City Beyond the River (film, 1949)

Město přes řeku
Angličtina  Město přes řeku
Žánr Film noir
Sociální drama
Výrobce Maxwell Shane
Výrobce Maxwell Shane
scénárista
_		 Maxwell Shane
Dennis J. Cooper
V hlavní roli
_		 Stephen McNally
Thelma Ritter
Operátor Maury Hertzman
Skladatel Walter Scharf
Filmová společnost Univerzální obrázky
Distributor Univerzální obrázky
Doba trvání 91 min
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 1949
IMDb ID 0041251

City Across the River je noir sociální  drama režiséra Maxwella Shanea , které vyšlo v roce 1949.

Film je založen na bestselleru z roku 1947 The Amboy Dukes od Irvinga Shulmana .  Amboy Dukes  je mladistvý pouliční gang, který má své jméno podle Amboy Street, kde se jeho členové obvykle scházejí [1] .  

Film je o dvou kámoších z brooklynského pouličního gangu ( Peter Fernandez a Al Remsen ), kteří během hádky omylem zabijí svého středoškolského učitele a poté se pokusí zločin zakrýt. Policie se jim však nakonec dostane na stopu, což vede k tragickému rozuzlení.

Filmoví kritici ocenili snahu filmu ukázat chudobu brooklynských slumů a vytvořit tak živnou půdu pro kriminalitu mladistvých. Podle mnoha kritiků je film natočen v drsném naturalistickém duchu a je pozoruhodný dobrou prací málo známých herců, i když je z hlediska dopadu horší než Shulmanův román.

V tomto filmu hrál svou první roli pozdější slavný herec Tony Curtis se slovy a uvedením jména v titulcích.

Děj

Cusackovi žijí v činžovním domě ve slumech v Brooklynu . Rodinný otec Joe Cusack ( Louis Van Rooten ) a matka Kathy ( Thelma Ritter ) pracují sedm dní v týdnu, aby se postarali o sebe a své děti, Frankie Cusack ( Peter Fernandez ), který je na odborné škole, a jeho mladší sestru Alice ( Sharon ). McManus ). )

V neděli, v den svých 16. narozenin, Frankie, který dostal od rodičů jako dárek náramkové hodinky a pět dolarů, vezme Alice na celý den na elegantní Manhattan , kde jdou nakupovat a užívají si památky města. Frankie se večer vrátí do Brooklynu a vezme Alici domů a zamíří do ulice Emboy ke svým přátelům z místního gangu teenagerů, kteří si říkají Emboy Dukes. Toho večera místní gangster Gaggsy Stins ( Richard Benedict ), který řídí auto, zavolá chlapy a nabídne jim pět dolarů za to, že zmlátí svého „dlužníka“, majitele malé italské restaurace Giotta. Případu se ochotně ujme Larry ( Mickey Knox ), vůdce Emboy Dukes. O něco později všech pět členů gangu, s výjimkou Frankieho, nadšeně zbilo postaršího Giottu a Theodore „Psycho“ Perrin ( Joshua Shelley ), který je součástí gangu, před ním nadšeně mává nožem. Když po dokončení případu Larry učiní poznámku Frankovi, že se bití nezúčastnil, vystoupí a odpoví, že se ujistil, že nikdo nepřišel.

V hodinách obchodní školy si studenti tajně vyrábějí domácí pistole. Když si toho všimne učitel pan Bannon ( Robert Osterloh ) a vezme jednomu z chlapců pistoli, ve třídě nastane napjatá pauza, kterou přeruší pouze školní zvonek. Po škole jsou Frank a jeho soused a nejlepší kamarád Benny Wilks ( Al Ramsen ) na střeše svého domu a střílejí z provizorních pistolí. Později, poblíž komunitního centra, Gaggsy vyplácí chlapům, načež si jdou za svým. Poté, co si Stan Albert ( Stephen McNally ), jeden z vedoucích komunitního centra pro mládež, všiml Gaggsyho, požaduje, aby Gaggsy „šel za kluky“. Poté, co se Gaggsy Stanovi posmívá a vyprovokuje ho k potyčce, Stan dá násilníkovi pěstí, ale v tu chvíli kolem projde skupina dětí, která zabrání eskalaci konfliktu. Poté se Stan setkává s Frankem, přemlouvá ho, aby se vrátil do tříd v centru a přestal komunikovat s vévody, ale Franky ho nechce poslouchat.

Brzy se "Vévodové" pokusí otevřít telefonní budku, aby odtamtud dostali drobné, ale všimne si jich policista, který spěchá za pronásledovanými chlapy. Když Joe stojí na ulici, podaří se mu zachytit Frankieho běžícího kolem a ukryje ho ve sklepě domu. Po návratu do svého bytu se Joe snaží promluvit se svým synem, přesvědčit ho, aby se nepoflakoval s přáteli na ulici, ale sešel se třeba u nich doma. Franky však odpoví, že je hnusné být v domě jako oni. Poté se Joe poradí s Cathy, že se rozhodl utratit všechny rodinné úspory na zálohu na dům ve slušnější oblasti. Na Cathyina slova, že pak se jeho sen přestěhovat se do Connecticutu nebo Massachusetts a otevřít si vlastní malý obchod nesplní, Joe odpovídá, že záchrana jeho syna je pro něj důležitější. Frankie brzy svým přátelům z Emboy Dukes hrdě ukáže svůj budoucí domov.

Než se však Cusackovi stihnou přestěhovat do svého nového domova, je Katie převezena do nemocnice se zánětem slepého střeva a všechny rodinné úspory jdou na její léčbu. V důsledku toho jsou Cusackovi nuceni zůstat ve svém starém bytě. Frankie, rozzlobený tímto vývojem událostí, se pustí do rvačky s chlápky z nedalekého pouličního gangu v místním bazénovém klubu, ve kterém „Dukes“ zmlátí tři své protivníky. Brutalita, s jakou Franky bojuje, zapůsobí na Larryho, který říká, že se nyní stal skutečným „Vévodou“. V nepřítomnosti své matky Frankie několik dní vynechává školu. Jednoho z těch dnů Benny přijde do Frankieho a pozve ho na rande s jeho přítelkyní Lucille ( Ruth Toby ) a její kamarádkou Betty ( Sue England ). Betty se ukáže jako velmi milá a laskavá dívka a společnost se baví řízením a tancem v místním klubu. Když se "Psycho" pokusí zasáhnout Betty, Franky ho tvrdě vykopne. Cestou domů si Frankie a Betty povídají o vzájemné náklonnosti a políbí se.

Den po třídenní nepřítomnosti dorazí Frankie a Benny pozdě na hodinu řemesla. Když se pan Bannon pokusí mluvit s kluky, zapnou celou třídu a začnou zpívat a dovádět, čímž třídu zničí. Pan Bannon pozve ředitele, pana Hayese ( Burt Conway ), který studenty suspenduje a zavolá každému z jejich rodičů. Frankieho rodiče pracují sedm dní v týdnu a nemohou si dovolit vynechat ani jeden den v práci, stejně jako Bennyho bratr, se kterým žije. Kluci chápou, že pro jejich rodiny bude povolání do školy vážnou ranou. Po skončení vyučování jdou za Bannonem do třídy a žádají ho, aby zrušil telefonát jejich rodičů, ale učitel, vědom si toho, kolik ošklivých věcí mu studenti ve třídě udělali, se s nimi odmítá setkat. Pak se Benny zhroutí a zaútočí pěstmi na učitele, odpoví, načež se do boje zapojí Frankie. Aby se vypořádal s učitelem, Benny vytáhne svou podomácku vyrobenou pistoli a začne ho bít rukojetí. Když mezi sebou bojovníci pevně zápasí, je slyšet výstřel a pan Bannon padá mrtvý na podlahu. Protože nikdo neviděl, že Benny a Frankie vstoupili do školy, rozhodnou se proplížit a dál předstírat, že s vraždou nemají nic společného. Benny spálí dřevěné části ze své zbraně v peci, načež se s Betty a Lucille vydají na projížďku. Když projíždějí přes most, Benny vyhodí hlaveň své zbraně tak, že spadne do vody, ale Benny si nevšimne, že hlaveň zůstala na okraji mostu.

Když se Katie dozvěděla o volání do školy, pokárá Joea za to, že úplně ztratil kontrolu nad Frankie. V tu chvíli se objeví poručík Louis Macon ( Jeff Corey ) a pozve Frankieho k výslechu na stanici v souvislosti s Bannonovou vraždou. Na stanici policie shromáždila všechny Bannonovy studenty a každého z nich vyslýchala. Když přijde řada na Frankieho a Bennyho, podrobně popíšou, co v den vraždy udělali, a počítají s tím, že jim dívky poskytnou alibi. Po nahrání jejich svědectví na magnetofon Macon chlapy propustí, ale řekne Stanovi, který byl přítomen při výslechu, že oni jsou hlavní podezřelí, protože se oba na rozdíl od ostatních studentů zbavili zbraní a oba měli konflikt s Bannonem. . Mezitím Benny a Frankie přesvědčují své dívky, aby podpořily své alibi, a oni neochotně souhlasí. Přesto po tomto incidentu matka Betty zakáže setkat se s Frankiem. Po návratu domů z práce "Psycho" pohostí svou sousedku Annie Kane ( Barbara Whiting ) steakem, který si přinesl z práce, a poté ji pozve večer na rande. Šílený štěstím, že Annie souhlasila, že půjde s ním, si "Psycho" oblékne svůj nejlepší kostým a čeká na ni na určeném místě. Annie se na cestě na rande setká s Frankiem, který ji přemluví, aby šla s ním. Když „Psycho“, který už tři hodiny čeká, náhle spatří Annie ve společnosti Frankieho, zaútočí na něj nožem před ostatními „Vévody“. Mitchovi ( Tony Curtis ), jednomu z členů gangu, se podaří zadržet Psycho, zatímco Frinky rychle vyprovodí Annie pryč.

Poté, co výslechy školáků selžou, Macon nařídí svým mužům, aby obklíčili pouliční gangy, mezi nimiž jsou Bannonovi studenti, v naději, že zatčení přiměje někoho promluvit. Policie mnohé zadržuje za držení podomácku vyrobených zbraní, ale Benny ani Frankie žádnou neměli. Macon však znovu vyslýchá Bennyho a Frankieho. A přestože jsou chlapi viditelně znepokojeni, svou nevinu s pláčem opakují dál a říkají, že na rozdíl od ostatních jsou ve školní hodině pronásledováni za vtip. Macon je nucen nechat je jít a Joe a Stan odvedou chlapy domů. Stan cestou přemlouvá Frankieho, aby mu vše řekl, ale ten ho odmítá poslouchat. Ten večer se Frankie z novin dozví, že Gaggsy je hledaný pro vraždu policisty. Další den, když vyjde najevo, že Gaggsyho zabila policie, Stan informuje Frankyho, že Gaggsy byl jeho bratr, který si zvolil špatnou životní cestu. A pokud bude Frankie následovat Gaggsyho cestu, dříve nebo později ukončí svůj život stejně jako on.

Brzy se "Vévodové" rozhodnou uspořádat charitativní taneční večer, z něhož bude veškerý výtěžek převeden na ty, kteří utrpěli během policejní razie a zadržení. Frankie přichází na večírek s Betty, která má zájem o jednoho z Larryho „autoritativních“ přátel, ale chce být s Frankiem. Mezitím Benny pije sám, bojí se, že bude zatčen za vraždu, a když se ho Franky snaží zastavit, Benny trvá na tom, že vraždu spáchali společně. Larry poté přistoupí k Bennymu a požaduje, aby se dostal do formy, protože po skončení večera bude potřebovat všechny Emboy Dukes, protože se rozhodli nezaplatit orchestru za vystoupení. Mezitím policie najde hlaveň Bennyho zbraně a forenzní expertizy potvrzují, že hlaveň mohla být součástí zbraně, která zabila Bannona. Když Frankie odmítne ustoupit Betty Larryho přátelům, málem se dostane do konfliktu s vůdcem gangu. O nějaký čas později najde "Psycho" Annie při tanci, zatáhne ji do kouta v jedné z místností a začne ji zastrašovat. Sotva mu unikne a Stan, který přišel na tanec se svou ženou Jean ( Anabelle Shaw ), zachrání Annie a ochrání ji nejprve před „Psychem“, který přispěchá s nožem, a poté před zbytkem „Vévodů“. ". Stan se brání s nožem, který vzali chlapům, vezme Annie a jeho ženu ven a odjede v autě.

Mezitím před tanečním sálem Frankie vidí titulek v čerstvých novinách o nalezené hlavní pistoli a pak zavolá Maconovi a anonymně mu sdělí, že Bannona zastřelil Benny. Macon však rozpozná Frankyho hlas a řekne mu o něm, načež Franky v panice spěchá domů a začne zběsile sbírat věci s úmyslem dát se na útěk. Alice, překvapená chováním svého bratra, se ho snaží zastavit a v důsledku toho Frankie nestihne vyběhnout na ulici před příjezdem policie a je nucena se schovat na střeše vlastního domu. Policie však dorazí, aby zadržela Bennyho, který také vylezl na střechu. Benny si všiml Frankieho, vrhl se na něj a začal zuřivě bít, aniž by si všiml, jak se dostal na samý okraj. Zakopne o krabice, spadne a rozbije se k smrti. Frankie je zadržen policií a odveden před celým domem s nadějí, že později může být na správné cestě životem.

Obsazení

Filmaři a přední herci

V poválečných letech Irving Shulman dosáhl úspěchu jako spisovatel s takovými nejprodávanějšími romány na téma zločinu mládeže, jako jsou The  Amboy Dukes (1947) a Cry Tough (1949) .  The Big Brokers (1951) . Schulman je také známý svou prací na scénáři k filmu „ Rebel bez příčiny “ (1955), stejně jako novelizací filmu „ West Side Story “ (1961) [2] .  

Maxwell Shane pracoval především jako scenárista, kromě tohoto snímku režíroval pouze čtyři noir filmy, jsou to Strach v noci (1947), Skleněná zeď (1953), Nahá ulice (1955) a Noční můra (1956). ) [3] .

Stephen McNally je známý svou hereckou prací v dramatu „ Johnny Belinda “ (1948), noir filmu „ Cross-cross “ (1949), „ No Exit “ (1950), „ Žena na útěku “ (1950), „ Rozdělení “ of a Second " (1953).) a " Cruel Saturday " (1955), stejně jako westerny " Winchester 73 " (1950), " Duel on Silver Creek " (1952) a " In Chvála zlého muže " ( 1956) [4] .

Thelma Ritter byla šestkrát nominována na Oscara za vedlejší role ve filmech jako Vše o Evě (1950), Manželská sezóna (1951), S písní v srdci (1951), Incident na South Street “ (1953), „The Telefon napůl “ (1959) a „ The Bird Lover of Alcatraz “ (1962) [5] .

Ve filmu také hrála skupina mladých herců, z nichž někteří by pokračovali v úspěšné kariéře. Takže Richard Benedict se později stane velmi úspěšným televizním režisérem, Joshua Shelley se stane populárním hercem v televizi, Richard Jaeckel bude úspěšně pracovat jako filmový herec a Joe Turkel mohl být viděn v mnoha prestižních filmech, mezi nimi i ve filmu " Vražda " ( 1956), " Paths of Glory " (1957) a The Shining (1980) od Stanleyho Kubricka , stejně jako Blade Runner (1982) [1] . Jednu z jeho prvních rolí v tomto filmu ztvárnil Tony Curtis , který se později proslavil hlavními rolemi ve filmech Sladká vůně úspěchu (1957), Připoutaný (1958), Jen dívky v jazzu ( Velké závody1959) a [6] .

Historie vzniku filmu

Film je založen na románu Irvinga Shulmana z roku 1947 The Amboy Dukes [1 ] .  Podle současných zdrojů založil Shulman svůj román na skutečném případu, ve kterém byli dva členové brooklynského gangu shledáni vinnými ze zabití učitele [7] . Pracovní název tohoto filmu byl také The Dukes of Emba Street [7] .

V lednu 1948 Los Angeles Times uvedly, že Jack Chertok měl být producentem filmové adaptace Shulmanova románu a Mickey Rooney měl hrát titulní roli . 

V květnu 1948 Universal Pictures koupila filmová práva na román, přičemž Maxwell Shane román produkoval, napsal a režíroval . Shane záměrně obsadil neznámé herce do hlavních náctiletých rolí, přičemž na castingu promítl přes 200 kandidátů [7] . Byl to první film v kariéře herců Petera Fernandeze , Al Rumsena a Joshuy Shelleyho . Tony Curtis hrál svou první roli v tomto filmu se slovy [7] .

Pro roli Stana Alberta se Universal pokusil najmout Dane Clarka z Warner Bros , ale ten roli odmítl, na což ho šéf studia Jack Warner odvolal z práce [7] .

Natáčení probíhalo v brooklynských čtvrtích Williamsburg a Canarsie , Prospect Park a Burbank High School v Kalifornii .  Po dokončení natáčení navíc Shane odcestoval do Washingtonu , aby natočil epizody s novinářem Drewem Pearsonem [7] .

Po úvodních titulcích následuje dlouhý prolog, ve kterém washingtonský novinář Drew Pearson sedící u stolu oslovuje diváky svou vizí tématu filmu. Poté Pearson v voice-overu představí hlavní postavu filmu, Frankieho Cusacka, na pozadí ulic Brooklynu. Pearson se znovu objeví na obrazovce s představením mladých herců na konci obrazu. Zatímco představuje mladé herce, kteří hrají role „Dukes“, a zároveň pojmenovává jejich postavy, kamera se přesune na herce, kteří jsou neformálně na place. Při svém vystoupení každý z herců kývá nebo mává divákům. Následují napsané titulky se jmény herců a tvůrčího týmu, kde jsou uvedena jména herců, kteří hráli vévody, avšak bez jmen jejich postav. Pořadí jmen „duků“ v titulcích se liší od pořadí při ústním podání [7] .

Na konci února 1949, Hollywood Reporter oznámil, že tam byla aktivní diskuse o natáčení pokračování příběhu s Curtisem v titulní roli a se Shanem jako producentem. Žádná pokračování však nevznikla [7] .

V červenci 1951, cenzor Lloyd T. Binford zakázal film od Memphis , Tennessee , na základě že to obsahovalo “žádnou lekci a žádnou morálku” [7] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po vydání filmu ho komentátor The New York Times Thomas Pryor chválil a napsal: „Stejně jako silný román Irvinga Schulmana, na kterém je založen, je tento Universal-International snímek objevným, vědomým a dramaticky strhujícím zkoumáním vlivů životního prostředí. o pěstování kriminality mládeže“ [8] . Kritik upozorňuje na slova Drewa Pearsona v předmluvě filmu, že „podmínky řešené ve filmu jsou do větší či menší míry národním problémem. Brooklyn jednoduše poskytuje prostředí pro nastolení problému, který již před více než deseti lety volal po akci ve filmu Slepá ulička (1937), ale pravděpodobně nikdy nezapůsobil na veřejnost. Podle Pryora je film trochu omezený v tom, že příčinu všech potíží vidí pouze jako „vnější vlivy“. Nabízí však „upřímnou a vyváženou reflexi života“. Výsledkem je „malba srdcem a duší“ a to, co může postrádat na hloubce a promyšlenosti, „je kompenzováno poctivostí záměru a dobrou odborností“ [8] .

Jak poznamenal recenzent pro časopis Variety , „Maxwell Shane udělal ze Shulmanova temného románu Vévodové z Emba Street odvážný a upřímný film o kriminalitě mladistvých, který se vyznačuje projevem „úzkostné reality a melodramatického napětí“. V dramatické podobě film ukazuje, „jak slumy šíří zločin“, stává se „poválečnou verzí Dead End“, která protkávala „všechny vrstvy brutality, které vznikly mezi lety 1937 a 1949“. městské ulice a uličky Manhattanu a Brooklyn“ a „dějové linie jsou pečlivě vetkány do společenské struktury“ < [9] .

Současný filmový historik Spencer Selby nazval film „realistickou a nekompromisní noirovou studií městské kriminality mladistvých“ [10] . Podle Michaela Keaneyho „i když je film trochu zastaralý a má silný brooklynský přízvuk, je přesto zábavný“ [11] , a Leonard Moltin film nazval „oslabenou verzí Schulmanova románu o drsném životě ve slumech. z Brooklynu s předvídatelnými zločinci“ [12] .

Hal Erickson cítil, že "tuto mírně zředěnou verzi Schulmanova románu použila Universal-International k vyzkoušení několika svých nových smluvních herců." Podle kritika se „film snaží ukázat, že takzvaný „pouliční kód“ – nikdy „krysa“ na vašem příteli – je pravděpodobně ještě destruktivnější než jakýkoli mosazný kloub nebo nůž“ [13] . Dennis Schwartz zase chválil film jako „obrovsky zjemnělou verzi Shulmanova románu o násilnickém teenagerském gangu v poválečném Brooklynu“, který mi „připomíná všechny ty filmy o chlapci ze slepé uličky“. Podle kritika „předvídatelný příběh dělá málo pro pochopení kriminality mladistvých a nabízí pouze pohled třetí strany na bezútěšnost pouličního života“. Zároveň „film vůbec neukázal, jaké to je mít život náctiletých v městských slumech, místo toho vyvrhl příběh plný klišé“. Jak Schwartz shrnuje, výsledkem je „těžký a klišovitý film“, který „ztratil vše, co bylo v románu podstatné“. Jeho předností byly „jen dobré umístění záběrů ve městě“, stejně jako „vážný hlas Drewa Pearsona, který tomu dodal dokumentární nádech“ [14] .

Problémy filmu

Pryor upozornil na kritický pohled malby na životy obyčejných lidí v Brooklynu. Poznamenává, že „ubohé činžáky, někdy přerušované yardy a prázdnými pozemky, které připomínají haldy odpadků, zůstávají národním trnem v oku a jsou hrozbou pro zdravý život“. Na obrázku je však v podstatě pouze uvedeno, že „špatné bydlení vede ke vzniku špatných lidí, a to je jen otázka. Důvody, proč se dnes tolik mladých lidí vydává špatným směrem, jsou mnohem hlubší.“ Nastolením tohoto důležitého tématu ve filmech Knock on Any Door (1949), Bad Boy (1949), City Beyond the River a několika dalších kino „pouze poškrábalo povrch problému, aniž by odhalilo kořeny tohoto zla“ [8] .

Jak Pryor dále píše: "Abych byl spravedlivý, The City Beyond the River se dotýká problému nedostatku rodičovské kontroly, protože Frank Cusack se zapletl s místním Dukes Gangem, od pouličního lupiče k vraždě učitele." Film vykresluje Frankovy rodiče jako „čestné, pracovité a obětavé lidi, kteří se snaží zajistit svým dětem slušné vzdělání“. K těmto lidem panují sympatie, ale zároveň film „obchází otázku rodičovské zodpovědnosti a vší silou stigmatizuje pouze vnější vlivy jako příčinu Frankovy delikvence“ [8] .

Schwartz zase upozorňuje na „zoufalý příběh novináře Drewa Pearsona na začátku obrázku o městských slumech jako příčině kriminality mládeže“. Kritik také poukazuje na to, že film „představuje Brooklyn jako mnohem horší místo než Manhattan a že jeho obyvatelé vzhlíží k Manhattanu jako k útěku, aby si rozšířili obzory“ [14] .

Hodnocení práce režiséra a tvůrčího týmu

Pryor poukazuje na „hrubě naturalistickou povahu filmu z velké části kvůli psaní režiséra/producenta Maxwella Shanea a spoluspisovatele Dennise Coopera“ [8] . Slovy Hala Ericksona, „scénář Shanea a Coopera odmítá pokušení ukazovat děti sentimentálně a prosit o jejich osud“ [13] .

Pryor také poznamenává, že Shane, „který natočil velkou část obrazu v ulicích Brooklynu, dokázal zprostředkovat atmosféru a pocit města hemžícího se lidmi a scény na schodištích bytových domů jsou známé svou autenticitou a neklidem. ." Film je navíc „bohatý na zajímavé obrazy, zejména v malých rolích“ [8] .

Herecká partitura

Podle recenzenta Variety jsou „výkony všech členů obsazení poznamenány důrazem na přirozenost, o kterou Shane usiluje“ [9] . Jak píše Pryor: „Většina herců je pro širokou veřejnost relativně neznámá, s výjimkou Stephena McNallyho , který hraje roli ředitele komunitního centra okresu, což filmu dodává další stupeň realismu. Dvě hlavní role Franka a jeho parťáka Bena Wilkse obecně dobře hrají Peter Fernandez a Al Ramsen . Neposkytují profesionálně vytvořenou hru, ale je zábavné je neustále sledovat a s trochou zkušeností by tito dva měli jít vpřed . “

Recenzent TV Guide poznamenává „vynikající debuty několika mladých herců, zejména „člena gangu, kterého perfektně hraje Tony Curtis , ale Joshua Shelley si ho zvláště pamatuje jako trochu pitomého chlápka s nožem.“ [1] oddaný sociální pracovník spolupracující s drsní a drsní teenageři v chudinských čtvrtích .Brooklynu, kterým se z velké části daří ve své práci, ale to nezahrnuje místní Duke gang Thelma Ritter jako mučená matka Franka Cusacka , Stephen McNally jako poradce komunitního centra a Tony Curtis jako člen gangu v kožené bundě .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Město přes řeku (1949). Recenze  (anglicky) . TV průvodce. Získáno 6. května 2020. Archivováno z originálu dne 10. října 2015.
  2. ↑ Irving Shulman. Životopis  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. května 2020.
  3. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Maxwellem  Shanem . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. května 2020.
  4. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy se Stephenem  McNallym . Internetová filmová databáze. Staženo 6. května 2020. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2017.
  5. ↑ Thelma Ritter. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. května 2020.
  6. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Tonym Curtisem  . Internetová filmová databáze. Staženo: 6. května 2020.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Město přes řeku (1949). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Staženo: 6. května 2020.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 T. MP Na  Kapitolu . The New York Times (8. srpna 1949). Získáno 6. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. října 2019.
  9. ↑ 12 Odrůda Hůl. Město přes řeku (1949). Recenze  (anglicky) . Odrůda (31. 12. 1948). Získáno 6. května 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2019.
  10. ↑ Selby, 1997 , str. 136.
  11. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , str. 86.
  12. ↑ Leonard Maltin. Město přes řeku (1949). Recenze  (anglicky) . Klasické filmy Turner. Získáno 6. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  13. ↑ 1 2 3 Hal Erickson. Město přes řeku (1949). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 6. května 2020. Archivováno z originálu dne 14. října 2019.
  14. ↑ 12 Dennis Schwartz . Tomuto filmu uniklo, jaký byl život náctiletých v městských slumech o venkovskou míli . Recenze Ozusových světových filmů (8. července 2000). Získáno 6. května 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020.  

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky