Gorlin, Michail Genrikhovich

Michail Genrikhovich Gorlin ( 11. (24. června), 1909 , Petrohrad - 1944 ) - ruský básník, slovanský filolog [1] .

Životopis

Syn bohatého židovského obchodníka Heinricha (Gentsela) Šimonoviče Gorlina (1876-?), který obhájil tezi v Heidelbergu a žil v Moskvě . Matka - Liba Sholemovna Aleksandrova (1883-?), dcera petrohradského kupce prvního cechu [2] . Rodiče se vzali ve Vilnu 5. června 1907 [3] .

Doma se mu dostalo dobrého vzdělání. Spolu s rodiči v roce 1919 emigroval přes Vilnu a Londýn do Berlína ( 1922 ). Tam v letech 1927-1931 studoval slovanskou filologii u profesora M. Fasmera , napsal disertační práci „N. V. Gogol a E. T. A. Hoffman“ ( 1933 ). Byl neformálním vůdcem berlínského Poet's Circle . Spolu s básnířkou Raisou Blochovou , která se později stala jeho manželkou, emigroval v roce 1933 do Paříže , kde pracoval jako asistent A. Mazona na Institutu slavistiky ( Institut d'Etudes slaves ). 14. května 1941 byl jako Žid zatčen a poslán do Německa, v dubnu 1944 zemřel v koncentračním táboře. Jeho žena zemřela v roce 1943 [4] .

Kreativita

Od dětství psal Gorlin poezii, jeho první publikací byla sbírka, kterou sám přeložil do němčiny pod pseudonymem D. Miraev: Märchen und Städte („Příběhy a města“, 1930 ). Od roku 1931 do roku 1933 publikoval každoročně, aniž by uvedl své jméno, „Sbírka berlínských básníků“, která obsahovala jeho vlastní básně v ruštině. Jeho jediná sbírka v ruštině, Cesty ( 1936 ), také obsahuje některé z těch básní, které vyšly v roce 1930 v němčině.

Přátelé vydali v roce 1959 sbírku děl obou manželů Vybrané básně.

Gorlinova básnická tvorba má svým pohádkovým světem blízko k romantické poezii... Pohádkové prvky v Gorlinových básních existují tak jako v současnosti mezi moderními městy, dopravou a dalšími civilizačními reáliemi. Jádrem jeho poezie je religiozita autora, verše mohou mít podobu modlitby; vyznačují se jasností, jasným rytmem, všestranností a lehkou hravostí.

Knihy

• Michel Gorlin . N. V. Gogol a E. Th. A. Hoffmann. O. Harrassowitz, 1933. - 89 s.
• Michail Gorlin . Cestování. Paříž: Petropolis, 1936. - 39 s.
• Michel Gorlin a Raissa Bloch-Gorlina . Études littéraires et historiques. Dorel, 1957. - 248 s.

Publikace

• Michel Gorlin . Salomon et Ptolémée: la légende de Volot Volotovič. Revue des études slaves, 1938, 18 (1), pp. 41-62 [5] .
• Michel Gorlin . Chronique de Joachim. Revue des études slaves, 1939, 19 (1), pp. 40-51 [6] .
• Michel Gorlin . Les ballades d'Adam Mickiewicz et Puškin Archived 27. června 2021 na Wayback Machine // Revue des études slaves. 1939. svazek 19, fasc. 3/4. str. 227-241.
• Michel Gorlin . Un écho de l'éloge de Rjurik Rostislavič Archivováno 27. června 2021 na Wayback Machine // Revue des études slaves. 1942. svazek 20, fasc. 1/4. str. 156-158.
• Michail Gorlin . Puškinovy ​​nevyřešené básně o Mickiewiczovi / [Pozn. ed.] // Kolaudace - New York, 1945. - Archivní kopie č. 21 z 25. června 2021 na Wayback Machine .

Zdroje

• Gorny S. Berlin básníci // Kormidlo. - Berlín, 1931. - 18. března (č. 3134). - S. 2-3.
• Amazon A. Necrologie // Revue des études slaves.- 1946.- Ročník 22, svazek 1-4.- S. 289-291.
• Remizov A. Kishmish, 1933 // Nové ruské slovo. - New York, 1952. - 20. července (č. 14694). - 2. str.
• Terapino Yu . Historické a literární články M. Gorlina a R. Blocha // Ruské myšlení .- Paříž, 1957.- 12. října (č. 1120).- S. 4-5.
• Velmin A. Francouzi - na památku ruských vědců (Od našeho pařížského zpravodaje) // Nové ruské slovo. - New York, 1957. - 13. října (č. 16178). - S. 4.
• Trubetskoy Yu . Smutná kniha (Raisa Bloch a Michail Gorlin - Vybrané básně) // Nové ruské slovo. - New York, 1959. - 24. května (č. 16866). - S. 8.
• Bisk A. Hrozná kniha // Nové ruské slovo. - New York, 1959. - 22. listopadu (č. 17048). - S. 8.
• Weidle V. O těch, kteří již neexistují: 28. "Poezie od Piláta" // Nové ruské slovo. - New York, 1976. - 28. listopadu (č. 24113). - S. 5.
• Bahrakh A. Holubí pár: Z paměti, ze záznamů // Nové ruské slovo. - New York, 1980. - 2. listopadu (č. 25343). - S. 5.
• Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [za. s ním.]. - M.  : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Polyakov F. "Tragický a neúprosný osud": Důkazy o smrti Michaila Gorlina // Avoti: Práce o balto-ruských vztazích a ruské literatuře: Na počest 70. výročí Borise Ravdina. - Stanford, 2012. - P. II.- C. 212-233.— (Stanford Slavic Studies; sv. 43). ISBN 1-57201-093-2
• Polyakov F. Michail Gorlin a jeho berlínský doprovod ve vzpomínkách Edith Japu-Hoffmann // Kultura ruské diaspory: Osudy a texty emigrace.— Frankfurt nad Mohanem, 2016.— C. 349—355: port.— (Russian Culture in Europe Ruská kultura v Evropě, svazek 13). ISBN 978-3-631-66674-6

Poznámky

1. ↑ Literární encyklopedie ruské diaspory, 1918-1940: ve 3 svazcích / Ch. vyd. A. N. NIKOLYUKIN - M.: ROSSPEN, 1997 - V. 1: Spisovatelé ruského zahraničí: Encyklopedie. — 1997
2. ↑ Sholom Berkovich (Borisovich) Alexandrov (1864–?) pracoval v klenotnické společnosti Brothers Alexandrov založené jeho otcem. Rodina pocházela ze Shklova .
3. ↑ Záznam o sňatku v kanceláři městského rabína Vilna je k dispozici na židovském genealogickém webu JewishGen.org. Existuje také záznam o druhém sňatku básníkova dědečka z otcovy strany Šimona Zalmanoviče Gorlina, který rovněž žije v Moskvě, a o sňatku básníkovy tety Masji Šimonovny Gorliny.
4. ↑ Thomas Urban : Ruští spisovatelé v Berlíně ve 20. letech 20. století ; Petrohrad 2014, str. 279.
5. ↑ Salomon et Ptolemée: la légende de Volot Volotovič . Získáno 3. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. června 2018. (neurčitý)
6. ↑ La Chronique de Joachim . Získáno 3. 4. 2017. Archivováno z originálu 2. 6. 2018. (neurčitý)

Odkazy

• Gorlin Foundation v RGALI Archivováno 30. září 2020 na Wayback Machine
• Popis knihy "Vybrané básně"  (nepřístupný odkaz)
• Raisa Blochová. Michail Gorlin. Vybrané básně archivovány 16. srpna 2016 na Wayback Machine