zeď a ve skutečnosti má dobré srdce." Pochválil také humor epizody, roli Weird Al Yankovic jako „mužskou verzi Pinkie Pie“ a použití hudebních sekvencí v epizodě ve srovnání s dřívější hudební epizodou „Mysterious Magic Cure“, napsal „příběh měl šanci dýchat, a buďte lépe připraveni na všechny přidané skladby. [17]
Ingram a Andrews byli nominováni na cenu Leo 2014 za „nejlepší hudební skóre v animovaném programu nebo seriálu“. [osmnáct]
V příspěvku Ask Anything Reddit o vydání svého dalšího alba, Mandatory Fun, Yankovic uvedl, že se mu hraní Cheese Sandwich "nadchlo" a byl "mimořádně spokojen" s epizodou a rád by si roli zopakoval, kdyby showrunneri zeptat se .. [19] [20]
Tato epizoda byla součástí DVD Shout Factory Season 4 2. prosince 2014 [21] a také DVD Adventures of Cutie Mark Crusaders vydaného 24. února 2015. [22]
Píseň „The Party Planner King“ je jednou ze skladeb na disku Medium Rarities Squeeze Box: The Complete Works of Weird Al Yankovic .
| Přátelství je zázrak | ||
|---|---|---|
| Postavy ( seznam ) | ||
| Dívčí série Equestria |
| |
| Filmy |
| |
| Herci a tvůrci | ||
| Příbuzný |
| |
| jiný | ||